尊敬的袁贵仁副部长，尊敬的乔传秀副书记，尊敬的夏崇源副局长，各位老师、同学，同志们：

　　今天，袁贵仁副部长、乔传秀副书记、夏崇源副局长亲临学校，宣布浙江大学校长的任免决定，这是中央对浙江大学工作的关心和重视。我坚决拥护中央的决定，并向新任浙江大学校长杨卫同志表示衷心的祝贺。

　　此时此刻，回顾校长的历程，首先我深深地感谢党和政府对我的信任，使我能够在校长的岗位上为我深深热爱着的母校服务11年；我也深深地感谢我的前任杨士林、韩祯样、路甬祥等几任校长，以及与我共事过的历任学校党政领导班子成员，包括梁树德、张浚生和张曦3位书记，和前后四届行政班子中的副校长唐晋发、胡建雄、顾伟康、黄达人、黄书孟、程家安、冯培恩、卜凡孝，得到各位的大力支持，大家团结奋斗，在改革和发展方面进行了成功的探索，使我能够在一个和谐奋进的环境中开展工作；我更要深深地感谢全校师生员工和广大校友，正是你们的杰出贡献才使浙大有今天的成就，也正是你们的鼓励、支持和监督，才使我拥有了改革前进的勇气和力量。在卸任之际，我要向各位表示衷心的感谢。

　　我感到高兴的是，改革开放以来，经过全校师生的共同努力，浙江大学在迅速地发展，不仅走到中国高等教育领域的前列，而且具备了向世界一流大学冲击的基础。一代代浙大人共同追求的梦想正在逐步变成现实！ 1995年以后，我们保持并强化了学校良好的发展势头，在211工程建设、教育教学改革、科学研究与技术创新水平的提升、深化内部管理体制和运行机制的改革等方面，又在过去的基础上有了新的发展。特别是1998年，在中央领导的直接关心推动下，在教育部和浙江省委、省政府的领导支持下，同根同源的四校成功合并，使浙江大学进入了一个新的历史发展阶段。我深感荣幸，能够成为这一重大变革的具体实践者和见证者。浙大人没有辜负党和政府的期望，也没有辜负时代给我们的机遇和重任，不仅完成了合并的任务，而且加快了发展的步伐。我们构建了可持续成长的学科组织体系、推进了以人为本的教育创新、促进了科学研究的高水平和社会服务的强辐射、建立了集聚人才培养人才激励人才的新机制、加快了国际化与现代化的前进步伐，在新校园建设和学校管理、稳定等各方面的工作上取得了长足的进步。现在，我们可以十分欣喜地说，浙江大学的实践已经证明并将继续证明，中央的决策是完全正确的，浙江大学的改革发展有着深远的历史意义和强大的生命力。

　　在科学发展观的指导下，浙大下一步的改革和发展必将创造新的辉煌，浙大的明天将会更美好。值此校长交替之际，我提出一些建议供新的学校行政领导班子参考：

　　第一要充分发挥我校学科齐全的优势和潜力，这是浙大特长所在，要促进学科间的生物反应和化学反应，使得1加1加1加1从大于4，进而大于8，大于12，大于16。不断明目扩胸，可以使我们从宏观与微观两方面想得更远，看得更深，从而为浙大的自主创新打开更大的天地。

　　第二要走建设世界一流之路，既要坚定不移，又要善于创新。浙大走向世界一流的目标应当坚定不移。我们如果细究世界一流大学的办学模式，可以发现既有共性也各有个性。因此，我们既要学习当今西方世界一流大学的经验，但也不宜全盘照抄。世界各国名校的建设和国家的发展有类同之处，只能彼此借鉴，不能彼此拷贝。要把握即时的形势，总结自己的经验，融贯中西，敢于创新，走出建设世界一流大学的中国新模式。

　　第三要将师资、仪器图书和校园等办学的三大要素抓好。竺可桢校长在1936年精辟地指出：“一个学校实施教育的要素，最重要的不外乎教授的人选，图书仪器等设备和校舍建筑。这三者之中，教授人才的充实，最为重要。”。他讲得不但准确、全面，而且实事求是。当前，我校不但要继续大力推进师资培养和引进的各项计划，推进6000亩紫金港新校区的建设，而且要结合“985”，“211”等工程的的实施，设计与建设一批富有预见性、前沿性，能带动学科创新的新平台。使得三大要素互动，从而加速学校发展。

　　第四在增强学校硬实力的同时，也要增强软实力。硬实力是指学校发展的核心指标，软实力是指学校发展的历史、经验模式和文化。学校的发展遵循从量变到质变的规律，没有量的积累，不会产生质的提高。但光有量的积累，软实力不提升，也会限制与影响质的提升速度。我们要将大学发展的量与质、硬实力和软实力彼此促进，循环不断地抓上去。

　　我感到难舍难分、难以言表的心情，就是我今后的主要工作岗位，将转移到北京，不能继续全身心地与大家一道，为实现世界一流大学目标而并肩奋斗了。从1978年进入浙江大学计算机系学习以来，我已经在学校学习和工作28个年头。我在浙江大学度过了人生最宝贵的年华，从一个研究生成长成为一名教授、院士、校长，浙江大学抚育了我成长。现在，我要接受新的工作任务，走向新的岗位。抚今追昔、展望未来，我的心情非常激动。这里面既有高兴、又有留恋。28年来，浙江大学的传统和精神已经融入我的血脉，求是、创新、坚忍不拔，追求卓越等等浙大的文化，也必将成为我在新岗位上的座右铭。不管走到哪里，我将一直把母校看作精神的家园和学术的后盾，我永远是浙江大学的一分子。我恳切地希望，大家能一如继往地关心、支持、鼓励我的工作，继续弘扬浙江大学的传统和文化，继续为国家科教事业作出更大的贡献！

　　我感到十分欣慰的是，杨卫教授将接过浙江大学校长的接力棒。杨卫教授是著名学者，长期在教育和科研岗位上工作并担任过重要的领导职务，也和浙大有很深的渊源。他出任浙江大学校长，体现了党和政府对浙江大学的重视。我相信，杨卫校长将会充分发挥他卓越的学识和智慧，为不断提升浙大教育、科研、社会服务、国际交流和学校管理的水平，为进一步继承和发扬浙江大学的传统和优势，为求是精神注入新的生机和活力，开创出浙江大学新的更好的局面。希望全校上下要全力地支持他开展工作，团结起来，为浙江大学辉煌的明天奠定更加坚实的基础。

　　最后，请允许我再一次感谢各位老师、各位同学、各位领导和同志们，感谢你们11年来的杰出贡献和对我的大力支持，再次衷心地祝愿浙大在中央、教育部和浙江省的关心支持下，在张曦书记、杨卫校长和学校党政领导班子的带领下，创造新的辉煌，早日进入世界一流大学的行列。

　　谢谢大家！