远眺谷贝菲村
如果是农庄,买房则可能意味着连带“买”下仆人
法律规定必须维护的房子,费用由谁来付也要明确
法国资深房产律师戴宪宾给出专业提醒
昨天傍晚,电话连线法国资深房地产律师戴宪宾先生,咨询中国人赴法购买村庄一事。
戴宪宾年近60岁,原籍浙江温州,巴黎欧华联合商业事务咨询中心(CAA)律师。从业40年。
买方要拿到卖家手上房子的所有资料
逐一核对
“在法国买房子是一件比较复杂的事情,法律规定也相对严格。”戴律师说,大致来说,购房可以分成以下几个步骤。
首先要了解想购买房子的情况,这里有一个买卖双方的临时协议,牵涉很多条款,买方可以提出自己的要求,卖方也可以提,放在一起协商。
作为买方,需要拿到卖家手上房子的所有资料,逐一核对,而针对卖方要求,也需要说明自己的意见,这主要是为了避免不利信息。比如,有的房子在一定期限内,政府或法律规定是不允许买卖的,如果因为卖家故意隐瞒,造成损失,可要求其赔偿。一些房产在买卖完成5年或10年后,某些东西可能会被征收,如果买家不了解,也会吃亏。法国法律规定,卖家故意隐瞒情况造成买家损失的,由卖家负责赔偿。
如果是农庄
买房则可能意味着连带“买”下仆人
在法国,买房子可能还牵涉雇工。像一些厂房,如果买方答应购买,是要连工人也一起接收的;如果是农庄,买房则可能意味着连带“买”下仆人。要是买了房,却将原先的工人或仆人解雇了,这肯定会遭到他们的起诉,赔偿数目是很巨大的。
另外,需注意的是有些房屋,法律或地方规定不允许改建或挪作他用的,如果买方违反,处罚也很严厉。
买家还要咨询下当地的房产管理委员会,弄清楚这房子之前有没有欠债,欠了多少,如果有欠债,是不是买方不用承担,如果必须买方承担的,则一定要知道需支付多少费用,将来会不会发生什么事情,尤其是纠纷,是否对买方不利,等等。
法律规定必须维护的房子
费用由谁来付也要明确
临时买卖协议越详细,对买方就越有利,但由于买房太复杂,难度很大,牵连又多,法律法规分得很细,普通人一般不可能每个方面都了解(律师事务所提供的购房注意事项,装订起来往往有两三百页),所以在法国买房,通常都会请律师代理,买家可向其提出自己的具体要求和想法。
其次是费用问题。买家第一要知道买的价钱是多少,里面包括什么费用,手续费、律师费是不是包含在内,还有政府公证费、房产税费等等,都要很清楚。
一些可能引起纠纷的地方,像法律规定必须维护的房子,这笔费用由谁来付,也要明确。如果房子涉及官司,还没完结,更要弄清楚。
在天灾人祸等意外情况下
买方可以放弃合同
签订临时买卖协议后,买方支付定金,具体数额可以协商,一般为房价的10%。
付定金前,买主对什么事情都要清楚,如果因为不了解出了问题,对方可能会把责任推过来。签字后,协议就具有法律效力了。在法国,临时买卖协议非常重要,这一点与国内有些不一样。
付定金后,按法国法律规定,有一星期的“冷静期”,在这段时间内,买方有权利放弃购房,可全额退还定金,但必须邮寄挂号信给对方律师,打电话通知是不具有法律效力的。当然,像一些成本费,如律师费,不论成交与否,都是要支付的。过了“冷静期”,如果再反悔,买家则须承担违约金。
要在约定时间内完成房产交易。
这期间,买方律师将再次核对每一项信息,合同的条款也将再度细化,有的购房买卖,甚至包括必须继承人同意这一项。
普通买卖,法律上不允许卖方反悔,但对买方,某些天灾人祸等意外情况下可以放弃,比如,买主马路上出车祸,过世了或没有能力买了。
在法国,如果因为银行贷款批不下来,造成协议无法履行,买方有权放弃。
如果一切没有问题,双方在成交日签订正式合同,达成买卖。
买房事宜在签完合同后并没有结束,离真正完成还有一段时间。
这期间,买方支付的款项,由第三方负责财产保管。这个银行账户,一般由私人设立,但为政府所承认,比如一些律师协会组织。法国法律规定,这个期限最短有4个月,比较常见的为1年。
合同还有一些条条框框,比如,会有一些条款需要卖方在签字后多少时间内达成,像拖欠的电费、税款等,如果达不成,买方可以上诉,要求赔偿。
另外,合同的完成还要看一些附加条件,像刚买了房子,但第二天就烧掉了,这种情况买家的要求可以补充进去。
只有在合同的所有款项都完成后,买房才算真正完成了。
法国驻中国大使馆建议
