本网25日16：22报道 (记者 童丽莉)  一场“火花四溅”的艺术盛宴，两位中俄艺术家的一次近距离艺术对话……今天上午10时，由中国美术家协会、俄罗斯美术家协会、中国美术学院、俄罗斯列宾美术学院联合举办的《花非花——何水法、图曼中俄艺术家对话展》巡展的第一站在杭州开幕。

开幕式

中国文联党组副书记李牧（中）在参观画展

　　中国传统的水墨画和欧洲的古典油画，属于两个不同的绘画表现体系。但这这次展览中，我们看到，在不同文化背景下成长起来的中俄两位艺术家，所受的训练、观视的方法，表现的方法虽然存在很大的差异，但他们的作品在深层次上又不约而同地保持了一致。一花一世界，两位画家通过他们笔下绚烂多姿的花卉，表达了大千世界的万般情态，传达了一种生命成长的感觉。

　　中国美术家协会副秘书长李荣海告诉记者，中俄两国是近邻，在“中俄文化年”之际，举办这样的展览对推动两国文化交流将起到积极的作用。今天的展览，是一种非常好的展览形式，不仅适合中俄两国文化交流，也适合中国与国际上其他国家的交流。这种方式可能对美术界是一种启示，希望多看到些这样的交流。

　　中国美术学院前院长、曾在俄罗斯列宾美术学院深造过的著名油画家萧峰则说，两位老校友的对话展，见证的是两国艺术家的友好往来，也是中俄人民的友好往来。“花非花”是画家笔下现实中的花，也是画家心中的理想之花。两位中俄当代艺术的佼佼者，用花来表达了友谊、和平、美好和幸福，以作品表达了共同的理想和心愿。

　　俄罗斯驻沪领事馆领事艾立克信先生说，能在杭州零距离接触中俄两国的文化艺术，感到非常高兴，祝愿中俄两国文化源远流长，中俄两国人民世代友好。俄罗斯列宾美术学院代表柴可夫先生说，中俄两国著名艺术家以不同的绘画语言来表达心中盛开的鲜花，两位的作品同样精彩。从对话展中可以看出，艺术无国界，透过两位艺术大师的鲜花，他看了到世界的和谐。

    从左至右为：俄罗斯著名油画家图曼、俄罗斯列宾美术学院代表柴可夫、俄罗斯驻沪领事馆领事艾立克信、巴米国际艺术品投资有限公司总裁车朝春

画家何水法

画家图曼

　　画家简介：

　　何水法，1946年8月生于杭州，1980年毕业于中国美术学院中国画系花鸟画研究生班。现为中国美术家协会会员，中国商业联合会艺术市场联盟副主席，文化部中国艺术研究院研究生院客座教授，文化部中国艺术研究院中国美术创作院研究员，中国美术家协会浙江创作中心常务副主任，浙江省花鸟画家协会副主席，西泠印社社员，浙江画院艺委会委员，福建省画院名誉院长、福州画院名誉院长，浙江省民建书画院名誉院长，杭州师范学院美术学院名誉院长，国家一级美术师，享受国务院特殊津贴专家。

　　何水法曾对两宋的花鸟画作过精深的研究，因此，他的工笔花鸟结构严谨，用笔圆润自如，设色典雅秀逸，写意则受青藤、八大之影响，因而所作写意花鸟气旺神畅，笔墨华滋，浑然天成，厚实灵动，相映成趣。

　　何水法作品被中国美术馆、中国画研究院、中央军委、北京人民大会堂、中南海紫光阁、勤政殿、怀仁堂、钓鱼台国宾馆和毛主席纪念堂及美国亚洲艺术博物馆、日本国际美协、澳洲东方艺术家协会等机构所收藏。

　　图曼，1962年生于卡拉苏(吉尔吉斯坦)，1981-1982年就读于希罗娃美术学院。1985-1991年就读于列宾美术学院耶列梅也夫工作室。1994年荣获俄罗斯中青年优秀艺术作品评选最佳作品奖。1995年加入俄罗斯美术家协会，现任教于俄罗斯圣彼得堡穆希娜工艺美术学院。图曼的绘画基础全面而扎实，人物画生动传神，而以花卉为主要题材的静物更为出色。图曼继承了俄国静物画大师康恰洛夫斯基的优秀传统，善于细致观察和深刻理解花卉的生长规律，并在作品中表现它们的生存状态。他富有激情地描绘的丁香、茉莉、玫瑰、芍药、郁金香、风铃草等人们喜爱的花卉，色彩鲜丽绚烂，充滿生气。艺术家不满足于这些花卉的赏心悦目，而关注用劲健有力的笔触和肌理效果造成画面的力感。在他的作品中，我们可以感受到鲜花生命流动的过程，从花朵孕育到盛开，到凋落，从中也可以感受到艺术家对生命的思考。