浙江在线10月09日讯市区垃圾中转站臭气熏天、污水横流的现象将得到进一步遏制，昨天，记者从市建委园林市政局了解到，今年市区将对农翔路垃圾中转站等3座垃圾中转站进行“升级”改造，改敞开式作业为封闭式作业，并采取防尘、防臭和污水控制等措施，垃圾中转站附近的居民有望摆脱恶臭的困扰。

　　据了解，目前市区每天产生700多吨生活垃圾，这些生活垃圾收集后分送到市区18个垃圾中转站，在垃圾中转站压缩其中的水分后再运送到垃圾焚烧厂进行处理。由于这些垃圾中转站大多在老居民区，加上压缩设备严重老化，对周边居民的生活造成了影响。在市区一个敞开式垃圾中转站，记者看到垃圾从倾倒至压缩再至运往垃圾焚烧厂这一过程，有不少垃圾散落在站内外，污水随之外溢，地面上留下带有异味的污渍。

　　“为解决垃圾中转站存在的扰民问题，市区从去年开始了垃圾中转站的‘升级’改造。”市环境卫生管理处负责人告诉记者，去年洪波路、三水湾、三元路、吉水路、东升路5座垃圾中转站完成了改造，垃圾压缩模式由原来的垂直式变为水平式。该负责人介绍说，垃圾收集车将垃圾倾倒至垃圾翻斗后，通过遥控自动倾倒至旁边的压缩机内；垃圾被压缩至封闭的压缩箱内后，货车将压缩箱直接装车拉走。所有的操作流程都在封闭状态下完成，垃圾压缩产生的污水通过专门管道排入污水管，不会流到地面。整个工序只需一人在操作台上即可完成。

　　今年市区将改造农翔路、塘汇和虹桥垃圾中转站。农翔路垃圾中转站目前日均垃圾处理能力四五十吨，近几年其周围建造了众多楼盘，居民的生活垃圾也越来越多，这一垃圾中转站已不堪重负。“改造中将淘汰现有的设备，换上水平式垃圾压缩设备，并将垃圾的日均处理能力提高到200吨。”市环境卫生管理处这名负责人告诉记者，第二座需要改造的是塘汇垃圾中转站，由于目前处在长纤塘绿带中，所以将对其进行异地重建，新建的塘汇垃圾中转站将位于长纤塘污水泵边，其日均垃圾处理能力将达到100吨。

　　已经有20年历史的虹桥垃圾中转站位于嘉兴火车站对面、人民公园边，由于附近人流量较大，而且靠近公园出入口，居民要求改造的呼声很高。这一地块目前没有条件扩建，改造时将提升压缩设备的除臭和排污能力，并对垃圾中转站进行外观更新，最大限度地消除视觉和嗅觉污染。

　　另据了解，未列入今年改造计划的市区另10座垃圾中转站也将在今后分批改造。

　　据嘉兴日报 记者 徐行翔