长河无声奔去,唯爱与信念永存。
6月25日,第26届上海国际电影节开幕影片、舞剧电影《永不消逝的电波》来杭路演,主演邓韵、方光与杭州观众见面交流。
现场,主演们问:“有多少人看过舞剧版的《永不消逝的电波》?”场内,有80%的观众举起了手,受欢迎程度可见一斑。
舞剧电影《永不消逝的电波》在上海歌舞团2018年创排的同名舞剧的基础上改编而成,而舞剧则改编自1958年公映的故事片、由孙道临主演的《永不消逝的电波》。
从电影(故事片)到舞剧再到舞剧电影,目前只有《永不消逝的电波》做到了,更难得的是,无论是舞剧、舞剧电影还是故事片,都在影评网站上收获了极高的分数。
几年前,舞剧的片段《渔光曲》登上了央视春晚,并破圈传播,在随后的几轮全国巡演中都一票难求,演出场次已超过600场。如今,通过电影这种介质将这部舞剧用全新的表达留存了下来。
舞剧和舞剧电影是两种艺术表达形式,坐在剧场里是看不清朱洁静(饰兰芬)、王佳俊(饰李侠)的面目的;坐在银幕前,你能清楚看见朱洁静脸上的泪痕、紧攥行李箱的手上的青筋,以及王佳俊眼里始终闪耀的光。特别是影片最后,两人的面部大特写,充分运用了电影的表达形式,产生了令人震撼的感染力。
舞剧电影《永不消逝的电波》是舞台文艺作品创新突破的一次全新尝试,影片在保留舞台表演的主体呈现外,取景车墩影视基地、进驻LED虚拟摄影棚,选取上海国际舞蹈中心剧场实景、排练厅环境,将故事穿插于“实”“虚”之间。
电影通过镜头转接、后期制作的方式实现了巧妙转场,将舞剧的精华完整保留,并加入了真实影像与多媒体技术的表达。26块可移动的景片(舞台上布景的构件,上面可绘制墙壁、门窗、山坡、田野等),在电脑编程的调度下腾挪旋转,配合多媒体投影实现不同场景的转换。漫天“摩斯密码雨”的创造性画面,更凸显了影片的视听效果。
全片除了在最后保留了当年孙道临饰演的李白的那句“同志们,永别了”的经典台词外,没有一句台词,但这丝毫不妨碍观众理解剧情。当优美精彩的旗袍舞、蒲扇舞、街头追逐戏等经典片段展现在大银幕上时,无论是第一次看,还是重刷过几次舞剧版的观众都被牢牢吸引住了——这是舞剧与电影两种艺术形态浑然一体所带来的魅力。
片中很多设计颇有巧思,有段李白的独舞中,他头顶上出现了剧场里“安全出口”的灯牌,有观众觉得这是穿帮,但也有人认为这是一种暗示,表达他明明可以退到安全地带,但是他选择了不走安全出口,而是面对危险和牺牲。
这部舞剧电影由上海歌舞团原班人马饰演,对舞剧演员来说,舞台是他们的“战场”,当这个“战场”出现了摄像机这个“外来物种”时,需要重新适应。
片中饰演老方的方光告诉记者,所有的演员都要去表演工作坊,上的第一课就是要收敛表情。“舞台距离观众很远,我们的表情和动作都需要夸张,但摄像机离我们很近,无论是表情还是动作,我们需要在表演中做减法。”
饰演柳妮娜的邓韵回忆说,拍摄过程中最难的一场是和朱洁静在旗袍店的对手戏,两人在进退间互相试探,“当时她手上拿着一个包,我试探的结果是把这个包碰掉在地上,东西散落一地”,就这一段短短几分钟的戏,拍了整整一个晚上,“不是动作表情不对,就是包没落对地方,看着全组人在等我们,压力太大了”。
版权和免责申明
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。