“很美!”这几乎是所有来杭州的外国友人对这个城市的第一印象。

　　而如今，他们已不局限于走马观花地欣赏这座城市表面的风情。他们渴望更深入地了解这座城市，切身感受这股传统与现代、东方与西方、文化与经济高度融合的精气神，自问自答内心的话题：“杭州究竟是一座什么样的城市？”

　　近日，来自欧美的250多名政府官员、商会代表、国际媒体代表、艺术家代表、行业协会代表、企业家代表、外籍教师代表、留学生代表汇聚西子湖畔，参与了以“体验品质生活、感受国际杭州”为主题，以“东西方生活文化对话交流”为中心内容的2010杭州国际日活动。

　　本届杭州国际日活动，在市民与专家推荐的基础上，精心挑选了一大批最具差异性、独特性和国际性的杭州生活体验点，邀请国际嘉宾进行深度体验与对话，促进东西方生活文化在杭州的进一步交融。

　　当日，国际友人们通过茶与咖啡对话交流，感受东西方休闲生活文化的差异；通过中西方建筑文化的对话交流，感受中国传统建筑的艺术特色；通过考察新中国第一居委会，领略东西方社区文化的不同特色；通过国画与油画的对话交流，感受中国传统书画的艺术风味；通过中医与西医的对话交流，体验中国传统医学的博大精深；通过中国乐器与西洋乐器的对话交流，理解东西方音乐的艺术异同；通过西式美食与杭帮菜对话交流，感受中国传统美食的独特风味……但当日，国际嘉宾们还在与杭州专家、杭州市民的一系列东西方生活文化的体验、对话、交流中，体验到了杭州这座“东方休闲之都、品质生活之城”的独特魅力和韵味。

　　从中山路南宋御街出发，街两边，从南宋建筑遗址到明清建筑，从民国初年西洋建筑到中山北路的现代建筑，从各色宗教建筑到故居、百年老店，把大家深深吸引。

　　其实老外们都生活在杭州有相当一段时间，但都说平时难得有这样的机会。“这些各个历史时期的建筑重叠在一起，却没有突兀的感觉，整条街就想一本历史书，除了南宋作为都城的杭州，我还看到了其他各个时期的杭州。”巴西驻沪总领事馆商务领事维洛索饶有兴致地说，“现代商业氛围穿插其中，也很自然。”

　　来自哥伦比亚的JONA(琼安)一边聆听导游讲解着南宋御街历史，一边欣赏着御街上的杭州九墙，老式自行车、煤饼炉、帆布包……这些上世纪80年代杭州老百姓用过的东西，都吊起了琼安的胃口。琼安高兴地拿起相机，让这一刻成为永恒。

　　整条街就像一本历史书

　　老中医英语都说得这么好，杭州文化越来越走向世界了

　　顺路走进胡庆余堂，除了博览中国医药宝库的精华，观赏胡庆余堂古建筑的风貌，外国友人们更是学了一堂“中医诊疗课”。胡庆余堂名医馆主治医师车烨炯现场画了张简易图，用流畅的英语传授起“望闻问切”的中医基本知识。

　　课堂上，外国友人们就像小学生一样认真聆听着，还时不时拿出笔认真做起记录。

　　“下课”了，金发碧眼的“学生”们把车医师围在了中间。埃及驻沪总领事馆总领事哈姆迪成了“模特”，在车医师的指导下，伸出手把脉，吐出舌头诊断。“你的身体基本健康，就是内火比较旺，应当多吃一些蔬菜，你的肩膀是不是不太舒服？”面对医师的诊断，哈姆迪连连点头，“医生说得太对了，就这么短短几分钟，不用化验就能看出我身体的问题，非常神奇。”

　　比之哈姆迪的“大惊小怪”，保加利亚总领事迪米特诺夫夫人就显得更“专业”了，“基本的中医知识我都学过，一直就想拜师学艺。没想到杭州的老中医英语讲得这么好，这样沟通起来就更方便了，我打算拜他为师，好好钻研杭州胡庆余堂博大的中医文化。”她还感慨道，“我来过杭州很多次，每次都有全新印象。现在你们连老中医英语都这么好，很多中药铺里的师傅都会讲英语，真的越来越走向世界了。”

　　音乐和艺术无国界，不需要很多翻译解释，老外们便投入其中

　　说起中国音乐，大家都说没有太多接触，尤其是中国的古代音乐，都很感兴趣。

　　在天目琴行、大家艺校，学校的老师和学生与大家一起上课互动。

　　没有仪式，没有音乐，舞蹈班学员为大家讲解各种舞蹈：藏族舞、新疆舞、傣族舞、蒙古舞等中国古典舞，伦巴、桑巴、恰恰、探戈等体育舞蹈。书法班学员们拿起毛笔写起了“玉树明天更美好”，乐器班的学员教大家弹古筝。

　　正所谓“音乐和艺术无国界”，不需要很多的翻译和解释，老外们便投入其中。

　　来自美国的Jeff一家三口，对中国书法很感兴趣，夫妻俩都坐下来像模像样学写起毛笔字，边写边问“这个事情，估计要很长时间学习的吧！”

　　杭州师范大学的黄志坚博士一家可谓“中外结合”，黄博士是中国人，1979年在杭州念的大学，随后去了美国，在美国娶妻成家，前年一家三口全部搬到了杭州。

　　“杭州的确进步很快，太太已经在学中文，我和太太决定，以后就在杭州工作生活学习，一直到退休”，黄博士说。

　　系上茶篓，戴了草帽，露丝·穆勒站在绿油油的茶丛中小心地摘茶。挑到一片完整的“两叶一芯”，开心地叫身边人来看——近日，30多位驻沪国际媒体人士、在杭外企的中高层管理人员及家属在梅家坞度过了茶香满溢的时光。

　　梅家坞村书记朱建鸣带着外宾，参观了梅家坞周总理纪念室。中国人民敬爱的周恩来总理，一直以来也深受国际友好人士的尊敬，讲解员介绍周总理与梅家坞的故事时，外宾听得特别认真。在梅家坞炒茶中心，大家忙不迭地拿出相机，围着炒锅拍照，不停地问翻译：锅很烫吗，温度有多高？炒好就能泡茶喝吗？为什么现在炒的茶叶比刚才采的叶片要大？有人小心地伸出手，隔着老远试温度。

　　摩托罗拉移动通信有限公司商务及营运支持总监周山德(中文名)说：“虽然在杭州工作，但平时忙，没有细细地了解过杭州文化，这一天我体验到了最有韵味和文化的杭州。”