想购买法国房产最好直接去法国考察
就中国公民去法国买房的问题,咨询了法国驻华大使馆商务处。
商务处工作人员说:“这个我们也不是很了解,你可以去(中国)法国工商会问问。当然,我们还是建议,中国公民确实有购买法国房产意向的,最好直接去法国和卖家面谈。”
电话联系法国工商会,工作人员答复:“我们的工作主要是为法国的企业在中国发展提供帮助。”
关于法国政府出售房产的新闻,在法国当地媒体也有很多报道。
法新社2月14日报道,法国政府将于近期出售位于巴黎第七区的4座豪华公馆。4处房产的总价约为2.5亿欧元。法国国家不动产管理委员会主席伊夫·德尼奥对出售这4座公馆的目的毫不避讳:“目的是找钱。买主肯定是外国人,可能是卡塔尔的一些王子,也可能是俄罗斯人或中国人。”
《巴黎人报》2月20日报道,法国政府计划在2014年底以前,通过出售位于法国和世界各地总共1872座法国国有房地产,获得22亿欧元的收入。而2007年和2011年间,法国已经通过出让国有房地产,收进了27亿欧元。
法国《论坛报》1月21日报道,2011年法国境内房价平均上涨7.3%,大巴黎地区房价上涨22%。目前,巴黎、尼斯、里昂、波尔多、马赛每平方米平均住房价格分别为7948、4039、3175、2888和2779欧元。
附:
英国《每日电讯报》2011年9月7日刊登了一篇名为《如何购置法国房产》的文章,简要介绍了海外人士在法购房的程序。结合其他媒体报道,在法国购买房产大致要承担如下费用。
7天考虑期10%违约金10%定金
签署协议后享有7天的自由选择期,此期间购房者如果改变主意也可以无条件取消交易。7天之后或者双方签署协议之后,购房者如果反悔,要交纳5%-10%的违约金。
9%-20%公证费
对于居住型购买房屋,公证费按交易价的9%-13%收取,具体收取比例按照各区、市政府规定执行。对于购买经营性房产,公证费则统一按照20%收取,其中包含了上缴政府的职业税。
4%-10%中介费
按照法国地产市场的习惯,中介公司给购房者的报价中通常已经包含了中介费用。
还要缴纳土地税、房产税、居住税、职业税、资本收益税等
以一套200平方米以内的独栋别墅为例,其在法国各地的土地税和房产税总额都不会超过500欧-600欧元/年。另外,该房产的所有人如果是单身则交纳税费较高,对于有子女的家庭,法国还会在房产税和土地税方面予以补贴优惠,子女越多税费越是递减。
转手交易按升值差额30%纳税
如果房主购买的是成品房屋,房屋转手出售时,要依据其购买时的价格,收取增值部分15%的差额增值税。但若房主是法国以外的外国人,那么这部分交易差额增值税就要按照30%的高比例交纳。
完成交易不超过90天
销售合同签订后买家有45天时间得到资金审批,但是若卖方同意则时间可以延长。(陈佳整理)
根据多方意见
总结出来的
购置法国不动产
操作流程+注意事项
身份
不限国籍
资格
1.必须拥有国外账户和证明自己正当收入来源的资料(如房产证明、工作证明、存款证明);
2.如要贷款,须提供纳税证明,并取得贷款银行认可。
货币
仅限欧元
附加款项
1.置业公司中介费4%-10%;
2.房产税(地段、房屋档次不同税额不同。如巴黎普通住宅一年房产税为房屋总价的1.1%);
3.购房后出租,也需纳税(年租金在8500美元以下,收取租金的12%;8500美元以上,收15%);
4.遗产税(税额约为房屋总价的30%—40%)。
购房步骤
1.自己选房或从置业公司提供的房源中挑选;
2.与房产所有人沟通买卖细节;
3.选择付款方式(选一次性付清,先付房款的10%;选按揭须找法国当地银行);
4.完成交易不超过90天。
注意事项
1.法国房屋按照实际使用面积计算和销售;
2.有些工厂如购买要连工人一起接收。买下农庄也可能要连带“买”下仆人;
3.购房最好请律师代理
4.付定金后,有1周“冷静期”,此时间内买方有权利放弃购房;
5.签完合同后,买方支付的款项由第三方负责保管。保管期限最短4个月;
6.法国房屋产权是永久的;
7.历史建筑不能破坏其原貌和功能;
据都市快报 作者 蒋大伟 张平 郑亿
看浙江新闻,关注浙江在线微信
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。