万元“同声翻译”的思考

　　发言人：高文举委员

　　▲请同声翻译1万元一天

　　作为杭州中裕石油化工有限公司董事长，高文举委员关心的却是杭州会展业的发展。

　　“我有个朋友，名字不说了，举办大型国际论坛，同声翻译从外地请来，小语种的，1万元一天。”高委员说杭州发展会展业是有先天优势的。“可同声翻译太难请，说明相应软件还是要跟上”。

　　“不光是英语，杭州要发展会展业，各个语种都需要的。”由此他又谈到了场馆建设。“现在举办国际性论坛，大都还是在北京和上海呐！他们有好的场馆。”高委员的言外之意很明显。

　　“坐”还是“蹲”是一个问题

　　提案人：罗红英委员

　　▲公共厕所尽量使用“蹲坑”而不是“坐坑”

　　▲各大交通要道的路牌背面，可多做一些公益广告

　　罗红英委员在大多数人心中是驰名中外的美容师，可这次提交大会的三个提案，她一心要给杭州城“化妆”。

　　“你要是上公共厕所，愿意看到‘坐坑’还是‘蹲坑’？”罗红英用数字说明了问题。在她调查的380人中，只有26人会选择坐坑，而这26人中大多数会事先用卫生纸擦拭垫圈。“蹲坑相比抽水马桶更卫生，不容易传染疾病，而且在造价上也低。”罗委员建议在所有的公共场所的厕所中，结合坐坑与蹲坑使用。

　　罗红英的第二个提案要从她在曙光路上看到的公益广告说起。“路牌的正面都是交通标志，而背面都是公益广告。其中有一条是‘美是文明，美是智慧，美是奉献’。多好啊！”然而罗红英在杭城其它一些道路看到，路牌背面却是空白一块，经常还灰尘满面。“这是一个城市的‘软包装’，我建议还没美起来的路牌学学曙光路。”

　　第三个提案，罗红英的目光落在行人和自行车的违章现象上。“别把目光都落在机动车违章上。”她笑着说。“电动车超速也要关注，我在去年11月13日在北山路宝石山路口稍一留心，5分钟发现9辆超速电动车。”

　　“松花江污染事件”杭州要引以为鉴

　　发言人：徐文霞委员

　　▲钱塘江污染关键在调整沿岸工农业结构

　　▲关停不达标造纸生产线是今年工作重点

　　“去年松花江污染导致哈尔滨停水这类事件，杭州也要引以为鉴。”杭州市环境保护局副局长徐文霞委员的发言一针见血。徐委员把关注点放在了钱塘江上。

　　“杭州地区取水总量的80%来自钱塘江，可现在从工业、农业和生活都对钱塘江有不同程度的污染。”撇开生活污染，徐委员说关键问题是工农业的产业结构还没完全调整。“比如畜禽养殖、粪便的排放，如果利用成沼气，那就一举两得了。”

　　对于工业污染，徐局长说要对技术落后、浪费资源、污染环境的生产工艺、技术、设备、企业实施强制淘汰制度和实施污染物排放总量控制制度。她表示市环保局今年工作重点中就有关停富阳市以废纸为主要原料的板纸单机产量在1万吨/年以下、薄型纸单机产量在2000吨/年以下的68家76条造纸生产线。