春天

来了

杭州话版春天来了

春天

来了

普通话版春天来了

春天

来了

上海话版春天来了

　　 浙江在线02月22日讯 上周六中午，临平的聋人王伯伯打开电视机，发现杭州明珠频道居然在放手语新闻。他下意识地看了一会儿，惊喜地发现全看明白了。这打手语的姑娘竟然打的是手语“杭州话”呀！

　　王伯伯的惊喜，可能是我们不了解的。因为我们不会手语就不知道，手语也是有方言版和普通话之分的。

　　手语作为听障人的一种交流方式，它的动作和意义也带着明显的地域色彩。就好像手语说“北京”，是一个类似国旗班战士佩枪的动作，大概是从“天安门看升旗”引申而来；而手语说“杭州”，就是拿右手碰碰额角头，是不是寓意“三潭印月”的模仿秀呢？你可以猜，但是约定俗成了就这样。所以啊，手语的杭州话、上海话、普通话，哪怕是说同一句话，比划的动作都可能完全不一样。

　　就像听障青年“西湖的鱼”告诉记者的，“我们在学校里学的都是杭州话手语，现在社会上全面开始普及的是标准化的中国手语，就好像杭州话和普通话的区别一样。杭州有八九万听障人，看到不是杭州话的手语是很不适应的，特别是看新闻，速度快又信息量大，基本上都看不懂，还不如看字幕明白。”

　　现在有了会打“杭州话”手语的毛毛在那里生动解说，这一个星期以来杭州的新闻，就好像有个孙女儿在边上给他讲故事一样，王伯伯当然就清清楚楚了。

　　当时，王伯伯再仔细看看荧屏上这个可爱的主持人，好像他认得的！这个小仙女一般又青春又清纯的女孩，就是杭州听障人中有名的热心肠姑娘毛毛。数年前王伯伯家着火，就是素不相识的毛毛前来探望他，帮他反映困难并解决了很多难题。

　　王伯伯忍住激动，摸出手机一个字一个字给毛毛发去了短信：“毛毛，电视上是你吧？”

　　得到答复后，王伯伯又在手机上写：“我看到你在播新闻太高兴了，这次我都看懂了，你一定要多打杭州话(手语)。”

　　毛毛叫毛董莱，可是大家都喜欢亲切地叫她毛毛，对许多杭州听障人来说，她就像自家的小女儿、小姐妹。

　　40多岁的老胡听好多人说毛毛的手语打得好，他是特地中午等着看毛毛播新闻，菜都不炒了。他说“我要看看，毛毛好在哪里？”看完之后，老胡专程去找毛毛：“我都看懂了！你跟电视台说说，改成晚上播吧，好让更多的人都看到嘛！”

　　毛毛上电视播手语新闻才刚刚两次，可已经成了杭州听障人的大事情，“杭州聋人”QQ群里都说到了。别说是年纪大的听障人，就连“80后”们也对此感到欣喜和自豪。

　　毛毛播《明珠手语新闻》是杭州市残联和电视台的合作。与同类节目多选用健全人播手语新闻不同，为了让听障人更好地理解新闻，这档节目特意选择听障人播手语，目前会在每周六的中午11：00-11：25播出，周日同样时间重播一次，内容是一周新闻概要。不过，富阳的观众还能看到手语版的《富阳新闻》，是每周六的11：30-12：00。

　　每次节目结束，毛毛还会教大家一句手语。第一次教的是“元宵看花灯”，第二次教的是“勤洗手、多通风”。对了，这周她要教大家说“春天来了！”

　　嗯，让我们钱江晚报优先给读者们来透露一下哦：

　　普通话版：“春天”，是右手食指搭着左手的拳头，像是阿拉伯数字“1”；“来了”，是翘起大拇指和小指，像数字“6”的手势，由外向内，朝自己的面部轻轻转一下手腕，半圈。

　　杭州话版：像是依次做出阿拉伯数字“3”和“6”的手势，只不过要朝面庞“拂动”两次。

　　上海话版：则是先并拢五指轻轻朝脸上挥一次，再弯下四指挥一次。

　　对了，这个动作都要轻盈哦，就像春风真的拂过了你的脸。