为了授课需要，来自浙江的老师们自创了丰富的肢体语言。熊晓燕摄

　　浙江在线12月17日讯从今年开始到2015年，浙江省要为对口支援的阿克苏地区5072名双语教师进行汉语培训，今年10月12日，从浙江各地选派的首批19名援疆教师进驻阿克苏教育学院。他们的第一批学生有300名，来自阿克苏地区各县市的少数民族教师。援疆教师的任务，就是最终让这些少数民族老师都能用汉语为学生讲课。

　　到昨天，这些来自江南的老师到阿克苏授课已经两个多月，生活很苦，工作很累，但是内心却很满足。

　　博士后提问：“丈夫妻子、老公老婆有什么区别”

　　上课铃响了，这节课是李倩老师的阅读课。

　　李倩用慢速念了一段简单的短文后，在黑板上写了“丈夫妻子、老公老婆”几个字，然后问学生们：“这两对词有什么区别？”讲台下一片安静，学生们都在努力思索，过了一会儿，终于有一个女生发言了：“一个是男的，一个是女的。”

　　课堂上一阵爆笑。李倩笑着点点头：“这个回答也不错。但是，不是最正确的答案。大家再想想？”

　　又是一片安静，这时，坐在第一排的一个女生小声地回答：“一个是口语，一个是书面语。”

　　“非常正确！”李倩大声地鼓励。

　　33岁的李倩是浙江大学汉语史研究中心的博士后，来阿克苏之前，在浙江外国语学院教授古代汉语。

　　一个教古代汉语的博士后讲这样小儿科的课，似乎有些好笑。但是李倩说：“学校新开办了对外汉语教学专业。我到这里来教少数民族老师汉语，是个难得的实践机会，我想为新专业积累点经验。”

　　李倩今年8月才结婚。新婚两个月，他就奔赴阿克苏。别看他是研究汉语的博士后，但是，教一批不太懂汉语的人学汉语也是全新的挑战。

　　“我现在天天想的就是怎样教好小学语文。有时候一个词无论怎么讲，学生们都听不懂，我又不知道用维语怎么解释，真是急人啊。这也就逼着我寻找解决方法。”

　　穿着棉衣床上备课，菜太辣是个问题

　　19名浙江援疆教师大部分住在阿克苏教育学院临时腾出的几间学生宿舍里。记者找到金华秋滨小学援疆教师潘旭刚时，他正在宿舍外面和同屋老师胡沈军合力拧干洗好的床单，虽然已近中午，枯黄的草坪上仍凝结着一层厚厚的白霜。晾好床单，他呵着通红的双手跑回宿舍。

　　宿舍很小，只有10多平方米。两张床、一只衣柜一放，只能放得下一张桌子。胡沈军只好将简易电脑桌放到床上备课、上网。

　　屋外很冷，屋里也并不暖和。潘旭刚说：“暖气只有傍晚的时候才送，到半夜就停了。白天在屋里备课，要穿着棉衣棉裤。”

　　援疆老师三餐都在学校专门辟出的一个小餐厅里吃，中晚餐10个人一桌，大部分时候是五菜一汤，荤素各半。“菜时常不够吃，即便是这样，多吃点饭就行了。最让我们受不了的是，菜实在太辣了，几乎每个菜都有辣椒，我们给厨师提了好多次意见，现在稍好一些。”

　　最想学的是维语，最想念的是儿子

　　午休时间，上午一连上了四节课的熊芬兰老师疲惫地躺在窄小、凌乱的宿舍里，顺手拿起放在床头柜上的一本《维语日常用语500句》。

　　这是这个29岁来自嘉兴学院的年轻女教师给自己的一个规定：每天学会一句维语。

　　她现在已经学会不少维语了，比如“你真漂亮”、“你好”、“吃饭”等等。在上午的课堂上，她还用刚学会的维语“你真棒”表扬了一个学生，引起了学生们的惊叹，课堂气氛立即很活跃。

　　学完一句话维语，熊芬兰拿起手机，打开儿子乐乐的视频：“到今天，乐乐两岁8个月9天了。”

　　“每天都要看好几遍。我到新疆来，儿子交给湖北的父母带。宿舍里的电话不能打长途，手机话费又太贵，不能老打，想儿子了，只能看看以前录的视频。你看他那调皮的样子……”熊芬兰看着手机里小小的儿子，一脸的幸福。