浙江在线03月12日讯 绵绵春雨带着丝丝寒意,却挡不住市民参加“衢州话”语音建档发音人海选活动的热情。3月9日上午,衢州市老年大学五楼,来自市区的13位“老衢州”参加了现场PK,经过三轮角逐,最终有3人入选“衢州话”语音建档发音人。
过三关,3人入选“发音人”
当天早上8点刚过,就陆续有选手赶到现场。上午9时,海选活动正式开始。
13名参赛者,通过抽签确定出场顺序。他们先用衢州话作了自我介绍,之后就是三轮语音测试。第一轮,每位参选者诵读《乌鸦喝水》、《为人民服务》两篇短文;第二轮,参选者按抽签文本诵读8条短句;第三轮,评委随机挑选20个词语,现场考问选手。
通过一上午激烈角逐,经专家评审和选手互评,最终“衢州话”语音建档发音人出炉,他们是:70岁的退休老师汪裴然、67岁的自由职业者陈大槐、68岁的退休老师江德映。
赛前用心,赛时自信
海选正式开始前,不少参赛选手仍在抓紧时间做最后准备。
4名女选手之一的江德映赛前做了很多“功课”,每天都要抽两三个小时琢磨最标准的方言发音,让老伴陪自己进行对话练习。当她用方言诵读自己收集整理的衢州儿歌、谚语时,那地道的“衢州味”,引得大家鼓掌称道。
67岁的陈大槐脸上始终流露出自信,他回答评委的各种提问时也显得轻松自如。比赛间隙,陈大槐告诉记者,“来这里比赛,没有压力,因为自己是土生土长的‘城里人’,自信衢州话讲得很地道。”
与时俱进,方言需要“记忆”
评委王世范表示,参加比赛的选手文化程度有高有低,但大家参赛的热情很高,都有心要把家乡话保护和传承下去,这让他很感动。
在王世范看来,语言的发展是与时俱进的,衢州话也在悄悄地发生变化,二三十年前的衢州话和现在的就有些细微变异。
“通过海选‘衢州话’语音建档发音人活动,把一定历史时期的衢州方言用音像的形式留存下来很有意义,随着年代久远,其价值也会越明显。”他说。
-链接
衢州方言大家念
在3月9日的海选比赛中,测试文本上的一些词语让有的“老衢州”都卡了壳,这里列举一些,请您也来念一念:
刮风——起(“此”)风了;伯母——大(“度”)伯娘;吮吸——啾(“纠”)、嘬(“知”);追——蹩(“别”);有喜——有得(“勒”)生(“乡”)了;斟酒——筛(“思哀”)酒;漱口——荡嘴巴;打盹儿——打笃(“得”);膝盖——磕末丝头;陡——竖(“序”);漂亮——齐(“糍”)整、崭;路费——盘缠。
来源:衢州晚报
- 蔡奇代表——保护开发地方方言
- 衢龙江常开一天一种腔 衢州二中首试方言广播
- 他们渴望融入第二故乡 "新湖州人"乐学本地方言
- 11名海宁硖石土话准“发音人”首次聚首PK
- 浙江征集方言“发言人” 宁波象山最先选出候选人
看浙江新闻,关注浙江在线微信
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。