塘栖78岁莫奶奶直播卖枇杷 普通话说不好 拉上外孙女当翻译

　　初夏杭城最具特色的水果，非塘栖枇杷莫属。当下，正是枇杷销售火爆的时候。

　　“这个是红毛丫头枇杷，这个是白沙枇杷……”昨天上午，临平区塘栖镇河西埭村，78岁的莫月子奶奶和外孙女顾灵娇在自家的枇杷园里直播卖枇杷。

　　对着镜头，莫奶奶一边展示，一边试吃，妙语连连，一点也不怯场。她说的是塘栖土话，她说一句，一旁的外孙女用普通话“翻译一句”。

　　直播卖枇杷，莫奶奶去年首次尝试，网友给她取了个名字“枇杷奶奶”。

　　但她不太会说普通话，和网友沟通起来有些困难。今年为了有更好的直播效果，她拉上了外孙女作为“在线翻译”，把塘栖枇杷的特色讲给更多人听。

　　“年纪大了，我网上卖说不好，现在外孙女帮我，全国的朋友都可以在网上买，蛮开心的。”莫奶奶说。

　　别具特色的地方口音，淳朴的直播吆喝方式，每天都吸引一大拨网友在线围观，家里的塘栖枇杷随之销往全国各地。

　　去年直播带货，莫奶奶卖掉近5千斤枇杷。今年塘栖枇杷是小年，到目前为止她已经卖了7千多斤，基本售罄。

　　“枇杷奶奶”直播带货，也带动了周边不少农户开起直播，线上售卖枇杷。为了破解农户线下销售堵点，当地政府积极引导，开设“线上+线下”电商培训课程，助力农户闯出线上销售新路径。

　　“和奶奶一起努力，把我们这边的‘黄金果’枇杷通过直播的方式，让更多的网友知道。对于我们年轻人来说，这也是助力家乡共富的一种方式。”外孙女顾灵娇说。