浙江在线06月09日讯 一座懂得生活的城市，究竟是怎样的？一座致力于建设“生活品质之城”的城市，有着怎样的理念与实践？昨日，杭州吸引了全球19家知名境外媒体——美联社、彭博新闻社、德国RTL电视台、德国SID新闻社、卡塔儿半岛电视台、澳大利亚金融评论、日本共同社、俄罗斯国际文传电讯社、法新社……聚焦杭州。

　　黄龙饭店紫荆厅内，巨幅西湖全景图，书写着杭州向世界的邀请，“Welcome to Hangzhou,China—— A City With High-quality”(欢迎来到生活品质之城——中国杭州)。在这里，省委常委、市委书记、市人大常委会主任王国平接受了境外媒体的集体采访。

　　从对杭州四张“金名片”和城市品牌的介绍，到与媒体记者就他们感兴趣的话题进行对话，时间在悄悄流逝，却让人浑然不觉。计划一个半小时的采访，因为媒体参与对话的热情很高，不得不一再地推迟。最终，在持续了近两个半小时的集体采访后，市委常委、宣传部长翁卫军礼貌地替这次采访活动踩了“刹车”。

　　王国平与境外媒体说“经济强市”

　　-原音重现：“杭州已成为名副其实的浙江民营经济‘第一大市’，入选全国500强民企数量连续四年位居全国第一。”

　　2006年，杭州按户籍人口计算的人均生产总值达到6505美元，五年翻了一番，达到中等发达城市水平；财政收入达到624亿元，六年翻了两番；规模以上工业销售产值达6729亿元，也是六年翻了两番。

　　过去不少人认为，杭州是国有经济大市。实际上，今天的杭州已实现从国有经济大市到民营经济大市的历史性跨越。6年来，杭州民营经济总量翻了两番，也支撑着杭州工业经济总量六年翻了两番。在2002年至2005年度全国民营企业500强评选中，我市入选企业数量连续四年位居全国省会城市、副省级城市和全省各市第一。2005年入选企业数量占全国的11.8%。

　　-媒体表情：

　　用来印证经济发展成果的每一个数字，王国平说得都毫不含糊，而且有着充分的说服力。访谈结束后，凤凰卫视浙江地区首席执行官赵良拉着王国平说：“刚才的介绍真是太棒了，说到‘经济强市’时，这么多数字清清楚楚、脱口而出，难怪杭州也这么有底气。”

　　王国平与境外媒体说“文化名城”

　　-原音重现：“8000年前，杭州的先民已经能批量生产独木舟，并以此在海上航行。而我们今天所在的(黄龙)宾馆还是一片汪洋。”

　　“杭州有着8000年文明史，2228年建城史。8000年前，杭州的先民就已经创造了灿烂的跨湖桥文化，已经能够批量生产独木舟，并以此在海上航行。”说到大海，王国平解释说，“8000年前，我们今天所在的(黄龙)宾馆位置，还处在一片汪洋之中”。

　　“5000年前，杭州的先民又创造了更加辉煌的良渚文化，以玉文化为代表的良渚文化被中国权威历史学家誉为‘中华文明的曙光’。杭州还曾经是吴越国的首都、南宋时的京城，为中国的经济、文化、科技发展作出过突出贡献，并给我们留下了非常丰富的历史文化遗产。现在，杭州的西湖——龙井茶园、良渚遗址等已被中国政府列入申报世界文化遗产预备名单。寥寥数语，道出的是杭州历史文化的厚重。

　　-媒体表情：

　　在说到杭州有着8000年历史时，记者留意到，来自德国RTL电视台的SCHROERS.PLA和德国SID新闻社GRZANNA.MARCEL，相互飞快地交换了一个惊叹的表情。显然，他们已被杭州文化积淀之深所折服。

　　王国平与境外媒体说“旅游胜地”

　　-原音重现：“假如霍金先生再次来杭，他就可以实现坐着轮椅绕西湖一周的梦想了。”

