记者 吴煌 摄
浙江在线08月12日讯“杭州叫避风塘的餐厅好几家,难道以前我们吃的避风塘都不是正宗的?”近日,杭州白领贝贝和老公来到下沙新开的奥特莱斯广场逛街购物,发现这里开了一家避风塘餐厅,而这家店号称避风塘在杭州仅此一家,这倒让贝贝犯起了迷糊。
同样让消费者摸不着头脑的还有源自东南亚的蕉叶餐厅。在杭州的万象城、湖滨路都开出了名字里面含有“蕉叶”的餐厅,但哪一个才是正宗的呢?
近日,本报记者专门对餐饮行业的“傍名牌”现象进行了调查。
下沙“避风塘”号称“杭州仅此一家”
上个周末,贝贝跟老公驱车来到杭州下沙新开业的奥特莱斯购物。逛到中午肚子饿了,两人便在购物广场里找了一家叫“避风塘”的餐厅就餐。
服务员招呼贝贝和老公坐下后,送上一张菜单。点好菜后,两人发现菜单上竟然有份维权声明。
“呀,这家避风塘说在杭州仅此一家呢!”贝贝在这份声明上发现,这家避风塘是上海避风塘美食有限公司开的,在上海以“避风塘”为字号,至今有二十多家门店。但在杭州,这家店是第一家。
“上面还讲到,对这个公司的避风塘品牌的复制、模仿、假冒等行为均属于侵犯知识产权的违法行为。看得我很迷糊,以前也吃过不少避风塘,难道都不是正宗的?”贝贝说,自己跟老公经常出去吃饭,在杭州也吃过几家叫避风塘的餐饮店,跟这家的风格也比较类似。
“避风塘”在杭州“姐妹”很多
在贝贝的印象里,叫“避风塘”的餐厅可不只这一家。体育场路那家名叫“竹家庄避风塘”的餐厅她就经常去消费。
随后,记者在网上搜了一下,结果搜出好几家含有“避风塘”字样的餐厅。有竹家庄避风塘、避风塘美食、避风塘茶餐厅、中豪避风塘等,还有一些叫避风塘的甜品店、奶茶店。从搜索的结果看,这些店主要分布在杭州主城区,也有一些分布在萧山、滨江。
记者又从杭州市工商局企业注册处了解到,目前,在工商部门有注册“避风塘”字样的企业分别是杭州港粤避风塘美食有限公司及其湖墅分公司、杭州中豪大酒店有限公司避风塘酒楼、浙江恒隆避风塘餐饮管理有限公司,还有一家避风塘奶茶店。
上海避风塘:“绝大部分是冒我们的牌”
记者联系到上海避风塘美食有限公司(以下简称“上海避风塘”)的总经理叶锡铭。
他告诉记者,进军杭州市场之前,他就耳闻杭城有叫“避风塘”的餐厅。“杭州其他叫避风塘的餐厅跟我们公司是没有关系的。我们做出名了,别人就来冒牌我们。”
叶锡铭说,现在“避风塘”三个字只能该公司单独使用。别的餐厅单独使用属于违法的。在“避风塘”三个字前后加字取店名也不一定合法。
叶锡铭说,按照规定,其他商家在企业字号、广告宣传、商标使用中,是不能突出使用“避风塘”三个字的。
“现在我们在菜单里贴出告示,主要是摆出事实,让大家知道‘避风塘’是我们的特有名称,还注册了商标。如果在其他地方遇到避风塘,可能就不正宗,提醒消费者引起注意。”
杭城的避风塘:各用各的名称
昨天,记者联系到位于杭州湖墅南路上的竹家庄避风塘。接电话的店员告诉记者,杭州一共有三家竹家庄避风塘,自己这家竹家庄避风塘开了有三四年时间,体育场路上那家开的时间最长,有10来年了。
记者又找到竹家庄避风塘体育场路店,该店的张经理告诉记者,竹家庄避风塘与下沙的上海避风塘确实是不一样的,两家没有任何关系。“我们的老板是杭州人,开了10年了。”
张经理说,竹家庄避风塘虽然也是经营港式食品,但注册的是“港粤避风塘”。
对于其他餐饮店店名含有“避风塘”字样,他说,那些都是店家随便取的,跟我们没有关系。大家各用各的店名。
记者还联系上中豪避风塘负责人李红卫。“我公司现在并没有避风塘,前几年就改了。”
李红卫说,在杭州他们是第一个取名避风塘的,中豪避风塘曾是其公司打造的一个品牌。但因为“避风塘”很难注册,后来叫“避风塘”的也多了,该公司就把“中豪避风塘”名字改了。
杭州三家“蕉叶”也不是一家人
8月8日,广州蕉叶饮食集团旗下携带亚洲土地蕉叶餐厅入驻万象城。在开门迎客的那一天,食客私下就询问了,这是蕉叶餐厅在杭州的第几家分店?
