比做生意还难 绍剧300年来首位洋弟子打"退堂鼓"
www.zjol.com.cn
2005年09月20日 06:28:21
浙江在线新闻网站
曾经满怀信心,一心要学绍剧猴戏,在绍兴做生意的也门共和国人贾拉弟拜在被誉为江南新猴王的刘建杨门下,成为了绍剧300年来第一个洋弟子(相关报道详见8月18日)。但仅仅过了两个月,这位洋弟子便不见了学艺的身影,忙他的外贸生意去了。
也曾想当个洋“猴王”
贾拉弟来中国已有10年了,在上海东华大学读完本科和研究生后,他来到绍兴县城柯桥从事纺织外贸。去年“七艺节”期间,他在电视上看到绍剧《真假悟空》,从此就对绍剧的猴戏情有独钟,开始四处寻找孙悟空的扮演者——浙江绍剧团国家一级演员、六龄童的关门弟子刘建杨。今年6月,贾拉弟如愿正式拜刘建杨为师。猴戏要从最基础的手、眼、身、法、步开始学。一些日子下来,贾拉弟以独到的悟性,学到了一些“孙悟空棍法”,有时还跟着师傅出演。刘建杨说,贾拉弟很聪明,不但是个中国通,也是个绍兴通,就连绍兴人说的一句玩笑话,他也能听得懂。
“水土不服”打起退堂鼓
昨天,刘建杨扳着手指头对记者说:“屈指算来,贾拉弟已经有整整一个多月没学戏了。”刘建杨说,每次他跟贾拉弟联系,贾拉弟都说生意忙。7月时,他们师徒俩原打算参加两场为患白血病的花季少年王丹丹献爱心的义演,一场在绍兴市区城市广场,一场在柯桥明珠广场。第一场演出,贾拉弟主动参加并且特意摘下眼镜表演了“猴戏”。但第二场演出前,刘建杨打了六七个电话,贾拉弟都没有接听。刘建杨说,本来贾拉弟学艺的时间就不多,一周才碰一次面,至今他们在一起的时间不到一个月。而贾拉弟也常跟刘建杨抱怨:“师傅,太难了,晓得有这么难,我就不来找你了。学猴戏真是比做生意还要难啊。”
师傅难舍洋弟子
作为获得国务院政府特殊津贴、绍兴市戏曲家协会副主席,被誉为“江南新猴王”的刘建杨,说起学猴戏也觉得确实不易。他对记者说,要想学到真正的本领仅靠一朝一夕是不行的,而是要经过千锤百炼。他非常希望猴戏之路能一直铺到国外,也希望外国学生能把绍兴精神发扬光大。刘建杨认为,东西方文化的差异是外国人学绍剧猴戏的最大障碍,但在众多老外中,贾拉弟的悟性算是比较高的。像在上次的演出中,他能单独表演近8分钟的“孙悟空”棍术棍法,效果也还可以。因此,他非常喜欢这个徒弟,不忍心他就此离去。
来源:
浙江在线-今日早报
作者:
吕福安 任慧康
编辑:
何始玉
404 Not Found
404 Not Found
ZJOL/1.22.95
|