　　杭州的美丽闻名于世。王国平在介绍时，较多地引用了名人的评价来进行印证。

　　——“数百年前，意大利旅行家马可·波罗到杭州时，盛赞杭州是‘世界上最美丽华贵的城市’”；

　　——“1972年，美国前总统尼克松访问中国时曾到过杭州，他惊叹：‘杭州确实是名副其实的人间天堂’”；

　　——“2005年，美国前总统克林顿来杭时，称赞杭州是‘世界上最美丽的城市’”；

　　——“邓小平先生生前对杭州也非常热爱，他对杭州的旅游业发展寄予了厚望。他曾说‘像杭州这样的风景旅游城市在世界上可是不多的，要把杭州的旅游业好好发展起来。’”

　　王国平说，这几年，杭州正是按照小平同志的指示精神，实施了西湖、西溪、运河三大综合保护工程。过去，西湖周边是走不通的，现在畅通无阻；过去西湖边的公园是要收费的，现在沿湖公园全部免费；(下转第2版)

　　(紧接第1版)过去西湖的水质是“劣五类”，现在已清澈见底——今天的西湖，已经成为一个免费的西湖、人民的西湖、生态的西湖，我们真正兑现了“还湖于民”的承诺。“2002年，霍金先生来杭时曾表达过这样一个愿望：很希望能驾驶着自己的轮椅绕西湖一周。现在，我们正在邀请霍金先生，假如他能再次来杭，他已经可以实现这一梦想了”。

　　杭州实施西湖综合保护工程，恢复了西湖“一湖两塔三岛三堤”的历史全貌；实施西溪湿地综合保护工程，建成了中国首个国家湿地公园；曾被称作杭州的“臭水沟”、“龙须沟”的京杭大运河(杭州段)，由于实施了运河综合整治与保护开发工程，如今已是“水清、流畅、岸绿、景美”，运河边古老的码头、粮仓、桥梁等都已得到了妥善保护。“特别是我们打通了运河两岸长达21公里的游步道，行人行走于此可以不受到机动车、非机动车的干扰。现在，很多杭州市民都选择通过走运河游步道的方式，步行上班……”

　　2000年以来，杭州每年都举行西博会。去年我们又和世界休闲组织一起举办了首届世界休闲博览会。有媒体称，首届世界休闲博览会的举办标志着“中国休闲元年的到来”。王国平在介绍到西博会、休博会时，向境外媒体表示：希望媒体们向世界各国朋友宣传杭州每年举办的西博会和即将于2011年举办的第二届世界休闲博览会，让世界了解杭州，让杭州走向世界。

　　-媒体表情：

　　日本共同社上海支社的渡边和昭先生，一直极认真地在聆听，不时地往采访本上记录着他认为重要的数据、观点，边上的录音设备红灯一闪一闪，原来他生怕一时记不下来，漏了杭州的精彩！

　　王国平与境外媒体说“天堂硅谷”

　　-原音重现：“众所周知，美国有一个硅谷，是高新技术产业的密集区。而早在17年前，中国的领导人就希望杭州能成为中国的硅谷。”

　　杭州工业经济总量六年翻了两番，但杭州的环境并没有被污染，反而在不断改善。那是因为支撑杭州工业经济发展的主要是高新技术产业，尤其以通讯、软件、集成电路设计、数字电视、动漫、游戏等六大门类为主的信息产业。

　　像美国摩托罗拉公司在杭投资创办的企业，去年生产了3700多万台手机，成为浙江省最大的外贸出口企业。还有“东芝”、“松下”、“NEC”、“华为”、“中信”等知名IT企业，都在杭投资创业，获得了良好的发展，成了“天堂硅谷”的重要组成部分。中国软件企业100强，杭州就占据了12家。

　　-媒体表情：

　　工业发达的城市，往往生态环境也会遭受严重破坏。然而，杭州是个特例。说杭州是“文化名城”、“旅游胜地”时，在场的媒体记者们不住点头；说到是“经济强市”时，大家又多少有些“迷糊”。但是，别忘了，那是因为杭州是“天堂硅谷”，所以才能有本事同时亮出经济强市、文化名城、旅游胜地、天堂硅谷这四张“金名片”。“哦，原来如此。否则真不敢相信，这么美丽的城市，居然也有很发达的工业呢。”

