浙江在线03月09日讯
继偶像剧《宫》创造网站单本电视剧1.24亿的点击率之后,土豆网日前宣布购得《犯罪心理第六季》、《绝望的主妇第七季》、《熟女镇第二季》等美剧网络版权,将实现这些热门电视剧的“中美同步”播出。
记者在采访中得知,如果正版美剧的点击率持续走高,将有更多的正版海外剧集登陆国内视频网站。剧迷们不仅不用担心因为BT、电驴等下载媒介取缔后导致的剧集“断粮”,而且还可以“吃”到画面更加优质的“高清粮”。
打击盗版,
正版成网站唯一出路
去年下半年,国家广电总局下发盗版斩杀令,BT、电驴等下载媒介先后被取缔,导致《实习医生格蕾》、《犯罪心理》、《绯闻女孩》等热门美剧在网上集体蒸发。剧迷们心忧“断粮”,不想国内多家视频网站早已不约而同地重金抢购正版美剧版权——优酷网购买了《实习医生格蕾》、《绝望的主妇》;酷6网开辟了“华纳专区”,购买了《邪恶力量》、《吸血鬼日记》、《超市特工》……而在上周,土豆网宣布包括《犯罪心理第六季》、《绝望的主妇第七季》、《熟女镇》、《迷失》等热播美剧将陆续在网站上线。
土豆网相关负责人表示:“我们不仅会与美国电视台同步播出正版高清画质的剧集,还会整理播出每部电视剧迄今为止的每一季。每隔一段时间就会根据国内网友的喜好与关注度,以最快的方式引进更多的正版内容。”
该位负责人还保证所有在土豆网播出的最新美剧上线时间距离美国播出时间不会超过24小时。至于为何不能做到“零时差”,她透露主要是美方的原因:“他们一般是播出前的一个多小时才将新播出的剧集给我们,翻译、剪辑等等都需要时间。”
酷6网副总裁陈峰坦言,现在衡量视频网站是否有影响力,一个非常关键的标准就是“版权和对版权的态度”。他说:“如果你不尊重版权,是一个盗版网站。即使你的流量再高也没有影响力,树不起品牌。所以,酷6接下来还会购买更多正版的、优秀的剧集。”
国内网站抢购美剧也推动正版美剧身价水涨船高。
优酷网一位负责版权购买的人士告诉记者:“以前没有同步播的时候,美剧的版权费大概在每集2万-3万美元,但去年的价格就涨到了每集6万美元。今年,单集售价最高飙升到10万美元。”
业内分析,涨价主要和“捆绑销售”有关——国内网站要想购买美国最新推出的剧集,就必须购买同系列已播毕的内容。尽管后者属于“半卖半送”,但整体价格却涨了。
还有网站之间的竞争。土豆网负责公关事务的骆先生坦言:“虽然各家网站都知道现在美剧的价格涨得有点离谱,但没办法,美剧在中国就是有市场。”
记者在土豆网上看到,目前《犯罪心理第六季》已经更新到第17集,画面高清,翻译字幕也非常专业。播放页面不仅有整部剧集的人物介绍、历史脉络,就连每一集中的经典台词都单独摘录出来。而在优酷上,由于《实习医生格蕾》、《绝望主妇》两部美剧都是从第一季到最新一季全部上线播出,更吸引了一批“死忠”的网友。“我最喜欢的是《格蕾》第一季和第二季,现在依然会点击重温。”美剧迷“颜凤爪子”说。
不过,由于美剧一周才更新一集,对于网站来说,购买10万美元一集的美剧又是否会赔本呢?
“基本不存在这个可能性。”骆先生表示,大多数美剧迷以白领和高校学生为主,他们拥有较高的学历,收入水平中上,恰好是社会消费购买力的中坚力量,“广告商对这个市场非常看好,投入的力度也很大”。
记者在某视频网站上看到,在美剧页面做广告的商家从婚恋交友网站到服装、化妆品,乃至汽车都有涉足。某国际知名品牌广告部的陈先生对记者承认,现在国内视频网站的“美剧”专区是业内在电视、广播、杂志、报纸等传统广告投放媒介之外的又一个热点。
“平时我们花大把的钱砸在电视上,但是现在对着电视机的多是中年妇女,并不是我们的消费群。美剧就不一样了,有很多年轻的、有购买力的女性追着看。”陈先生说。
骆先生透露,在土豆网宣布24小时同步播美剧之后,立刻就有一批中高档化妆品厂商上门询问相关广告投放事宜,而老客户们也表示愿意加大广告投入。“美剧同步播为我们创造了一个营收新点,市场潜力巨大。”