浙江在线7月4日讯(记者叶海) 享有日本“国宝级艺术家”称号的坂田藤十郎先生今天来到杭州告诉大家,以他为团长的日本松竹大歌舞伎近松座一行77人将在金秋九月举行一系列访华演出,其中杭州是其演出的重要一站。
据了解,今年是中日邦交正常化35周年,同时又是“中日文化体育交流年”,此次由中国人民对外友好协会、中国日本友好协会和日本松竹株式会社共同主办的“松竹公司大歌舞伎·近松座2007年访华公演”即是为加深两国文化及戏剧界交流、推动中日友好进展而举行。
歌舞伎访华由来已久,早在中日两国尚未未实现邦交正常化的1955年,即首次来华参加了国庆庆典活动。翌年,作为对歌舞伎访华的答谢,以梅兰芳先生为首的京剧团也赴日进行了回访。此后,日本歌舞伎又1979年和2004年两度访华。今年9月的来访将是日本歌舞伎第四次在中国演出亮相。
坂田藤十郎在日本享有“人间国宝”的美誉,曾多次到海外演出,2005年他袭承了“坂田藤十郎”这一十七世纪歌舞伎名伶的名字,今年9月的访华演出是他袭名后的首次海外公演。已经76岁的坂田藤十郎表示,他将会对角色的理解融入到演出中,全身心地为观众奉献一场精彩的表演。“此外,我还希望能通过访华演出交到更多的中国朋友。”坂田藤十郎真诚地说。
作为本次访华演出的主办方之一,日本松竹株式会社是日本唯一一家有着100多年组织安排日本歌舞伎演出的公司,其常务董事安孙子正介绍,9月份的访华演出将在包括杭州在内的中国四个城市进行巡演,到时将安排上演有被誉为“日本莎士比亚”的近松左卫门代表作--《倾城反魂香》和歌舞伎舞戏代表作《英执着狮子》。
据悉,杭州的歌舞伎演出将在9月9日于杭州剧院上演,有兴趣的网友们到时可以去欣赏这一被称之为“日本国粹”的艺术。
新闻链接
日本歌舞伎:
歌舞伎起源于17世纪江户初期,是日本典型的民族表演艺术,与中国的京剧同为东亚的传统表演艺术形式,有许多相通之处。
歌舞伎的演出内容,分为历史上武士故事为主的“荒事”和民间社会男女爱情故事为主的“和事”。歌舞伎的舞台布景非常讲究,既体现日本的花道艺术,又有旋转舞台和升降舞台,千变万化,再配以华丽的舞蹈演出,可谓豪华绚丽。
日本歌舞伎曾到多次中国以及其他国家进行访问演出。他国人虽然听不懂它的高度风格化的舞台语言,但它强调戏曲效果的姿势、动作、眼神以及它的摆架子、玩特技和夸张的出场、快速的换装、神奇的转变,这些都是欣赏歌舞伎表演的乐趣所在。
歌舞伎演员坂田藤十郎:
坂田藤十郎出生于1931年12月31日。父亲是第二代中村雁治郎,祖父是第一代雁治郎。1941年10月初次登台。1990年11月袭名为第三代雁治郎。2005年12月在京都南座袭名为坂田藤十郎。去年10月在名古屋御园座举行了宣布袭名的公演。
1953年坂田藤十郎21岁的时候,因为在近松门左卫门的原作《曾根崎心中》出演阿初,从而在当时兴起了“扇雀热潮”,一跃成名。那之后活跃在很多领域。1975年成为主演,扩广了艺术范围,为上方狂言的复兴做出了努力。1981年“近松座”成立,连续上演近松的作品,获得了巨大的成功。2001年在英国, 2003年在俄罗斯,上演了《曾根崎心中》,创造了阿初连续50年的出演纪录。2005年在韩国和美国,近松座的公演也得到了好评,并于同年12月,如愿继承了上方歌舞伎的创始者坂田藤十郎的名字。
坂田藤十郎将创造自己独自的歌舞伎表演特点视如生命,奋斗至今并仍不懈努力,从男性角色到女性角色,他拥有广泛的艺术表演范围,是歌舞伎界代表性的演员。