用时髦的语言来解读传统的文化，已经成为一种流行——早几年有蔡志忠的漫画，近一点有红透半边天的《百家讲坛》。昨晚，西湖美术馆的《红色记忆——中国人民革命军事博物馆馆藏油画经典作品展》就迎来了一位最近颇具话题的解读者——著名油画家陈丹青。这位独特画家昨天在西湖美术馆用独特的方式向自己的前辈偶像们致敬：用市井语言和粗口赞扬老一辈艺术家们的纯粹。

　　名家Vs名画：

　　观众都是冲着陈丹青来的

　　省博物馆的赵幼强主任说，发出晚上陈丹青会做油画导览消息后，昨天一早就有人来排队了：“最早的是7点多钟来的，我们9点上班，到了11点左右票就没有了。”当中绝大部分是冲着陈丹青来的，本来安排给中国美院美术鉴赏专业的门票也成了抢手货。有铁杆的美院“粉丝”一早就从象山校区赶过来领票，而且下午早早地就在浙江博物馆周围转悠。

　　陈丹青没有辜负“粉丝”们的等待，出来转悠的时候碰到了美院的学生们就很“配合”地聊天，合影，当得知他们是美术鉴赏专业学生的时候，就半开玩笑半认真地说：“你们是鉴定书画真假的吧？现在我在网上看到有冒充我的作品，大概有9件吧。”

　　技术Vs感情：

　　革命历史画因为激情而珍贵

　　陈丹青和油画《开国大典》同样诞生于1953年，这次导览还是他的“处女秀”：“我是第一次做关于油画展的介绍。外面美丽的西湖和馆内的红色记忆让人感觉很超现实。”当陈丹青一身黑色中式短褂出现在美术馆大厅的时候，观众席当即响起了热烈的掌声。

　　虽说是第一次，陈丹青还是从第一刻起就用自己独特的语言风格牢牢地吸引住了所有的观众。原本显得枯燥的油画历史讲座被他用自己的故事串了起来：从自己儿童时代看到印刷品讲到逃票去首都看美术展，从自己青年时代的偶像何孔德(油画《古田会议》作者)聊到了历史画的演变史……虽然表情凝重，但也时不时地抛出一些包袱——粗口和市井语言被他巧妙地用成了褒义词来形容老一代油画家们的纯洁状态：“那时候的画家晚上睡得很安稳，从来不考虑自己画的东西卖不卖得掉！他们的技术虽然没有现在的很多画家纯熟，但是他们绘画中所记录的回忆当中的激情是无法替代的……他们画得多开心啊！”

　　老一代Vs新一代：

　　传承缺失造成了鸿沟

　　在讲到革命历史画的变化的时候，陈丹青说：“50年代和60年代的部分时间是历史画的黄金岁月，带领我走上美术之路的就是这间屋子里的这些画家。站在美术史的角度看，这些作品格外珍贵和有限……可惜他们很快就被遗忘了，在教育当中起不到作用。”

　　在座的观众当中正好有一位美院的学生在做当代历史画创作的记录工作，当他问及新一代美术工作者对于历史画出路的探讨时，陈丹青的回答很让人意外：“你看过《南京，南京》吗？如果没看过就去看看，它告诉你的是几百人死去是个什么样子。”不过他马上又接上了更令人意外的补充：“我外公那个时候就在南京，他怎么逃出来的谁都不知道。那种人生经历的传承缺失造成了两代人之间的鸿沟，所以那些真实的东西没有办法传承下来。”