浙江在线11月28日讯 11月10日,《温州一家人》开播后,可谓“墙内开花,里外都香”。这部电视剧在温州大受欢迎的同时,也流传到了海外。除了许多从温州走出来的温籍华侨华人感同身受外,在国外的浙商、华商群体中都引发了关注。《温州一家人》中周万顺一家的起伏际遇,成了饭桌上、微信群里、网络论坛上议论的话题。
老华侨看剧看得流泪
昨天上午,记者拨通了意大利都灵的温籍华侨、都灵华侨华人联谊会会长余序钻的电话,提到电视剧《温州一家人》,余序钻表示这两天刚开始看该剧,“前两天,国内朋友打电话过来极力推荐,我抽空看了两集,一看就觉得挺好,要是有时间准备把它看完。”
在余序钻看来,电视剧中上个世纪80年代初的场景还原得很真实,让他想起自己当初从国内来意大利的场景,很是感慨。
同样是昨天,余序钻的一位华侨朋友来拜访他,两人聊天中不约而同地谈起了《温州一家人》,这位朋友是瑞安人,比余序钻更早关注这部剧,已经连着看了好多集,看得很过瘾。
据了解,海外华侨华人主要通过“YouTube”、“优酷”等网站同步观看该剧。
“这部电视剧在国外很火啊,昨天和朋友吃饭还在聊这个,朋友还说看哭了,从来没有一部电视剧能这么打动他。”希腊华侨华人总会会长陈兵雷告诉记者,一位上个世纪90年代从国内到希腊闯荡的温籍华侨说看这部电视剧都看哭了,当剧中主人公周万顺开采石油不断遭遇挫折时,让他联想到自己刚来希腊时的艰辛,感同身受,不禁流泪。
第十六届欧洲华侨华人社团联合会主席团主席、意大利《欧华联合时报》社社长廖宗林也成了《温州一家人》的“粉丝”,每天追着看。他说,剧中周阿雨在意大利的经历,就是许多在意大利的温州人打拼的缩影。“我们那时也是这样,在外打拼再苦再累也要咬着牙忍下去,不混出个样子是绝不回家的。”
“我也接到国内很多电话,推荐我看《温州一家人》,有一位在省里工作的朋友还在电话里激动地对我说,这部电视剧别人可能看不懂,体会不了,但是我们温州人、浙江人肯定看得懂的。”南美洲苏里南浙江商会会长林峰说。
微信群论坛里聊嗨了
《温州一家人》于2012年11月10在央视开播后,市民叶女士的手机微信群里,最热的话题就是这个。叶女士手机里有个原温州十六中某毕业班同学微群。原先只有零星几个人在聊,随着该剧的不断播出,群里也热闹得不得了,尤其是那些分布在欧洲等地区的海外同学,常常聊到凌晨。
微信群里大部分同学是原来杨府山涂村的人,很多人初中毕业就出国了,有着和剧中人物阿雨相似的经历,不少人还互相打听哪里能够看到这部剧。11月13日,其中一位嫁到国外的同学阿雪说,“今天我看了《温州一家人》就想起20年前同样的我,这剧真好看,太现实了。这些人把我们这些温州人的故事都演绎出来了,电视剧中意大利普拉托的场景就是我现在生活的城市,看得很激动。”
在海外华人论坛“华人街”中,“散讲温州华侨电视剧《温州一家》”的帖子底下已经跟了十页的评论,许多浙江籍的网友在上面交流自己的观影感受。
青田籍网友“milanoliao”评论道:我一直关注这部电视剧,非常喜欢,它也讲述了在意大利华人的打拼故事,跟我们很多浙江人的经历是一样的,“周阿雨”就代表了我们这些在外打拼的浙商、华商。这部电视剧拍得很真实,很能够达到共鸣,在华侨中很受欢迎,希望国内同胞能够通过这部电视剧来了解华侨的不容易。
网友Tom:古树村是在我老家拍的,很不错的电视剧,我看过很感慨。我也是10岁来意大利,可那时我什么想法都没有。我能够感觉到自己曾经的生活很像麦狗,父母以爱的名义,随意操纵自己的孩子。
华侨“火眼”为剧抓虫
这部电视剧在受到热捧的同时,也被广大海外华侨的“火眼金睛”挑出不少毛病来,纷纷为该剧抓虫。
阿雨的经历是大家挑“刺”最多的一段,网友“往事如风”指出,阿雨学的是意大利语,跑到法国学法语还一边工作,不合逻辑的。阿雨向人借钱开店,其实在国外,没有十几年的交情,借钱比较困难。阿雨在伊拉克战争期间跑去意大利找男友的这一段也有漏洞,战争期间,军营会允许探亲吗?战争期间火车、航班不是都停了吗?阿雨却坐火车去伊拉克找男朋友,从法国到伊拉克一路经过那么多国家,她只懂法语和意大利语,一路的交流也成问题,这太不符合常识了。
网友“阿忆”还指出:第八集中工厂里做工的都是孩子,会让人误会我们华人都是用童工呢。还有网友建议,这部电视剧要是国内部分配上温州话,国外部分配上意大利语,效果会更好。
“一部电视剧也不可能尽善尽美,或许因为是讲述自己人的故事,我们对它的要求就更苛刻一些,但这些瑕疵并不影响作品的价值,它传达出了温州人顽强打拼的精神。”余序钻说。的确,就像剧中的那句台词:这个世界,有这么一小撮的人,打开报纸,是他们的消息,打开电视,是他们的消息,街头巷尾,议论的是他们的消息,仿佛世界是为他们准备的,他们能够呼风唤雨,无所不能。你的目标,应该是努力成为这一小撮人。
- 专访《温州一家人》主演戴佳佳:我最擅长演哭戏
- 《温州一家人》横扫收视 剧名成为最热搜索词
- 王振滔看《温州一家人》:永远铭记那时的痛
- 央视热播“温州味儿”电视剧 热议《温州一家人》
- 《温州一家人》聚焦草根 反映大时代被赞接地气
看浙江新闻,关注浙江在线微信
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。