浙江在线07月18日讯 “《现代汉语词典》第六版从今天起上架销售,有需要的读者可以前来购买。”昨日,记者从永康市新华书店了解到,历时5年修订的新版《现代汉语词典》终于面市。
“团购”、“给力”、“雷人”、“云计算”、“无厘头”……据悉,此版词典增加单字600个,新增词语3000个,涉及社会生活各个领域。
其中,与经济有关的有“产业链”、“环比”、“文化产业”等;真实记录生活的,有“闪婚”、“低碳”、“月光族”等;反映社会变迁的,有“宅”、“奴”、“山寨”等;另外,也收录了200多个新兴洋词,比如“CPI”、“PM2.5”、FTA等。
据介绍,新版词典中新词新义新用法充分反映了中国新时期特别是近几年来涌现的新事物、社会生活的新变化和人们的新概念。例如,“宅”的新义“待在家里不出门(多指沉迷于上网或玩电子游戏等室内活动)”,“奴”的新义“称失去某种自由的人,特指为了偿还贷款而不得不辛苦劳作的人(含贬义或戏谑意)”,体现了当下不少年轻人的生活状态;“山寨”的新义“仿造的;非正牌的”和“非主流的;民间性质的”,“漂白”的新义“比喻通过某些手段,把非法所得变成合法所得”,反映出市场经济下一些人的生产经营行为。还有“被代表”、“被小康”的“被”,起源于网友开玩笑式的语言,因其能够表达一种特别幽默的、无奈的感情色彩,也被收录其中。
|