在西泠印社中国印学博物馆举行的一次篆刻作品展 据新华社

　　 浙江在线10月10日讯 “我们一开始抱着试试看的心态，毕竟是世界级的，没想到最后入选了。”一提起篆刻入选今年《人类非物质文化遗产代表作名录》这事，西泠印社常务副秘书长、社委会副主任包正彦连说“没想到”。

　　包正彦告诉记者，根据计划，9月30日就会有结果，但到了10月2日还是没有动静，“后来在网上看到公布出来的消息，我们赶紧打电话确认，估计这两天联合国的文件就要下来了。”

　　在此之前，西泠印社已经拥有响当当的5个国家级称号：国家级社团、国家级博物馆、国家级文保单位、国家级非物质文化遗产代表作、国家级文化产业示范基地。包正彦说，此次入选《名录》，是西泠印社近年来获得的称号中含金量最高的，“这是对西泠印社工作的肯定，标志着西泠印社作为国际印学中心的地位得到了世界范围的权威认可。”

　　不过，这样一份认可也来之不易。时间要回到去年9月中旬，那段时间包正彦和社委会其他工作人员正忙着筹备“百年西泠西湖风”国际篆刻现场主题创作大会。“突然有一天接到通知，说让我们赶紧准备材料申报世界非物质文化遗产名录，就给了10天左右的时间。”包括包正彦在内的整个社委会还来不及兴奋，就急忙投入了申报的准备工作中。

　　社委会的工作人员在10天时间里加班加点，把图片资料、文本资料、电视专题片等全部按照申报要求整理出来。“我们还需提供中国印社的分布图，要盖上国内3家有代表性的印社的印章，以表示对西泠印社‘老大’地位的认可。”说起“老大”地位，包正彦毫不含糊。的确，在“印学之城”杭州，成立于1904年的西泠印社素有“天下第一名社”的盛誉，是中国现存历史最悠久、也是国际公认的中国篆刻艺术创作和研究中心。

　　“事实上，整个申报过程很顺利。联合国通过初选后，又要求补报相关材料。”包正彦告诉记者，其中最难的部分恐怕就是翻译了，“评委里没有中国人，所以我们不只是把汉语翻成英文，还要把篆刻这种中国传统文化的精神传达给外国评委。”为此，翻译人员几乎完整地上了堂印学课。今年春节，为了材料的最后核定，西泠印社的工作人员在北京呆了整整一个星期，跟翻译人员反复推敲字句。

　　从去年9月中旬的申报，到今年10月传来好消息，正好隔了一年的时间。其间西泠印社活动不断，从国际篆刻大会，到首次在新疆举办艺术大展，再到诗书画印大展。“篆刻的受众不断增加，目前全国有三四千人专门从事篆刻艺术”，包正彦告诉记者：“今后我们将继续推出一系列的活动来保护和传承篆刻这一中国传统文化。”