既要金山银山，更要绿水青山，成为30年来一个越来越清晰的发展主题。生态省建设中每一个关键词的背后，都有一个个决策、一群群不遗余力的执行者和一个个可圈可点的故事。每个故事，都在努力地带着我们回归家园，自然的家园。

　　明净的天空飞鸟掠过，淡淡的云朵徜徉在蓝天，淙淙的泉水流向远方……虽然世界近半的人口居住在城市，但人们心目中的家园，总是指向那青山绿水环绕、万物生机盎然的乡村。

　　回归大自然，回归绿色覆盖的土地，回归千百年来无数诗句里留下的秀美浙江，是我们的梦，也是一个越来越清晰的发展主题。

　　中华民族五千年的农业文明，为我们保留了这个家园的原生态。然而，走向强国富民之路，工业化进程无法回避。改革开放30年，古老中国走完了许多发达国家上百年走过的工业化之路，中国以令世界瞠目的速度成为“世界工厂”，而浙江，俨然这片制造之林的一棵“秀木”。可是，这一切，都不得不起步于粗放式的增长。

　　过度的索取之后，大自然给了我们当头一棒。

　　2004年7月，当大面积的蓝藻如绿油漆般涌来，冲刷着钱塘江岸，人们惊呆了，刺痛了。

　　坏消息不断传来。八大水系中，瓯江作为浙江第二大河，由于受电镀等工业及其它污染，铬等金属含量超标；鳌江因上游及水头等地制革污染而变黑变臭；赤潮、大雾、酸雨等灾害天气频繁地出现在我们的生活中，伴随而来的是癌症发病率上升、食品安全等环境后遗症。

　　人们开始深刻地反思，在传统的工业化进程中形成的块状经济，也许创造了“金山银山”，却也消耗着绿水青山。

　　既要金山银山，更要绿水青山，民间的呼吁和政府的政令几乎同时加大了力度。

　　从2003年掀开的生态省建设，进入攻坚阶段。为期三年的“811”环保风暴开始涤荡浙江。一些对钱塘江污染影响大的企业已经或正在搬迁。全省造纸行业纸浆生产线全部关闭，味精污染已完成全行业整治，农业面源污染开始进行前所未有的治理，城乡污水、垃圾处理设施扩建、新建……

　　今天，生态环保指标已经纳入地方党政领导班子和领导干部政绩考核内容，不顾环境容量、拼资源能源，偏离科学发展、可持续发展的行为，将遭遇“问责制”和“一票否决制”的“红灯”；今天，生态工业、生态农业在全省各地蓬勃发展，风起云涌的生态县、生态乡镇、生态村创建改写着浙江农村旧貌，生态省建设作为落实科学发展观、推进生态文明建设的重要载体和组织形式，已得到全社会的广泛认同。

　　理性的制度建设不断巩固环保执法风暴的成果，浙江的环保立法进程从未如此加快，出台规章文件从未如此密集。在生态补偿机制、排污权交易、环境经济政策等方面的探索都走在了全国前列。

　　生态省建设亮点纷呈，资金投入累计达到998.9亿元，相当于同期GDP的2.06%。“双赢”一词格外响亮。环境保护与经济建设这对“矛盾”，转变为寻找“双赢”荣辱与共的合作。这种变化，改变了先污染后治理、先破坏后恢复的被动局面，“生产发展、生活富裕、生态良好”成为全社会的共同目标。

　　正是这种超前意识，使经济发达的浙江，终于让河水一天天洁净起来，空气一天天清新起来。

　　30年，有太多的故事可以讲述，我们不妨盘点一下有关环境保护的关键词：绿色GDP、节能减排、退耕还林、天然林保护、禁牧、禁渔、循环经济、区域限批、规划环评……每一个关键词的背后，都有一个个决策、一群群不遗余力的执行者和一个个可圈可点的故事。而每个故事，都努力在带着我们回归家园，自然的家园。

　　当然，一切远未就此划上句号，生态保护，注定是一个恒久的课题。

　　生态学者利奥波德说：“人们不断回到起点，以重新开始寻找那些永恒的价值观。”我们要做的，就是找准方向，坚持不懈。