奋进“十五五”丨融合破圈，省人大代表热议“文化+”

　　浙江在线1月16日讯（记者 廖君琳 陈卓妤）今年，政府工作报告“十五五”时期的主要目标任务中明确，要“聚焦担负起新时代的文化使命，不断激发文化创新创造活力”“统筹推进‘文化+科技’‘文化+旅游’‘文化+民生’”。如何让优秀传统文化“活”起来？多位省人大代表聚焦于“文化+”探索。

　　省人大常委会委员、民进省委会副主委、浙江中医药大学校长陈忠

　　省人大代表陈忠关注到，许多游戏产品承载了中华优秀传统文化，是传统文化在当下的“新表达”。随着《黑神话：悟空》《黑神话：钟馗》等现象级作品在全球引发热潮，以及《燕云十六声》《异人之下》等游戏紧随其后，其中蕴含的中国神话、历史建筑等文化内涵，随之“出圈”又“出海”。

　　“这为我们提供了新思路。”陈忠认为，推动中华优秀传统文化在游戏中的创造性转化、创新性发展，是提升文化软实力、打造数字文化新质生产力的现实路径。浙江既拥有丰富的传统文化，还具备领先的数字技术和人才储备，他建议以浙江为试点，系统推进“游戏产业文化软实力转化工程”，形成全国可推广的经验。

　　《2025年中国游戏产业报告》显示，2025年国内游戏市场实际销售收入达3507.89亿元，用户规模6.83亿。尽管前景广阔，但陈忠在调研中也发现了一些现实瓶颈。“当前游戏与文化的融合，有些仍停留在较浅层面，不少作品还只是‘元素堆砌’。”他认为，更深层次的“精神转译”更为关键——将文化背后的价值观、哲学思想和情感内核，通过游戏玩法和叙事有机呈现，让玩家在互动中自然感知。

　　此外，陈忠建议为“文化+游戏”的创新性表达厘清边界，建立“文化要素分级清单与风险提示”机制。“对文化的改编不能毫无边界。要通过清晰的指引，减少因文化误读引发的后续问题，让创新更稳健。”

　　人才培养也需跟上产业需求，陈忠建议，浙江高校可推广“跨学科工作坊＋企业导师＋真实项目”的培养模式，打通技术与文化的技术壁垒，为行业输送更多“双栖”人才。“游戏产业是一片蓝海，我们应当抓住机遇。”陈忠表示，希望把游戏这个载体打造成讲好中国故事、传递传统文化精神的新桥梁。

　　当“+传统文化”成为新兴产业的加分项时，“传统文化+”的实践也正在之江大地生动演绎。

　　政府工作报告提到的“十方面民生实事”中，“选送1000场品质戏曲进社区进乡村”的部署为持续高涨的戏曲热再添动力。

　　省人大代表、嵊州市越剧艺术保护传承中心副主任、国家一级演员倪锦锦多次呼吁“传承发扬越剧传统文化”。今年，她带来的两份建议，依旧聚焦如何让这门古老艺术在新时代“活”起来、“火”下去。

省人大代表，嵊州市越剧艺术保护传承中心副主任、一级演员 倪锦锦

　　“酒香也怕巷子深，要不断降低受众观赏和体验越剧的门槛。”怎样让更多年轻人愿意看越剧、真正懂越剧，成了倪锦锦心里最惦记的事。

　　为推动越剧艺术“破圈”传承，倪锦锦带来了《关于“科技+文化”双轮驱动，推动越剧艺术“破圈”传承的建议》。她建议，依托现有剧院资源，开发“剧院探秘”沉浸式剧本游项目，以越剧后台为核心场景的体验，打破舞台与观众席的界限。

　　“观众可在专业演员指导下，亲手体验勾脸、勒头、甩水袖等越剧扮相技艺，学唱经典唱腔片段。”她认为，应该用年轻人感兴趣的“剧本游”方式，通过角色扮演、互动解谜等方式，将观众从传统演出的“旁观者”转变为深度参与的“局中人”。

　　倪锦锦表示，推动越剧破圈传承，还需搭建“跨界共创”开放平台，“我们鼓励年轻人二次创作，可以联合社交平台举办‘越剧二创大赛’，官方主动开放高清舞台素材、伴奏音轨及经典唱词等核心资源，青年创作者则围绕越剧开展混剪创作、国风电子乐改编、条漫绘制等多元形式的二次创作。”

　　倪锦锦还紧扣年轻人的需求，提出设计“越剧轻音疗愈”数字产品的建议。“年轻人喜爱观看吃播、收听轻音乐，核心是寻求解压放松的途径。”基于此，可挖掘越剧“唱念做打”的韵律美感，将《梁祝》等经典慢板唱段重新编曲为冥想音乐、白噪音或助眠音频，上线主流音频平台，在满足大众放松需求的同时，实现越剧文化的“柔性”传播。