车主、借车人也承担赔偿

　　有人说，现在借汽车好像借自行车一样容易。在这里，提醒大家千万别轻易将车借给别人。日前，温州市中级人民法院宣判了一起因借车而发生的民事纠纷案。该案中，一场车祸害了5人，其中1人死亡，4人承担相应责任。

　　事情发生在泰顺。去年5月28日，成某将一辆现代轿车借给无驾照的陶某，陶某又于当晚转借给同样无驾照的詹某。之后，詹某与朋友潘某、陈某等人在一冷饮店内喝酒。席间，同样无驾照并已喝醉的潘某从詹某处拿了车钥匙，驾车搭载着陈某驶离泰顺县城。次日凌晨2点，潘某驾车与陈某返回县城途中，冲出路面坠入距公路落差12米深的水库内，造成陈某死亡和车辆毁损。据了解，这辆现代轿车成某还刚买来没多久。

　　案发后，潘某因犯交通肇事罪被判有期刑徒一年六个月。陈某的父母向泰顺县人民法院提起附带民事诉讼，要求肇事者潘某、车主成某、转借人陶某和詹某连带赔偿各项损失合计183470元。车主成某更表示要追究转借人陶某的民事责任。

　　该案经温州市中级人民法院二审审理后，判决上述四人共赔偿事故损害119637.5元，其中潘某承担50%，并对各侵害方的赔偿总额承担连带责任、詹某承担30%、陶某和成某各承担10%，同时，因成某系车辆所有人还应对各侵害方的赔偿总额承担连带责任。