狗年礼品种类多样,但祝语怎就这么难求张群超/摄
“狼心狗肺”、“狗尾续貂”……每年新年的礼品都主打生肖祝语,但今年的狗年确让商家很是尴尬:与“狗”相关的多是些不太好的成语,在“狗”字上做文章可真不容易啊。
昨天,记者在温州市民航路和黎明路上的多家礼品店看到,尽管很多礼品上都有“狗”的影子。但这些小礼品上基本找不到好的祝语,有的甚至没有任何名字。
在我市周大福等多家金行和车站大道的中国金币浙江直销中心,记者看到,这里狗年的金银挂件、金条上,带“狗”祝语的也很少。有一、二种上面书写着“狗年吉祥”的字样,尽管有点喜庆的味道,但仍然感觉“味道”差了那么一些。
因为在“狗”字上实在难做文章,不少商家考虑到了狗的叫声“汪”(谐音为“旺”),于是市场上出现了不少以“旺”为名的礼品,什么“旺财”、“旺旺到家”之类的祝语,但这样的祝语仍让人感觉有些不伦不类。
“在狗字上做文章不容易啊。”在民航路上一家礼品店的女老板告诉记者,像往年的祝语都容易构思,如猴年有“金猴献礼”、“灵猴贺喜”,鸡年有“金鸡独立”、“雄鸡一唱天下白”等,但与“狗”相关的都是一些不好的词汇,如“走狗”、“狼心狗肺”等,想个喜气的名字实在是要费一番脑筋。(记者张群超)
-相关链接
生肖祝语
鼠:“黄金鼠年”牛:牛气冲天虎:虎啸风生兔:静若处子,动若脱兔龙:龙马精神蛇:笔走龙蛇、龙蛇飞动马:马到成功、一马当先羊:三羊开泰猴:金猴献礼鸡:雄鸡报喜、金鸡纳福、金鸡鸣春、金鸡报晓狗:(空白)猪:(空白)
尽管与狗相关的吉祥语很少,但记者在网上收集了一些,可供读者参考。
◆对联类吉祥语:狗年祝福四时宁,戌岁兆丰百事顺;吉门闻犬吠,喜户望春来;鸡鸣祥瑞到,犬吠福禄来。(这些对联有的为网友自创)
◆借用俗语类:狗不嫌家贫,子不嫌母丑;猫来穷,狗来富;天狗保平安;灵犬助发达。
◆巧用狗叫声“汪汪”:旺旺吠财,狗年福来;狗年到,庆新年,汪到(旺)到,汪到(旺)到!
◆贬词褒用吉祥语:尽管关于狗的成语多为贬义,但也并非不能登上台面,经过重新整合,贬词褒用,也别有情趣。如:本人爱养狗,但不爱———偷鸡摸狗;本人愿能效———犬马之劳;本人自认好人,所以从不———狼心狗肺;本人从小豪爽,故朋友多但妈总说———狐朋狗友;本人为朋友两肋插刀,故管的闲事多———狗拿耗子。
◆浪漫祝福语:二郎神找不到他的神犬啦……原来是跑到你的身边,在你看不见的地方守护着你,陪伴你度过平安吉祥如意的狗年。