一部《西游记》成本两千一高价的盲人图书总是“不新鲜”

　　符红利的手指在那些凹凸点上摸索了半天，有点失望地说，“只有《哈利·波特的魔法世界》”。在中国盲文图书馆2007年的目录里，这是他找到的惟一一本“流行书”。

　　《哈里·波特》系列作品的第一部，在英国出版的时间是1997年6月26日，即便是中文版，2000年也已正式翻译出版。和符红利同龄的许多视力正常的孩子，眼下正在翘首以待的，已经是这一系列的第7本。

　　从衢州常山老家来浙江省盲人学校读书的符红利，今年初三毕业了。离校之前最重要的一件事，是把自己的书一本本地打好包，寄回家去。

　　初二那年，有一天符红利在教室里读《围城》，老师觉得有点吃惊。学校的图书馆里摆着的《中国盲童文学》，他不感兴趣，觉得太简单，“没有深的内涵”。

　　即便是这本《中国盲童文学》，也已经是省盲校图书刊物中内容最新鲜的一种刊物了。除了被翻阅了无数次，书脊上已经包了一层又一层的胶带纸的名著外，经常更新的主要是两本杂志，一本是《中国盲童文学》，另一本是《读者》的盲文版。

　　盲文版的滞后是明显的，最新收到的《读者》，还是2006年第7期。

　　除了学习盲人按摩需要的医学类书籍外，可供学生们选择的盲文书永远只是“四大名著”。一部《西游记》，总共有12册，成本价是2103元。最近几年，学校买了一些金庸的作品，一部盲文版的《侠客行》，成本价是981元，差不多是普通版的《金庸全集》的价格。

　　由于盲文书籍的印刷需要特殊工艺，对纸张和印刷技术都有很高的要求。与普通图书相比，不仅制作麻烦，而且体积庞大。一本很薄的普通读物制成盲文书籍后，体积和厚度要增加10倍。

　　“同时，成本价也是普通书的10倍以上。”负责图书管理的许君英老师说，盲文图书一般借助国家补贴，市场价仅为成本价的一两成，尽管如此图书价格也相对偏高。

　　即便是不便宜的价格，盲人们也没有地方买书，调查显示，全国各地书店近年来几乎不销售盲文书籍。“学校自身的馆藏有2800多册，但种类相对单一，远远满足不了学生们的深度阅读需要。”许君英说。

　　声音代替不了文本的感觉

　　他们渴望有“一样的书”读

　　对于廉中华来说，当他找不到盲文版的公共英语教材时，总有点无奈。“电子图书馆”的出现，提供了一种解决的方式。在文本阅读之外，盲人们也开始受益于科技的发展。

　　中国盲文出版社成立的“信息无障碍中心”，主导开发了一些盲用读屏软件。花700多元钱，盲人在电脑上安装一个读屏软件，打开某个网页之后，电脑会将主要的内容通过语音传送给使用者。

　　这样一来，廉中华可以用电脑得到很多他想要的东西。听他喜欢的电视剧，下载他爱哼的流行歌曲，尤其是学习英语，现有的读屏技术可以发送相对标准的读音。

　　于是，杭州图书馆正在考虑建设网上的“电子阅览室”，针对性地放置一些盲人喜爱的阅读资料，同时在功能设计上加以完善，更加方便盲人及其他特殊人群的使用。

　　这一做法，在图书馆界已经有了些试验性的尝试。今年4月，中国盲文图书馆开通了它的网上阅览室，盲人读者可凭真实姓名和借书证号注册登录网站，在线阅读。

　　尽管如此，廉中华总觉得软件的作用有局限。“毫无变化的电子声音，永远代替不了阅读的感觉”，他说自己还有一种对文本的依恋，传统阅读还是他们学习外部世界的一种基本方式。而且直到目前，“盲用读屏软件无法识别图片，也无法识别乐谱”。

　　“每一个人都有平等享受公共图书馆服务的权利，不受年龄、种族、性别、宗教信仰、语言或社会地位的限制”。联合国教科文组织《公共图书馆宣言》里有一句这样的话。

　　在服务视障人群时，一些国家的做法是，鼓励各出版社无偿向盲文出版社提供新版书稿，或同时出版盲文版新书。图书馆里设有专供盲人读者使用的计算机键盘，提供盲文印刷机，或是免费提供朗读服务等。在英国，公共图书馆内还有为低视力读者配备的大字印刷的书籍。

　　眼下在杭州，图书馆已经在西湖区残联设立了“一证通”的服务点，残疾人可以在那里方便地借书、还书。今后的设想是，这样的服务点要铺开到全市各区的残联，努力“搭建一个无障碍的平台”。

　　作家郁秀还记得，当年她的那部《花季雨季》红遍大江南北的时候。许多盲童直接写信到出版社，要求出版这本书的盲文版。省盲校的学生们说，他们的许多学长都曾写过这样的信。

　　那一年，《花季雨季》破例出版了盲文版。符红利说，他们只想让别人听到这样的声音——“尽管我没有视力，但一样希望有书读，尤其是有一样的书读”。