　　王国平与境外媒体说杭州城市品牌

　　-原音重现：“过去杭州经营城市有形资产非常成功，现在经营无形资产尤其是城市品牌也要成功。”

　　“‘可口可乐’的总裁曾经骄傲地说，哪怕全世界的‘可口可乐’工厂一夜间全部被烧光，他仍可以利用‘可口可乐’这一品牌，在第二天让所有工厂得到重建。这不是自夸，而是他很明白‘可口可乐’这个品牌的价值。美国《商业周刊》对其价值的评估是673.9亿美元！”王国平在讲述“可口可乐”的故事后亮出观点，“一家成功的企业，不仅要经营有形资产，更要经营无形资产。一座城市同样如此。杭州过去经营城市有形资产方面做得是非常成功的，现在经营无形资产尤其是城市品牌也要成功。”

　　“去年，杭州向全国公开征集杭州城市品牌”，在简单向境外媒体介绍了杭州城市品牌诞生的过程后，王国平替大家提出了问题，“为什么要选择‘生活品质之城’？”

　　“因为它最符合杭州特色，最能引起杭州市民的共鸣！”王国平解释说，杭州市委、市政府认为，今后五年杭州能否跨入发达城市“门槛”，不仅要看人均生产总值是否超过1万美元，更要看杭州人民群众是否真正享受到了发达城市的生活品位和生活质量，是否拥有相应的幸福感和满意度。“非常巧合的是，杭州的方言中，‘生活’和‘工作’是完全统一的。杭州人最会工作，也最会生活，杭州人把生活与工作很好地、完美地结合在了一起。杭州既是生活的天堂，也是创业的天堂。千百年来，杭州人都认为，不懂得生活的工作是痛苦的，不懂得工作的生活又是无意义的……”一番纵论后，王国平点明：提高生活品质，既是杭州每个普通市民的当下愿望，也是杭州这座城市发展的长远目标。它从人们日常的、又是根本的需求角度来审视城市发展，把城市发展放到一个现实而又终极的意义上去把握，使城市与市民紧紧地连在一起，使经济社会发展与市民日常生活紧紧贴在一起。

　　“为了用好杭州城市品牌，我们正在向全世界征集杭州城标，并在此基础上设计、谋划杭州的CIS系统，即城市视觉识别系统。”王国平向大家再一次发出热忱的邀请，“希望大家能积极宣传杭州城标征集活动，并积极参与。我们的奖金是20万元人民币！中标者，还将作为贵宾被邀请参加今年下半年举行的杭州城标发布大会。”

　　-媒体表情：

　　生活品质之城，激发了媒体无穷的兴趣。在之后的媒体自由发问时间里，有多家媒体追逐着这一话题，希冀了解到生活品质之城的各个生动细节。

　　对话境外媒体·生活品质之城

　　许多城市都有城市品牌，杭州将如何使自己的品牌脱颖而出？如何打响“生活品质之城”这一品牌？您刚才提到杭州还有部分低收入阶层，杭州还有200多万外来创业务工人员，那杭州将如何让这些人享受到生活品质？我们听说，杭州有一个背街小巷改善工程，海外记者在谈起时对此评价很高，目前进展如何？……自由发问一开始，香港商报、香港大公报、香港凤凰卫视、香港文汇报、澳门日报等多家媒体的记者，就盯住生活品质，抛出了一连串的问题。

　　王国平坦言，“产生城市品牌不容易，用好城市品牌更难。”紧接着，他与境外媒体聊起了杭州策略，“把城市品牌的推广与行业品牌、企业品牌的推广有机结合起来。现在，杭州已专门成立了一个组织，从事这项工作，有利于形成以城市品牌提升行业品牌、工作品牌，以行业品牌、工作品牌打响城市品牌的格局。比如，旅游业主打‘东方休闲之都’、‘生活品质之城’，这就把杭州的旅游行业品牌与杭州的城市品牌有机结合了起来，实现了互利双赢”。

