合力护航微短剧出海

　　浙江在线6月23日讯（记者 刘健 通讯员 刘茜 姜慧君）微短剧出海，版权怎么保护？文化差异怎么破？……以往，企业碰到这些问题，大多靠“单打独斗”；而如今，浙江有了一支“护航编队”，专注打通微短剧出海堵点。

　　近日，在杭州市钱塘区，浙江省微短剧出海综合服务平台正式启用，来自行业协会、头部企业、律所、银行、高校的40余家单位或机构共同发力，为企业提供创作合规、金融政策、风险预警等20余项服务保障，护航微短剧创作、运营与出海的全流程。

　　去年，浙江省微短剧平台出海收入超4亿美元，居全国前列，但微短剧出海过程中，文化冲突、法律风险等挑战如影随形。“平台集结多方力量精准破解这些难题，凝聚起协同出海的强大合力。”浙江省网络视听协会秘书长徐志清说，以普遍存在的微短剧版权侵权为例，平台将打出一套组合拳：涉外律所分支机构将联动海外版权保护组织，为企业精准对接维权服务；中国银行等金融机构设立维权专项资金及配套跨境金融服务，缓解资金压力；浙江大学等高校专家顾问团则提供全流程合规辅导和针对性维权策略等，让企业出海少走弯路。

　　微短剧头部企业以“过来人”身份，为新入局者加码赋能。当天，ShortMax九州文化、FlickReels掌玩科技等16家微短剧企业成为首批生态伙伴，协助出海企业快速对接符合海外市场标准的承制、译制与宣发服务，提升内容海外落地的适配度与成功率。

　　作为平台所在地，钱塘区已集聚70余家微短剧上下游企业，国内十大微短剧头部企业中有6家扎根于此，产业从业人员超万人，近两年核心微短剧企业营收年均增长超74%。“我们将持续推动平台与现有生态深度融合，整合资源、强化保障、补齐短板，提升这一微短剧出海一站式服务枢纽的能级，让更多‘浙产短剧’扬帆远航。”钱塘区相关负责人说。