昨天是农历七月初七，是中国传统的“七夕”节。

　　“七夕节送什么礼物能代表这个古老节日的传统？”这几天，许多白领都在“纠结”，巧克力、玫瑰花那是“洋玩意儿”，在传统佳节里，要有怎样的创意，才能将传统镀上浪漫的气息？创意无穷的网络卖家给出了很多种答案。

　　淘宝网提供的数据显示，“七夕”来临之际，其交易总额比去年同期增长了88%，每分钟卖出5600件商品，每秒钟卖出93件商品。

　　冷

　　商家：“七夕促销效果一般”

　　日前，记者走访武林广场商圈发现，不少商场正在“夏季清仓”，只有珠宝、化妆品等柜台推出了特别针对七夕节的促销。

　　也许是因为酷暑高温等原因的影响，商场的人气并不是特别得旺。某商场市场部的负责人坦言，最近这几年，“七夕节”受关注度比以前高了不少，虽然每年都会做一些活动，但仅是赚些人气，效果不大。同城另一家商场的有个人士则直言，七夕情人节对商场销售的拉动并不是特别大，商场看中的主要是过七夕的人群。

　　鲜花的销量明显要好很多。杭州天堂鸟花艺的吕经理说，“我们现在根本不会做什么促销活动，现在预定的人特别多，根本来不及送。像玫瑰、百合以及一些漂亮的配花卖得特别好。”花店工作人员说，这几天，通过网络及电话订花的顾客特别多，80后、90后是主要的消费群体。

　　但是，什么样的鲜花适合七夕节呢？有网友表示，“向日葵是中国传统的情人花，花语是沉默的爱，再配以有东方特色的绿色植物做点缀，很适合作为有中国风情的七夕礼物。”而在专业人士看来，这种花不适合，“向日葵我们不太用，因为它特别容易脱水，尤其是现在的天气。”

　　热

　　网店：传统与创意的混搭

　　和商场的“四平八稳”不同，网络销售显得特别红火。昨日，记者在淘宝上输入“七夕”二字，跳出的商品多达89万余件。

　　七夕前，一些个性化的淘宝店就开始销售萤火虫了。一位浙江金华的卖家表示，七夕是萤火虫的年度销售高峰，最近一个月已经卖出了上千只萤火虫。“萤火虫价格为5元一只，最少一百只起订。”

　　这位店主提醒：收到萤火虫后，要把装有萤火虫的塑料瓶放在阴凉的地方，不要放在太阳直照的地方或完全黑暗的环境里。每天上午和晚上给萤火虫喷点水以保持塑料瓶里的湿度。每次喷水只需几下，以上层的植物有水雾就行，不能让塑料瓶里有积水。

　　另外，一种名为“巧果”的七夕应节食品也广受网友欢迎。淘宝卖家介绍，巧果又名“乞巧果子”，款式极多。主要的材料是油面糖蜜。据说，宋朝时，市街上已有七夕巧果出售。网友“红豆”说，今年巧果的盒子特别漂亮，有两种颜色，里面七个果形也非常漂亮，很喜欢，只可惜只上市这几天。此外，像红绳、同心结这些传统礼品也很受网友们的欢迎。

　　新闻延伸

　　年轻人可尝试多种过节方式

　　“就目前而言，感觉七夕和西方情人节的区别不大，气氛都差不多。只是七夕节的市场感召力还远远赶不上2月14日的西方情人节。”采访中，不少消费者表示，中国的七夕节有自己的传统习俗，过去香囊、木梳等都是七夕的传统礼物，“现在越来越难找到这些传统礼品，鲜花、巧克力倒是随处可见。。”

　　网友小凡说，“在我们老家，七夕这一天是用槿树叶水洗头。拜织女，洗头发，比女红，这是我奶奶小时候过七夕的方式。

　　市社科院一位专家说，鲜花、巧克力确实是年轻人表达爱意的很好的载体。而七夕是具有深厚文化内涵的中国传统节日，建议年轻人可以尝试多种过节方式，体会传统文化的深意。

　　另一位不愿具名的社会学者则表示，七夕作为中国传统的节日，具有丰富的文化内涵，但是缺乏有效的文化消费引导，“要想把七夕节培育成情人节那样，具备一定的市场感召力，应该更多地从挖掘传统出发，消费应与七夕文化相融合。”

　　传统七夕的传统礼物

　　香囊：“何以致叩叩，香囊系肘后。”中国有不少民族用赠香囊(荷包)来表达爱慕之情，有永不分离的寓意。

　　同心结：“著以长相思，缘以结不解。”同心结，听名字都有绵绵思恋和万千情愫蕴含其中。

　　簪钗：古代女子将头上的钗一分为二，一半赠给对方，一半自留，等待有朝一日相见再合在一起。此物可以算的上定情之物，适合分隔两地的情侣恋人互相赠送，以表对感情的坚贞和对另一半未来的承诺。

　　同心锁：现在有很多景区都设有同心锁景点，恋人们可以把彼此的名字刻在上面，以求爱情亘古不变。