2006年已经逝去，它所孕育的2007年已经来到我们的身边。

　　在已经逝去的2006年，我国经济稳步增长，股市大牛。而作为中国民营经济中最为活跃的群体——浙商，在这一年中也是精彩纷呈：黄巧灵通过休博会让休闲走进了你我生活；孙德良通过上市让网盛科技迈出了杭州……

　　当时间迈进2007年，这些浙商们依然走在奋斗的路上：他们有的希望从地产转身涉足能源领域；有的希望把中国的特产品牌输送到国外；有的则开始潜心培养自己的下一个“中化网”……

　　作为国内A股市场第一家纯互联网公司，网盛科技上市以后，股价一直稳定在50元以上。日前，记者了解到，孙德良的网盛科技旗下的婚恋网站“浙江红娘网”，欲重金收购省内一家传统婚介公司。这不仅是网盛上市以来的第一单收购，也同时意味着传统婚介与网络婚介多年井水不犯河水的运营模式将被打破。

　　昨天，孙德良向记者表示，今年他们确实打算收购一家传统婚介公司，目前正在跟杭州的几家比较大的传统婚介公司洽谈，预计在春节前可以敲定所有的细节。孙德良还表示收购后的红娘网将打造线上线下相结合的模式，让广大会员享受全面的婚介服务。

　　孙德良：网络婚介欲牵手“线下红娘”

　　传统婚介面临发展瓶颈

　　相对于网络婚介如火如荼地积极探索运营方式，传统婚介则显得有点跟不上时代步伐。至今为止，传统婚介们依然依靠会员费来维持自己的一亩三分地。与网络相比，传统婚介的地域限制使得用户的选择范围狭窄，再加上传统婚介市场鱼龙混杂，质量参差不齐。出于经营利益，有的婚介机构故意隐瞒资料甚至造假找“婚托”，让顾客望而却步。

　　另外，许多适龄青年已逐渐退出了传统的相亲队伍。5年前互联网用户的主力是在校学生和刚进入社会工作的白领，5年后的今天，主力仍然是他们，但很明显，他们已经进入适婚年龄。习惯了在互联网上与他人沟通的这一代，年轻、另类、个性张扬，往往难以认同传统的相亲模式。

　　孙德良表示，尽管现状严峻，但传统婚介依然有着一定的独特优势。网络婚介最终还要线下实实在在地面对面相聚，所以婚恋网站要想在提供婚介信息的基础上更多地参与经营，还是要借鉴传统婚介所的后续服务模式。这正是他们看中传统婚介的原因所在。

　　网络婚介将实现落地

　　杭州一网络婚介公司负责人向记者表示，按照现在的网站架构，即使有网民真的依靠网站寻找到了自己的另一半，网站本身还是无法从中获利，如果没有广告收入，网站很难维持生计。在看似一片繁荣的背后，一些婚恋网站正面临着生死存亡的考验。

　　对此，孙德良也认为，由于婚介行业的特殊性，网络婚介只有真正落地了，才能实现盈利。而浙江红娘网收购传统婚介后，可以取长补短，用网络来武装传统婚介。传统婚介面对面的服务是网络婚介的后续服务，两者相结合可以说是水到渠成。

　　据浙江红娘网的负责人介绍，此次的收购意在打造一个全新的婚介平台，被收购的婚介应该具有多年经验、有良好口碑，经过一段时间整合以后，将依托浙江红娘品牌，提供全面、高效、诚信的婚介服务。

　　该负责人表示，浙江红娘网的上市公司背景以及浙江都市网的门户网站背景，都为他们的成功收购奠定了良好的基础。网站的负责人对于收购后双方的前景十分看好，他表示，收购后的浙江红娘网将会继续以诚信为基准，让广大的会员们享受全面的婚介服务。

　　“三年过去了，在中国‘卖炭翁’已经深入人心，现在我们要让‘卖炭翁’走进更多国家人民的生活。”日前，“卖炭翁”总经理许爱东在杭州举行的全国经销商会议上透露，他们已经正式与韩国H-L公司建立了合作关系，双方决定于今年2月14日在韩国首尔举办产品展销会。

　　这是继成功打进新加坡和马来西亚市场之后，“卖炭翁”瞄准的第三个国际市场。这个开创了中国竹炭行业，并占有中国竹炭业70%市场份额的行业领头羊一进入2007年，就展现出一种进军国际市场、摧城拔寨的气势。