引言：二十年来，随着中国轻纺城的快速发展，柯桥演绎了纺织品在此迅速崛起的神话。借助中国轻纺城的兴起，绍兴县一系列的配套产业也得到了迅猛发展。正如绍兴县委副书记、县长冯建荣所说：市场兴，则城市兴、农村兴、社会兴；市场兴，则经济兴、轻纺兴、百业兴。

　　有人把中国轻纺城形容成一部动力强劲的发动机，随着发动机的高速运转，它牵引着一个全国经济“十强县”的快速崛起。

　　今天，在柯桥南北，两座现代化的新市场诞生，这两座市场犹如两座相互辉映的灯塔，将照亮整个中国轻纺城市场发展的方向，并见证绍兴经济的再次腾飞……

　　“南北两极”拉开市场升级大幕

　　“涸泽而渔不如放水养鱼。”绍兴县有关领导认为，只有将市场培育好，让市场尽快升级，才能实现宏观经济效率最大化，实现整个经济社会发展的目标。

　　1991年便来到绍兴县柯桥经商的温岭商人蔡正希真切地感受到，中国轻纺城市场发展的速度已落后于时代变迁的脚步。在蔡正希眼中，中国轻纺城内的布商，千万甚至亿万富翁不在少数，可柯桥却始终没有一个上档次、有规模的市场。许多外商一到他的门市部，一看门面小、环境差，根本就没有兴趣再细看布料的档次，掉头就走，转向上海等一些上规模的企业寻求合作。

　　“经营环境的确该改善了。”许多商人和蔡正希的想法一样，都希望有一个更加优越的环境。新天龙布业老总曹天龙表示，现在经营户的钱多了，可市场还是那个市场，一到夏天，市场内闷热难耐，他们迫切需要一个新的经营环境。

　　而让布商感叹的还远不止这些。中国轻纺城集团市场公司总经理周会良说，中国轻纺城在近12年里，在全国专业化市场的排名上，始终处于第二的位置。然而，排在第一位的近邻义乌，如今市场的规模和现代化程度都远远走在了轻纺城的前头，义乌市场的设施和外观远胜于轻纺城。

　　谋变！如何将轻纺城做大、做强！如何才能保证中国轻纺城的长盛不衰？

　　“涸泽而渔不如放水养鱼。”在绍兴县政府有关领导看来，只有将市场培育好，让市场尽快升级，才能实现宏观经济效率最大化，实现整个经济社会发展的目标。

　　在对中国轻纺城市场发展工作进行调研后，绍兴市委副书记、市长张金如指出，市场是绍兴纺织业的一大优势，改造提升中国轻纺城是绍兴纺织产业发展的重点。

　　二十年磨一剑。升级是时代的需要，也是历史无法抗拒的变迁。让老轻纺城改头换面，完成市场升级改造成了这一代轻纺人无法推卸的责任。

　　今天，将是中国轻纺城20年历程中具有里程碑意义的一天：在柯桥大地的南北，两座现代化市场在一片喝彩声中，同时揭开“红盖头”。

　　南边，联合市场作为传统市场的升级版，将改变以往市场拥挤和混乱等局面，成功地将公司化交易区与传统市场区进行了对接；北边，国际贸易区(时代广场)使中国轻纺城实现了从有形市场到无形市场的飞跃，开启了中国纺织品走向国际的便捷通道。

　　轻纺人为之骄傲，他们即将拥有两座现代化市场；轻纺城为之骄傲，它即将超越平凡，步入一个全新的时代。