中央电视台狗年首部贺岁剧《红衣坊》刚播完,立即引起了轩然大波,“红帮”专家聚会宁波,提出该剧有悖于历史,是对“红帮”裁缝的一种诋毁。
连日来,有越来越多的“红帮”专家、“红帮”传人及甬城市民加入声讨队伍,其中还有海外“红帮”人士。昨天,“红帮”传人、“红帮”商标的注册人、宁波洪艺服装学校校长董祝琴女士等人代表“红帮”后人发出声明(声明附后),要求制片方向“红帮”前辈以及“红帮”后人道歉,并宣称可能会将此事诉诸法律。
众多“红帮”专家重新审视了《红衣坊》,认为有四方面歪曲了真实:1、剧中:主人公一再强调最讨厌做小裁缝;真实:红帮裁缝始终强调职业平等,不分贵贱。2、剧中:主人公住花园洋房;真实:红帮裁缝一向勤俭持家,连经理也只住阁楼。3、剧中:主人公兄弟俩多次以欺诈手段获得商业胜利;真实:红帮裁缝素来以诚信为本。4、剧中:宁波同乡会会长是卖国贼;真实:红帮裁缝都是爱国的。
这些专家以此认为《红衣坊》歪曲了“红帮”的历史,误导了观众,并对该剧制片方所称“不要以历史的眼光来考证艺术片”感到极度不满。
董祝琴说:“经过几天商讨,‘红帮’专家和传人已达成共识,要为‘红帮’讨个说法,要求该剧制作方尽早采取措施,消除对红帮裁缝的消极影响。”
《红衣坊》编剧力虹是宁波人,他说,《红衣坊》故事的确是虚构的,但历史背景是真实的,“红帮”的精神也是真实的。所谓“红帮”精神,就是“红帮”裁缝的祖先经过艰苦创业和慧心巧手,把中国古老的服饰文化和外部世界文明接缝在一起,从而开创了现代服装史的新篇章。
力虹认为,处理历史题材的电视剧,作者要遵守的是历史的大真实和艺术家的良知,而戏剧与历史的考证完全是两码事,“不过,受到质疑是正常的,每个人都有权利来研究。”
“《红衣坊》续集的初稿已经完成,在修改阶段。续集中主要介绍从抗战胜利后到建国前‘红帮’的重建和命运,将对男女主人公的情感恩怨来个了断,还会出现几个新人物。我保证这个电视剧不会再有第三部。”力虹说。
声明全文
由于电视剧《红衣坊》(原名《红帮裁缝》)与红帮历史差距太大,我们担心由于电视剧的宣传会严重误导广大观众,影响大家对红帮裁缝的正确认识,因此我们发如下声明:
一、《红衣坊》在前期宣传时始终称该剧是红帮裁缝的奋斗史,因此我们要求该剧剧组明确澄清该剧是否讲述的是红帮的故事?主要人物是以哪位红帮前人为原型的?“同义昌”又是以哪家红帮商店为原型的?
二、如果该剧不是以红帮为原型,那么我们要求该剧剧组在相关的新闻媒体采取相应措施,消除该剧对红帮裁缝的消极影响。同时,我们要求该剧向红帮前辈及他们的后人道歉。
三、由于该剧严重违背红帮历史,因此我们要求《红衣坊》的制作方在电视剧上打上“本剧纯属虚构”的字样。否则,我们将保留诉诸法律的权利。
陈友益、周克廉、孙富昌、柴建明、史国华、王如 、董祝琴、毛洪鑫
2006年2月21日