浙江在线10月18日讯10月16日和17日,第十届亚洲儿童文学大会在浙江师范大学举行。此次出席大会的,有来自中国大陆、香港、台湾,日本、韩国、马来西亚等国家和地区的150多名学者和作家。
专家看门道,外行凑热闹。与会学者以全球的眼光、东方的视角、比较的方法,考察亚洲儿童文学的历史、现状以及不同文化背景下儿童文学之间的传播与相互影响,而对普通市民来说,更关心的可能是中国儿童文学的发展现状,成绩如何,还有哪些不足?同时希望得到专家们关于引导孩子阅读的一些实用建议。
市场火暴
之下的隐忧
传媒给我们的印象是,国内的儿童文学“太逊”了,尤其是在“哈利·波特”热的反衬之下。但事实上,中国儿童文学市场近年来非常火暴,国内原创儿童文学也正在急剧升温。
中国作家协会儿童文学委员会副主任张之路说,目前中国有五六百家出版社,其中有30多家专业的少年儿童出版社;在出少儿图书的共有530多家出版社,而儿童文学在少儿图书当中占有40%的份额。从市场角度来看,现在可谓是儿童文学的黄金时代。
但在儿童文学市场火暴的同时,张之路认为儿童文学也有一些“失落”之处。首先是开阔的视野,少年儿童的生活视野不能仅仅停留在校园,文学应该担起开阔他们视野的功能,但遗憾的是,以天空、海洋、高山、河流、田野、工厂等校园之外的环境为背景的儿童文学很少看到。另一方面,许多作品在好心地取悦儿童,使儿童获得短暂欢愉的时候,失去了对儿童成长的长远关注和人性品德方面的培养。
对张之路的看法,广州市儿童活动中心艺术总监班马也有类似表达:中国当代儿童文学的思维和气度,不像一个拥有《山海经》地理精神、博物、奇趣和四海跨越旅行者的后继人。
在这些方面,西方儿童文学非常值得借鉴学习。浙江师范大学儿童研究所韦苇教授提出的一个建议,引起与会专家学者的热议。韦苇认为,西方评价儿童文学的标准是建立在儿童教育学、儿童心理学、儿童伦理学、儿童生理学、儿童文学美学、儿童哲学的基础之上,是科学的,东方已经无须费尽心机去寻求独立于西方儿童文学的评判标准,而应该追随和跟上“世界儿童文学的潮流”。
畅销书不等于优秀作品
一个更令人担忧的现状是,目前一些深受孩子喜爱且已经成为畅销书的儿童文学读物,并没有很好地承担起儿童文学应有的责任,甚至败坏儿童的精神世界,损伤他们的智慧。
这也是张之路对当前儿童文学深感不足的一点:“在许多作品中,小主人公活灵活现,成人却基本处于缺席的苍白无力的状态,他们甚至成为小主人公戏耍、嘲弄的角色,由此反衬小主人公的英雄。我们失落了对榜样力量的重视和塑造,很少在作品中看到优秀教师、父母等能让少年儿童敬佩、尊敬、感动的可以成为榜样的成人形象。这是非常令人遗憾的,我们不能把儿童文学完全理解成‘以儿童为主人公’的文学,更不能以为‘顽童’文学就是孩子需要的儿童文学。”
北京大学教授、儿童文学作家曹文轩对此深有同感,他说现在很多作品打着独立、自由的旗号,表现的是不喜欢学习、不受老师管教、不听父母教育的内容,很迎合孩子们的兴趣。但业内对这些书的品质并不认同,尽管这些可能是畅销书,甚至在出版商们的大肆宣扬和轮番炒作下被美化为经典。“不能因为孩子喜欢,我们就判断这是优秀的作品。也不能靠发行量来判断作品的好坏。”
“儿童文学是大人写给小孩看的文学,从根子上说是由成年人主宰、生产、指导的文学。儿童文学具有明确的社会责任意识与美学使命,应该把引人向上向善、养成儿童本性上的美质等写在自己的文学旗帜上。”北京师范大学教授、中国儿童文学研究中心主任王泉根说。
少儿读物不能一味走浅
曾经有评论家对当前的原创儿童文学进行评价:有的作品像药物,有的作品像可乐,有的作品是蔬菜和水果。上海市作家协会副主席、儿童文学作家秦文君说,现在富含维生素的水果和蔬菜被忽略了,市场上更多的是可乐等各种甜饮料,少儿读物有一味走浅的现象。
