文化墙上的“凿壁偷光”引发争议

　　浙江在线11月23日讯昨天，市区王先生打进衢州晚报热线说：最近我看到，在市实验学校文化墙边上，一群正等待着孩子放学的大爷大妈们围成一圈，都在议论一个问题，到底是“凿壁偷光”还是“凿壁借光”？两方“争执”不下。

　　记者核实：记者来到市实验学校门口，在一位大爷的指引下，果然在市实验学校文化墙上看到“凿壁偷光”这个成语。这位大爷告诉记者，他觉得这个成语写错了，应该写成“凿壁借光”才对。可当他刚将自己的想法说出时，便遭到另外一位大爷的反对，而两人的想法都各自获得了一部分人的支持，于是引发了大家的热议。

　　一位姓郑的大爷告诉记者，他觉得应该是“凿壁偷光”，因为他记得小学书本上的是“凿壁偷光”。“你们看，成语字典上都只有‘凿壁偷光’，原指西汉匡衡凿穿墙壁引邻舍之烛光读书。后用来形容家贫而读书刻苦。而没有‘凿壁借光’这个成语。”郑大爷翻着借来的成语字典说。

　　但是，郑大爷的理由并没有说服以柳大爷“为首”的“凿壁借光派”。因为柳大爷等人觉得“凿壁借光”才更加符合匡衡读书刻苦的这个形象。“匡衡的这个故事本来就是积极向上的一个成语故事，怎么能用‘偷’这个贬义词来形容他呢？”柳大爷说。

　　“我认为两者都可以的。我们在学凿壁偷光这个成语时老师还说过，也可以叫为凿壁借光，似乎是因为那样比较好听，反正都是一样的意思。”正在等待自己家孩子放学的周女士对记者说。

　　那么到底是哪种说法正确呢？为此，记者请教了市区一所小学的语文教师朱老师。朱老师认为，从严格意义上来说，成语里只有“凿壁偷光”这个词，而没有“凿壁借光”的，但是现在一般来说“凿壁偷光”和“凿壁借光”是可以互相通用的，而且在普通百姓当中，“凿壁借光”这个词运用的更多一些。(据衢州晚报 见习记者 祝斌斌)