　　“杭州要建设的‘生活品质之城’，前面有8个字的定语：覆盖城乡、全民共享。它表明杭州在建设‘生活品质之城’的进程中，既要关注城市居民，又要关注农村居民；既要关注本地居民，又要关注外来创业务工人员；既要关注全体市民生活品质的整体提高，更要特别关注困难群众、弱势群体、低收入阶层生活品质的明显改善，让全体市民共创生活品质、共享品质生活。”王国平真诚地表示，生活品质的高低，不能决定于“长板”，而是要看“短板”——农村居民、外来创业务工人员和困难群众、弱势群体、低收入阶层的生活品质。特别是针对外来务工人员的生活状况，我们已经正式下发文件，要让他们基本实现安居乐业，做到“有收入”、“有房住”、“有书读”、“有医疗”、“有社保”、“有组织”……今年，杭州还被中央电视台评为“中国十大最受农民工欢迎城市”之一。

　　-媒体表情：

　　“过去我们来杭州、谈杭州，都被她美丽的自然风光、闻名遐迩的西湖吸引了全部的注意力，可今天上午听了王国平的介绍，才发现杭州不仅是个旅游胜地，还是个经济、社会、政治、文化各方面都在飞速发展的城市”，澳门日报的张玉书感慨地说，王国平书记的讲话中有一点令人印象最为深刻，就是要共建共享“生活品质之城”。要有勇气提出“共享”这个目标可不容易啊。杭州和澳门一样，人均GDP都已达到一个较高水平，但城市群体间贫富差距仍然较大，如何去关注弱势群体，让他们也能享受到城市建设发展的成果，这是两个城市共同的课题。我对杭州政府能率先提出“共享”这个目标非常感动，也期待澳门能与杭州进一步加强这方面的交流，分享成功的经验。

　　对话境外媒体·最佳旅游城市

　　“中国有许多风景秀丽的城市，为何杭州能在激烈的竞争中脱颖而出，顺利摘得此项桂冠？杭州又将如何守住这块‘金字招牌’？”香港凤凰卫视就杭州争创“中国最佳旅游城市”专访了王国平。

　　“杭州能获得‘中国最佳旅游城市’这块‘金字招牌’，出自老祖宗、老天爷对杭州的厚爱，也源于全市广大市民几十年来的努力。近年来，杭州在旅游的硬件设施和软件设施建设上下了不少工夫，大力实施国际化战略，营造了为国际游客服务的良好氛围。比如，我们先后实施了西湖综合保护工程、西溪湿地综合保护工程、运河综合整治与保护开发工程，使杭州的旅游产品得到了极大的丰富。又比如，杭州老百姓优待外地人、外地客，今年‘五一’黄金周期间我们向全市老百姓发出倡议：本地居民在‘黄金周’期间‘上山下乡’，把杭州的核心景区让给外地游客。为此我们采取了杭州市区车辆进入西湖风景名胜区实行单双号通行的措施。”王国平表示，此次杭州能摘得国家旅游总局颁发的“中国最佳旅游城市”这一中国旅游业界的最高荣誉，主要是在创建“中国最佳旅游城市”的过程中，坚持了“创建为人民、创建靠人民、创建成果由人民共享”的理念，充分发挥了杭州市民的主动性、积极性和创造性，做到不仅让中外游客叫好，而且让杭州老百姓满意。

　　“荣誉来之不易，杭州将会想方设法守住、用好这块‘金字招牌’”。王国平说，如同城市的工业发展，当前杭州旅游业发展已到了调整产业结构、转变增长方式的转型时期。几年前，我们就提出杭州旅游业必须从国内旅游“一轮独大”向国内游、入境游“两轮驱动”转变，必须从观光游“一枝独秀”向观光游、休闲游、会展游“三位一体”转变。总之，我们将大力发展旅游业，为杭州老百姓种下一棵“摇钱树”，让杭州老百姓捧牢一个“金饭碗”。