404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/96.26.3
404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/96.26.3
您当前的位置 :浙江在线 > 浙江新闻 > 浙江纵横 > 丽水 正文
考官普通话带丽水腔 “抢挡”像“抢洞”考生没听懂
2012年03月21日 16:08:00

   浙江在线03月21日讯 3月16日15点8分,读者罗先生打进晚报热线:我是外地人,在丽水报考了机动车驾照,路考的时候,由于考官普通话不是很准,我没听清考官叫我做什么操作,我再问考官的时候,已经来不及了,所以我的路考没通过,好几个人都是这个情况,请你们报道下。

  记者核实报道:罗先生告诉记者,他们是在上周三晚上参加晚上路考的,考试的时候,其他指令都听得明白,到了下坡,考官发了一个指令,“当时我听到他好像是说‘抢洞’,我一下子没反应过来,就问了一下考官是什么意思。”但就是这一问,罗先生当天考试没有合格。

  “抢洞”就是抢挡

  罗先生告诉记者,事后他才明白过来,当时考官是叫自己抢挡。但是当时这一问,考试路段也已经过去了一大段,而考官则以为罗先生是因为不明白“抢挡”是什么意思,认为罗先生没有学到位,所以罗先生考试没有合格。

  罗先生是四川人,在温州打工,因为丽水这边学车学费相对便宜,所以他跟几个朋友一起到青田县某驾校报了名。“我们四川那边来的,丽水话不熟悉,所以当时就没听明白。”罗先生说,还有两个跟他一起学车的人也遇到了这样的困扰。

  记者联系了跟罗先生一起考试的季先生,季先生是青田人,他和罗先生同一个考官。他告诉记者,当天,他是负责把车子开回考试起点的,当车子开到下坡路段时,考官说了一声“抢洞”。“我当时也没明白过来,所以没有执行任何操作。回到起点,考官给我解释‘抢洞’就是在刹车失灵的情况下,利用减挡等措施使车子慢下来,我才知道考官说的就是抢挡。”

  考官有点“丽水腔”

  因为还有一次补考的机会,季先生补考时通过了考试。记者问了一下身边的同事,一个老丽水告诉记者,在丽水话里,“抢挡”的发音翻译成普通话大致是“掐洞”,抢字的发音跟普通话差异不是很大,一般都能听得懂,但是挡字,区别有点大。如果考官是丽水人,说普通话的时候带了点丽水腔,那么还真有可能出现“抢洞”这样的发音。

  记者的大部分朋友都对罗先生的遭遇感到意外,建议有关部门能实施考试智能化,“要是语音播报,就不会有这样的误会了。”

  今年6月就智能化了

  罗先生遇到的这个问题,也引起了丽水市交警支队考训科的重视,在记者向他们反映了相关情况后,他们在考试现场就召集考官开了会,“我们要求考官,要是有学员没听明白的,要重新发指令,并耐心解释。”金科长介绍,目前,市交警支队考训科有考官10人,都是丽水人。“考试的时候,都要求考官说普通话,以前也没有人反映过类似的情况。”

  据了解,目前丽水市驾照考试,倒移库已经实行了智能化监考,“6月1日之后,我们新的9选4考试场地也会投入使用,到时候,9选4就会实行智能化考试了。”金科长说,6月份以后,考试车辆上会安装摄像头,监控考生在车内的操作动作,车载的语音提示器会将随机抽取的考试项目语音提示给考生,并下达考试指令。路考的智能化,也将逐步推进。

  
来源: 丽水网 作者: 余庆 编辑: 丁波(实习)
16国老外浙江农村体验过年

16国老外浙江农村体验过年

每日关注
  • 一线湖景房成露天厕所 新年愿望不再有人随地大小便
  • 大头儿子官司上身 杭州公司向央视动画索赔156万元
  • 传销“老总”在咖啡馆里开年会 被诸暨警方一锅端了
  • 每10分钟攻击三国主题网游 玩家和游戏公司彻底抓狂
  • 环卫工人愿年轻人少放点鞭炮 盼着回家吃一顿团圆饭
相关阅读
  • 专家提醒橘农:天气转暖莫惜售椪柑
  • 丽水市直各中小学开展防雷知识宣传周活动
  • 丽水茶叶不缺好路子缺大牌子
  • 16岁意外怀孕 其叔约男孩谈判 男孩掏出剪刀刺伤叔叔
  • 热心服务拓宽渠道 丽水第三届残疾人专场招聘会举行
微信分享

看浙江新闻,关注浙江在线微信

版权和免责申明

凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。

往期回顾

  • 浙江公安践行“平安浙江”大型报道
    浙江公安践行“平安浙江”大型报道
  • 迎接G20 人人讲文明——做文明有礼浙江人
    迎接G20 人人讲文明——做文明有礼浙江人
  • 开局之年谋新篇-聚焦2016全国两会
    开局之年谋新篇-聚焦2016全国两会
浙江即时报
404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/96.26.3