蓝精灵戴帽子是因为没头发,中文版主题曲《蓝精灵之歌》曾拿过鲁迅文艺奖,“蓝妹妹”是为了避免“蓝精灵”被同性恋而隆重推出的……准备冲进电影院好好重温一把童年回忆的80后,对这些台前幕后的花絮,可曾知道一二?
曾给80后带来巨大欢乐的动画片《蓝精灵》上周登陆北美大银幕,以3620万美元的票房成绩与《牛仔与外星人》并列票房冠军。今天凌晨,这部真人和动画结合的3D电影在国内上映。虽然就杭州几大影院的首映场情况来看,《蓝精灵》还不能与《变3》、《哈7》抗衡,但这部以80后为消费主导的合家欢电影票房并不会让人失望,几大影院负责人都看好此片成功收尾暑期档。
不可否认,大部分80后对《蓝精灵》的人物以及情节都是耳熟能详,但事实上,有的谜团直到这部电影才真正解开,一些背后的故事甚至比蓝精灵们更有趣。
花絮一:头发
一直以来,“蓝精灵”就从没脱过小白帽子,这也给粉丝们留下了一个大谜团,他们到底有没有头发?而在即将上映的电影版《蓝精灵》里则给出了答案:除了“蓝妹妹”有着一头金发(蓝妹妹为格格巫制造,后被“蓝爸爸”用魔法变成了真正的精灵),其余的蓝精灵都没有头发,不知道粉丝们是不是满意这个结果。
实际上,蓝精灵们戴的是佛里吉亚人帽子,或者叫自由帽,因为在罗马时代,戴在奴隶头上的帽子是自由的象征。18世纪后,这种无边锥形帽成了自由和特权的标志。
花絮二:《蓝精灵之歌》
“在那山的那边,海的那边有一群蓝精灵。”几乎所有中国的80后都会来上这么一段,事实上,我们听到的《蓝精灵之歌》并非原版主题曲,而是由瞿琮作词,郑秋枫作曲,是不折不扣的中国制造。1988年,《蓝精灵之歌》还赢得了鲁迅文艺奖,这让当时的词作者瞿琮很惊讶,“因为在那之前我得这个奖是凭《我爱你中国》”。
《蓝精灵》播出之后,主题曲《蓝精灵之歌》大受孩子们的欢迎。“你永远不知道孩子们喜欢什么,他们的口味真的是很奇怪的事情。反正,他们就是愿意唱这首歌,就是喜欢这首歌。”如今回忆起来,瞿琮觉得当时《蓝精灵》引进时没有用原版主题曲,是个英明的决定。“音乐的事情也是跟语言习惯有关的。我后来听到英文版的《蓝精灵》主题曲,也很好听,但如果配上中文肯定没我们的版本好听,总觉得只有汉语才更能表达孩子们的那种感情。”
花絮三:蓝妹妹
比利时版《蓝精灵》动画片中“蓝妹妹”并不起眼,只是一个一闪而过的角色,到了1981年美国推出的《蓝精灵》英文版动画片时,“蓝妹妹”则一跃成为重要角色,据传,这样做是为了终止人们关于“蓝精灵”是同性恋的猜测,因为在动画里,男性蓝精灵总是裸露上身,穿紧身裤,更喜欢与其他男精灵一块玩而不是美丽的蓝妹妹。也有一种说法,是为了吸引更多小女孩来购买蓝精灵玩具,才将蓝妹妹变为主角。
在原版动画片中,蓝妹妹是由一团施了魔法的蓝色泥巴、香料、几滴鳄鱼的眼泪、半包谎言、喜鹊叽叽喳喳的叫声,以及一块最为坚硬的石头(用于制造心脏)组合而成的。而蓝妹妹被创造的目的,则是作为格格巫派去的间谍和破坏者,利用自身的吸引力让蓝精灵们产生妒忌心和内斗,来瓦解蓝精灵村。不过幸好最后蓝妹妹被蓝爸爸用魔法拯救,变成了真正的蓝精灵。据每日商报