您当前的位置 :浙江在线 > 浙江新闻 > 浙江纵横 > 杭州 正文
老外住户上淘宝,她是超级小助手;意大利大叔电瓶车爆胎了,她一张英文版修车图帮他搞定
这个90后的萌妹子是30多户老外的杭州管家
2016年07月06日 05:26:00 来源: 钱江晚报 记者 金丹丹 通讯员 叶慧芳

  浙江在线7月6日讯(浙江日报记者 金丹丹 通讯员 叶慧芳 )在钱江新城的金色海岸小区,住着三十多户来自世界各地的外籍人士。他们共同的朋友——涉外管家余佳,一个90后的萌妹子,像一座桥梁,连接着来自异国他乡的老外们和这个城市。

  老外淘宝

  她是超级助手

  黑色套装、深色发髻、红色电脑包,包里装着外籍租户信息表、工作问题集、记录本等等,这是余佳上班的标配。

  2013年,这个刚大学毕业的90后萌妹子成了杭州滨江物业公司的“涉外管家”。“我从学前班就开始学英语,大学读的也是英语专业,非常喜欢英语。”涉外管家,要和外籍人士打交道,余佳觉得“专业对口”。

  上岗后,余佳才发现,小区里的老外英语母语的并不多,更多是来自欧洲的,德国、俄罗斯、奥地利、意大利等等。“听他们说话挺吃力的,就边听边猜下一句。”

  涉外管家每天的工作很繁杂,包括日常的巡查、联系预约维修、收发快递、信息咨询等等。余佳的规定上班时间是上午9点到下午5点半,但其实,在手机和微信这头,她24小时待命,随时解答老外们的疑问。

  住在小区里的外籍人士,大部分是外企的高管,都是一家人来杭州的,男主外、女主内。

  老外们来到杭州,马上学会了用微信和淘宝。他们经常会在微信上发链接给余佳:“Jenny(余佳的英文名),帮我看看这个怎么样?这个好不好?”老外们没有淘宝账户,余佳就手把手帮忙申请,没有网银,她帮忙去银行开户、设置。对老外们来说,要玩转淘宝,没有余佳这个超级小助手真是寸步难行。

  夏天了,意大利人Magda想给女儿买点游泳装备和一双凉鞋,什么尺码、什么颜色、怎么付款,在余佳的帮助下,成功下单。过了几天,Magda微信余佳求助:“我有个电话,好像是淘宝店主打来的,但是我完全听不懂她在说什么,你帮我问问好吗?”余佳一问,原来是凉鞋暂时没货,余佳立马变身翻译,和店主沟通好了。

  意大利大叔电瓶车爆胎

  她立马手绘英文版修车地图

  余佳说,这些外籍人士给她最大的一个印象是很热爱生活,每个休息天,都会出去玩,而且老外们也很入乡随俗,比如爱上了骑着“小电驴”出去溜达。

  今年一月的一天,正是余佳的休息日,她接到了意大利大叔Nicola打来的电话。

  “Jenny,怎么办,我的电瓶车爆胎了!”

  余佳立马手绘了一张英文版修车地图,微信过去。

  来自奥地利的Franz和太太很热爱旅游,一有假期就会出去。他养了一只蓝猫,每回要出门,就把蓝猫委托给余佳。喂食、洗澡、梳毛、铲屎,知道猫主人惦记,每天余佳还会发猫咪视频过去。原来看到生人就躲起来的蓝猫,现在经常爱对着余佳撒娇。

  热心的余佳,成为了这些老外的朋友。老外们用自己的方式表达感谢,他们邀请余佳参加派对,感受西方文化,还会给余佳一些小惊喜和小感动。

  有一次,外出的Franz给余佳留言:“喂完猫记得打开冰箱哦!”打开冰箱门,一个美美的彩虹蛋糕在里面,上面贴的便签条写着“Jenny”。Franz是个作家,他告诉余佳,他正在写一本书,是关于中国见闻的,余佳也是书中的人物之一。

  “原来以为做管家是挺low挺烦的事情,但现在,我真的很喜欢这个工作。”余佳说,今年杭州要举办G20,老外们都知道。“我挺骄傲的,我们杭州和国际接轨。他们都知道G20,我觉得是很大的荣誉。”这几个月,老外们经常会跟余佳说,发现杭州更美了。“滨江亮灯,一开始还是他们告诉我的呢!”有天一个老外兴奋地发来微信视频:“Jenny快看!我发现江对面楼都亮了!有很多小鱼会从一座楼游到另一座楼!Amazing!”

标签: 老外;Franz;管家;外籍人士 责任编辑: 程永高
分享到:
版权和免责申明

凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。

Copyright © 1999-2017 Zjol. All Rights Reserved 浙江在线版权所有