浙江在线12月22日讯 前天上午，杭高天文社的女指导老师林岚，终于在大洋彼岸，“约会”一位金发碧眼的先生。

　　他，叫布莱恩·施密特，“新科”诺贝尔物理学奖得主，澳大利亚国立大学教授。

　　5年前，他对杭高天文社留下良好印象。而前天，他为杭高学生明年远征澳大利亚观测日全食出谋划策。

　　5年前一堂科普演讲

　　他对杭高天文社留下深刻印象

　　2006年5月，布莱恩第一次来中国，在杭州的西湖边接受本报记者的独家采访，又在杭州高级中学内，向中国公众第一次面对面地“传道授业”。

　　那天的“传道授业”，是2006年5月17日晚，布莱恩·施密特在杭高给杭州公众作了一堂科普演讲。

　　杭高当年的学生杨毅、赵晋、许越等4名学生现场翻译。

　　演讲完毕，在场的人尽兴拍手。

　　布莱恩·施密特博士也很高兴地邀请杨毅等4名学生一起合影。

　　从此，布莱恩·施密特博士对杭高留下了深刻的印象，并多次在公开场合提到杭高。

　　明年澳大利亚有日全食

　　他愿为杭高师生远征出力

　　恰巧，明年11月，澳大利亚将上演日全食，杭高天文社有意远征南半球观看此天象奇观。

　　得知此事，布莱恩今年还写信邀请林岚老师去澳大利亚，并愿意为杭高的师生远征观测尽力提供帮助。

　　这，让林岚老师很感动。于是，今年12月12日，林岚老师决定如约赶赴澳大利亚，一来看望布莱恩教授，二来为杭高天文社明年第一次的南半球远征观测“选点”。

　　“选点”的工作，已顺利开展，大致定在澳大利亚凯恩斯大堡礁一带。

　　见面的日子，终于到来。

　　前天的见面，林岚老师眼中的布莱恩，相比5年前，样子全然没有变化，且态度更加亲切，说话时常常愉快地笑着，对于杭高学生的远征澳大利亚观看日全食的打算，又是一力地支持，热情地出主意。

　　“呵呵，可以在海上进行日全食的观测，或者可以包车去一些沙漠地带进行日全食的观测。”布莱恩笑呵呵地出谋划策。

　　“祝愿天文社的远征队伍，能够来澳大利亚顺利地观测到日全食。”布莱恩说，期待着跟优秀的杭州中学生们，在澳大利亚凯恩斯的再次相会。

　　一个半小时的“约会”，在不断的笑声中很快临近结束。林岚也趁机邀请布莱恩教授明年再次来浙江杭州，并再访杭高。

　　“呵呵，我会把邀请提上日程，并且我也非常期待能来杭州。”布莱恩教授说。

　　为了一场美丽的约会

　　他用水笔写下英文题词

　　热情的布莱恩教授，还用黄色的水笔，写了一行漂亮的英文，作为给杭高天文社的题词，请林岚老师带回杭州。

　　题词内容这样写的——

　　To Hangzhou High School Astronomy Observatory:

　　Studying the Universal in the Gateway not just for Astronomy, but for anythings you want to do in life. Marvel in the beauty of the cosmos. Reveal in our ability to unlock the secrets of nature, and use your training to do great things in whatever you decide to do in life.

　　Brian. P. Schmidt

　　2011 Physics Nobel Laureate

　　20 Dec 2011

　　译文如下：

　　给杭州高级中学天文社：

　　研究宇宙的大门不仅仅是为了天文而敞开，更是为了任何你想在生命中所做之事而敞开。惊叹于宇宙的美丽。在发掘自然的秘密之中来展示我们的能力，并且使用你从实践中所获得的经验，去尝试任何你决定在你生命之中所需要做的美好的事。

　　布莱恩·施密德

　　本届诺贝尔物理学奖得主

　　2011年12月20日