浙江在线09月17日讯 据《青年时报》报道“阿六头”走进杭州省府路小学了!
时报昨天报道了《会说杭州话的孩子不到1/3杭州一小学开出杭州话课堂》,省府路小学语文老师滕军霞发现,学校里不少学生即便父母是地道的杭州人,孩子也只能听懂杭州话,而不能开口说杭州话。因此,她开设杭州话课堂,她的教材主要是杭州著名方言类新闻节目《阿六头说新闻》,让孩子们通过观看录像、情景对话、角色扮演等形式,来学习杭州话。
看到时报报道后,昨天下午两点左右,《阿六头》栏目主持人安峰特意来到省府路小学,和滕老师一起教孩子们讲杭州话。
【课堂】
和阿六头一起说杭州话
“‘阿六头’来了!”昨天下午两点,《阿六头说新闻》主持人安峰走进教室,引起了小朋友们的窃窃私语。两天前,他们刚刚通过这档节目学习杭州话,但现在,“阿六头”来到了他们身边。
除了学习日常用语,安峰还和滕老师一起,给孩子们做起了“翻译”,看哪个孩子学得快。老师们说杭州话,由孩子们翻译成普通话,或者老师们说普通话,孩子们说出对应的杭州话。
一节课很快就过去了。五(1)班的周宇星虽然坐在教室的后排,和安峰离得很远,但是一下课,他就冲上前,向自己喜欢的“阿六头”要了签名。看着孩子们“包围”上来。安峰乐呵呵地,给每个人都签了名,还一起合了影。
对于土生土长的杭州人周宇星来说,这是他第一次认真学杭州话,“爸爸妈妈和我都说普通话,只有在奶奶家,我才听到一丁点儿杭州话。因为没有氛围,所以我这个杭州人也不怎么会说杭州话。”
周宇星还坦承地说,自己认为普通话比杭州话好听、方便,因此,以前从来没想到要学杭州话。
“不过,杭州话挺好玩的,发音很有意思。我来给你念念,‘小伢儿,搞搞儿,搞得不好闹架儿’,这意思是,小孩子,玩游戏,玩得不好吵架了。”周宇星告诉记者。
他还说:“现在,作为杭州人,我觉得有必要认真学一学杭州话了。”
【专家观点对对碰】
方言电视节目主持人:
普通话已是主流
现在担心方言消亡
“讨论这个话题很有意义,青年时报很敏锐。”主持人安峰说,当初《阿六头》栏目开播,也正是为了倡议学习家乡话、保护家乡话、传承家乡话。
1982年,中国就在《宪法》第十九条明确规定了“推广全国通用的普通话”,学校也严格执行。记者昨天询问多个学校,学校都明确规定,在校必须讲普通话,甚至在师德学习中规定,老师务必在学校讲普通话。
“推普是十分必要的。但这么多年过去,普通话已经是主流,现在我们担心方言的消亡。”安峰说。
大学普通话教师:
该保护方言
但让学校推广是角色错位
对于这个话题,浙江大学城市学院传媒分院普通话老师刘赛也有话说。
他对保护方言表示肯定:“作为一名普通话老师,我本身并不排斥方言,方言包涵着当地文化元素,起着文化传承的作用。其实,现在不仅仅是杭州,全国很多的大中城市都面临着方言流失的情况,会说当地方言的新一代城市市民越来越少,保护方言,应该引起相关部门的关注。
不过,他认为这个责任应该由社会组织或者公益机构来担当比较合适,“作为教书育人、推广普通话的重要场所给学生上方言课,这与我国推广普通话的政策相违背。学校作为兴趣班的形式给学生讲授杭州话的初衷是可以理解的,但是角色不合适,做法欠妥。 ”
郑艳琼 王秀芹 任箴 滕军霞