“现在迎合孩子的作品比较多,因为儿童文学需要童趣,需要一些直观的东西。但如果只是考虑孩子喜欢浅一点,就不断地往下浅,不断地迎合孩子,那么儿童文学就会越来越失去文学性,失去它的灵性。我觉得给孩子的东西在体现童趣的同时,还需要有一些精神内涵的东西、人文的东西、审美的东西、爱的东西等等,文学应该有多元性。”秦文君说。
儿童文学仅仅愉悦孩子、提供消遣,这显然是不够的。当代少年儿童心灵层面上有许多惊人的东西,对学习压力的抗拒、对环境的忧虑、对社会某些阴暗面的不平、对人与人之间冷漠的不安。秦文君认为,儿童文学读物对生活真相必须要有所揭示,它要以单纯有趣的文学形式回答世界是怎样的,表达人类的道义和人们内心最真诚的呼唤。
从浅阅读到深阅读,在儿童文学创作者努力的同时,学校、家长也应该引导孩子多进行深阅读。北京大学教授曹文轩说,孩子正处于培养阅读趣味的时期,在保证他们能够从阅读中获得最基本的快乐的前提下,要培养他们深阅读的兴趣。
如何为孩子挑选
合适的儿童读物
对于当前儿童文学市场的混乱,与会的儿童文学专家们并不避讳。北京大学教授曹文轩说,现在对书的鉴定、评价、推荐机构比较多,同时比较混乱。每年寒暑假,这些机构就会推荐一些阅读书目,但是很不可靠。
“这种书目是出版社利益平衡的结果。譬如一个出版社出了10本好书,另一个出版社一本也没有,但最后在推荐书目上,我们会看到这两个出版社各有一本。作家也是一样,按人头分。这样的书目是不公正的。”曹文轩呼吁,希望专家们出于公心、不带私利、不受利益左右地向家长们提供一份可靠的推荐书单。另外,在书的推荐上,有关行政部门的领导并不专业,不应该随意地对作家作品做认可的讲话。
那么家长应该如何为孩子挑选合适的读物?曹文轩说,家长首先必须有意识,孩子的阅读不是完全的自主阅读,因为他们的认知能力、审美判断都不成熟,不能完全以他们的趣味作为购买读物的标准。虽然目前尚没有一份可靠的儿童阅读推荐书目,但至少有一部分读物没有太大问题,就是与新课标相联系的推荐延伸阅读的书籍。
中国作家协会儿童文学委员会副主任张之路认为,家长给孩子买书,首先要了解这本书,或者是朋友、孩子的老师介绍的,这是比较稳妥的。他提醒,千万不能被书的广告词还有题目、包装所诱惑。“假设一本书叫做《家庭生活常理》卖不动,改成《男人对付女人一百招》或《女人对付男人五十招》,那么这本书就卖出去了。我举这个例子就是说,那些广告词一类作秀的东西,在市场上为了赚钱大行其道,如果我们冷静一点,一看就知道这东西值得怀疑。”
新闻链接
亚洲儿童文学大会
与金华的渊源
因为浙江师范大学的存在,金华与儿童文学颇有渊源。国内高校首家儿童文化研究院———浙江师范大学儿童文化研究院,就在金华成立。
金华与亚洲儿童文学大会,更有着深厚的渊源。甚至可以说,亚洲儿童文学大会的促成召开,就源自于从金华发出的一个建议:
1990年春天,韩国儿童文学学者李在彻教授准备在首尔组织召开韩日儿童文学讨论会,邀请浙江师范大学蒋风教授以观察员身份出席会议。收到邀请后,蒋风教授当即去函建议,何不将它开成东亚儿童文学讨论会或亚洲儿童文学大会。这个建议被采纳了,韩方立即重发通知,将韩日儿童文学讨论会扩展为亚洲儿童文学大会,并于1990年8月在首尔举办了第一届大会。此后,大会每两年(偶有三年)举办一次,由韩国、日本、中国和我国台湾等地的有关单位轮流举办。
浙师大儿童文化研究院院长、儿童文学研究所所长方卫平教授说,第十届亚洲儿童文学大会落户金华,仍然离不开蒋风教授的努力。两年前的第九届大会上,在蒋风教授的提议下,各国、各地区与会代表一致赞成到金华由浙江师范大学主办第十届大会。本届大会由浙江师范大学儿童文化研究院和儿童文学研究所承办,主题是“世界儿童文学视野下的亚洲儿童文学”。(据金华晚报 杨振华 赵婷婷)