浙江在线03月15日讯(通讯员 楼胆群 王剑) 2月26日至3月7日,浙江余杭滚灯艺术团作为中国传统民间艺术的代表赴南半球新西兰参加了“2010元宵灯会”,滚灯、高头竹马等浙江民间文化的独特魅力受到新西兰人民的热烈欢迎,演出获得了巨大成功。
灯会活动先后在新西兰北岛最大城市奥克兰和南岛最大城市基督城举行,据当地媒体统计,参加今年活动的观众达40多万人次。在灯会舞台上,艺术团奉献了一台具有东方韵味的视听盛宴,除曾在北京奥运闭幕式上演出的我省非物质文化遗产项目“滚灯”外,还表演了曾获省民间艺术金奖的“高头竹马”、小组唱《中国话》、双人舞《梁祝》、独唱《人间天堂》等富有中国元素和浙江特点的节目。当夜幕降临时,火红的滚灯在演员手中上下翻飞,时而如腾跃的火龙,时而如欢快的焰火,亦柔亦刚的舞姿感染了各界观众。高头竹马色彩艳丽,奔腾跳跃,栩栩如生,用热闹欢腾的节日气氛“引爆”全场。
新西兰总理约翰`基等政府高层和我驻新西兰大使张利民等观看了滚灯艺术团的表演,约翰?基总理专门与艺术团成员合影留念,并对他们的精彩表演高度评价:“你们的表演非常棒,很出色地展示了中国优秀的传统文化,让我们对中国民间文化艺术有了进一步的了解,这必将促进我们和中国的文化交流。”活动主办方新西兰亚洲基金会文化项目负责人詹尼弗女士说,余杭滚灯艺术团的表演既展示了中国的传统文化,让新西兰人民感受了中国新春的节庆气氛,又有年轻人富有朝气的歌曲和舞蹈,使观众体会了中国现代文化生活的丰富多彩,作为灯会的主办者她也受到了启发,准备在将来的灯会中引入更多反映中国当代文化的内容。
当地华侨华人也为能看到来自祖国的表演十分激动和自豪。带着两个孩子来看演出的新西兰华侨陈琳珊女士说,她来新西兰已20年了,滚灯表演让她想起了小时候的元宵节,更有“家就在身边”的感觉。女留学生李育在观看演出之后说,她注意到有很多新西兰当地人也来观看演出,说明元宵节不仅仅是一个中国传统的文化符号,它也像圣诞节一样,成为了新西兰的节日。得知有两位演员因临时加场演出,误了晚饭,一位住在演出现场的70多岁老华侨连忙从家中端来了元宵。许多观众看完一场演出后依然驻足会场,等着看下一场演出,演出结束后持久鼓掌。演员们也为观众的热情所感动,每晚都加场演出,回到驻地往往衣服都已被汗水浸透。
新西兰元宵灯会由新西兰亚洲基金会与奥克兰、基督城市政府联合主办,今年是连续第11次在奥克兰举办,第6次在基督城举办,已发展为新西兰最为盛大的文化活动之一,元宵节也已成为奥克兰、基督城两市的固定节日。我省海宁灯彩、长兴白叶龙、永康九狮图、金华婺剧、慈溪农民画等文化项目自1999年以来已数次参加灯会演出,为灯会的发展和中国文化在新西兰的推广发挥了重要的作用。
此次余杭滚灯艺术团赴新演出,被列入文化部春节期间文化“走出去”重点项目,受到我驻新使馆、省委宣传部(外宣办)、省文化厅、杭州市委宣传部(外宣办)和余杭文广新局等部门的高度关注和大力支持,艺术团也克服了人数少、任务重、时间紧、道具不便携带等困难,根据出国演出的要求,精心打磨主打节目,令“滚灯”这一古老的民间艺术再次惊艳海外。