焦俊 画

　　“云海簇拥，渔舟远帆浩瀚；浪山轻托，海天佛国飘渺”。打开舟山群岛地图，1300多个岛屿地名纷繁复杂。挟裹着江河的泥沙，夹带着海风的咸腥，几乎每一个地名背后都透射着渔民的淳朴与智慧。

　　舟山一位有心的网友“金塘小李”，把不少岛屿地名分门别类归纳整理，发现了一个有趣的现象：十二生肖全跑到舟山当岛主去了！——老鼠山、牛头山、兔耳岛、龙骨礁……以十二生肖命名的岛屿还真不少。

　　舟山真有这么多稀奇古怪的岛屿、礁石地名？它们的来历有何渊源？十二生肖背后又隐藏了什么样的地域文化？

　　现象

　　十二生肖“一网打尽”

　　舟山地名委员会办公室主任王建富，正忙着撰写一部《中国海岛志》，看到网友的这份《生肖岛名表》很是欣喜。“网友一整理发现岛名确实很有趣。”王建富还不厌其烦地为这份岛名表纠错“订正”。“虎啸蛇岛中的虎啸蛇是一种蛇，不是虎。”

　　在这份《生肖岛名表》中，带有“龙”的岛礁名最多，有24个。王建富说，与“龙”相关的有龙洞山、鱼龙山等百多处地名。这些地名往往与龙王传说有关，“如白龙潭、龙女峰、龙王跳就分别与舟山著名的岑港老龙、桃花女龙和灌门老龙相联系。”

　　在舟山最早的地方志——《宝庆昌国县志》就有了龙王和龙宫的记载。“海是龙世界，云是鹤家乡”，王建富说，对龙的崇拜，在新石器时期的舟山先民身上就已形成，是舟山民间的最早信仰。“代表了岛民对大海、对自然的敬畏。”

　　老鼠偷吃粮食，啃毁衣物家具，传播疾病，是多数市民最痛恨的小动物之一。在舟山群岛上，大鼠山、鼠浪湖岛、老鼠暗礁等以“鼠”命名的地名数不胜数。王建富说，渔民们认为，老鼠具有预测吉凶、预测灾害的能力，是“守护神”之一，以鼠命名有保佑吉祥之意。

　　纵深

　　生肖为何唱主角？

　　完善岛屿名称是舟山发展海洋经济、加快海岛开发建设先行的一步。此前，在舟山1300多个岛屿中有名称的岛屿仅900多个。去年2月21日，浙江省政府公布了无名岛屿的名称。

　　据统计，舟山岛屿地名的命名方法主要有：形象、关联、景观、位置、颜色、传说、物产、大小和数量等。

　　在这900多个有名称岛屿中，近半的岛屿通过形象方式命名，即以岛屿的总体形状命名。而新近公布的无名岛屿主要通过关联法命名，即靠近哪个大岛就从该岛名进行派生。

　　在形象命名过程中，记者发现大多数岛屿未必真的与十二生肖相像，为何还能唱主角呢？

　　王建富说，十二生肖好叫好记，便于称呼。同时，十二生肖中的各种动物是与岛民生产、生活最密切相关的动物，也是岛民头脑中最容易引起联想的动物。

　　更深层次的原因在于，在岛民心中，十二生肖动物大都有吉祥或警示的寓意。

　　思考

　　背后彰显俗文化

　　“海岛名是舟山最典型的自然和人文特征的反映，记录了海洋文化的原生性、民俗性、包容性和多样性特征。”岛名背后隐藏着地域文化，文人墨客聚集则地名多雅，王建富说，舟山岛名是真正来自底层普通民众的生产生活，地名彰显的则是人民群众的俗文化。

　　由于海上风大浪高，在木帆船时代，在海上航行是极其危险的行为，文人骚客很少涉足。明清两次海禁，更是打断了舟山文人文化(雅文化、儒家文化)的发展进程。文人的缺失使得当地聚集起一种与中原以及江南不同的俗文化。

　　在明洪武十九年(1369年)的海禁中，舟山3万多人民被迫迁徙回大陆。“中国人是很不愿意背井离乡的，海禁后，重迁回来的人群大多是生活极其贫穷，在家乡难以为继者，迫不得已才逃到海岛从事高风险的渔猎生活。”王建富说，由这些人群取的地名，自然也代表了原生的俗文化。