“最小干预”保护文化遗产

　　马耳他文化遗产委员会主席 马里奥·丘塔亚尔

　　保护文化遗产，有助于培育文化认同。历史物件和历史遗址，不仅体现了我们的传统信仰和记忆，也是“我们是谁”以及“我们从哪里来”的一种物质表达。此外，文化遗产的保护，在构建可持续经济方面也起到了举足轻重的作用。

　　事实上，每一个文化遗产项目都面临着保护与修复的两难问题。我们的首要原则就是“最小干预”，在尽可能不影响原始结构的前提下，只做必要的充分干预。另外，所有的干预措施都要保护历史真实性，而非使其看起来焕然一新。比如我们可以减缓材料自然衰变的过程，这样既能降低资金投入，也能有效维护文化遗产的真实性。在干预过程中，记录归档也十分重要，以便未来的管理者和保护者了解当前工作的进展。

　　这些年，在始终遵循这些原则的情况下，文化遗产保护受到了更多关注，国际合作也在日益加强，像联合国教科文组织、国际古迹遗址理事会、世界古迹基金会等组织，带来了跨界的专业知识和资源。

　　遗产不仅属于一个国家，更属于我们全人类，保护文化遗产是所有人的责任。只有重视、尊重以及支持遗产保护，我们才能确保历史不会淹没于沉寂。