据广州蕉叶饮食集团相关负责人介绍,这是广州蕉叶在杭州开出的第一家门店。“这家蕉叶餐厅,和上海香港广场、正大广场、96广场内的几家蕉叶餐厅同属一家公司。”
而记者了解到,在杭州,叫“蕉叶”的餐厅还有另外两家。在湖滨路39号(华侨饭店1-2楼)的亚洲蕉叶和湖滨路5号的香江蕉叶。
而说起杭州人对泰国菜的印象,应该追溯到湖滨路39号的这家亚洲蕉叶。在不少的食客心中,“蕉叶”二字已然是最正宗泰国菜的保证。在亚洲蕉叶的熏陶下,食客们已经习惯了吃饭时周围热闹的东南亚歌声与舞姿,以及餐桌上必点的咖喱蟹,还有接近百元的人均消费水平。
“杭城这么多家‘蕉叶’,大家都觉得比较敏感。”香江蕉叶餐馆经理江媛对记者说,“香江蕉叶在杭城开业5年,餐馆的前身是著名的香港蕉叶咖喱屋。后来,更名为香江蕉叶后,餐馆对口味也进行了改良,更加贴近本地。”
而业内人士则告诉记者,其实,亚洲蕉叶和广州蕉叶是有渊源的。亚洲蕉叶进入杭州之时,其实叫做广州蕉叶,是广州蕉叶的合作伙伴。后来,合作关系结束,就改名成了亚洲蕉叶。
江浙沪打掉46个假冒“外婆家”
在杭州知名餐饮企业“外婆家”看来,傍名牌是餐饮行业的恶习;因为在过去的几年内,他们在江浙沪三地就打掉46个假冒的“外婆家”,而仅杭州就有7个。为此,外婆家不得不成立“打假团队”,联合了律师,全国奔走。
浙江省外婆家餐饮有限公司客户部瞿似龙对记者说:“不少餐厅用‘外婆家’三个字还是有‘艺术’的。或者在前,或者在后加几个字,例如‘外婆家新城园店’。在做招牌时,把前面三个字做大一点,把后面四个字做小一些,消费者不仔细看,就会弄错;而一旦被我们投诉,商家又会解释说‘和杭州外婆家是不一样的’。‘外婆家’是我们的注册商标,按照规定,其他餐饮企业是不能单独使用或者突出使用的,我们就是凭借这样的法律依据打假的。”
目前,在杭州有正宗的“外婆家”20多家、第二乐章3家、指福门3家。瞿似龙说:“我们打假时,先在这家店消费,然后拍下有‘外婆家’字样的照片作为证据。如果对方主动改名,我们就达到目的了;如果对方不改,就对薄公堂。”
消费者需要提高自我保护意识
在杭州市工商局,企业注册处处长陈利平告诉记者,目前餐饮业已经有公司注册了“避风塘”字样的企业名称,在同一地域范围内,同行业用避风塘做字号是不行了,但用来注册服装、百货等其他行业的字号是可以的。
对于上海避风塘的进入,陈利平认为,上海避风塘是在上海注册的企业字号,具有区域性的特点;在浙江也可以注册类似的企业字号。
陈说,杭州的“避风塘”们如果要拥有排他性的字号拥有权;那么,前提是获得驰名商标或者浙江省知名商号等称号。按照驰名商标的保护规定,他人是不能使用驰名商标或者类似的内容作为企业字号或者商标的。不过,这样的权利是不溯及过往的;所以对自己拿到驰名商标之前,已经存在的企业是无效的。现在一些商家在店名上打擦边球,突出个别字样来傍名牌,消费者务必强化自己的保护意识。
为此,有法律界人士也指出,其实是企业字号的地域性特点给了企业字号雷同的机会;但是,中国的汉字就这么多,如果所有的的字号都完全不同,也是很难做到的。