“国际”“广场”满天飞

　　    打开去年8月编制出版的最新版《金华城区图》，你会发现上面很多楼盘名称与实际使用名称不符，这也是地名普查中遇到的困扰之一。

　　    比如，我们熟知的蓝湾国际花园图上标为“蓝湾花园”、三江国际花园标为“三江花园”、利玛国际花园标为“利玛小区”、御江帝景标为“婺江帝景”。这究竟是怎么回事呢？

　　    “这也是没有办法的折中方案，因为房产公司所用的名称并不规范，最早叫小区、新村的还好，后来‘国际’、‘广场’满天飞，洋名、怪名和带有王公权贵封建意识的名称也屡见不鲜，而这些名称都是有特定要求或限用、禁用的。”市地名办工作人员坦言。

　　    根据《金华市区地名总体规划》，比如以“花园”作为通名的，应有较多的人工景点和绿地，其绿地面积不少于总占地面积的40%，少于这一比例就不能叫花园。对楼盘名称上冠以“国际”、“中华”、“广场”等语词，有关地名管理规定也是有严格限制的。有的一幢公寓就叫某某广场，让人啼笑皆非。

　　    在建筑物的实际命名和使用中，未批先用的情况较为普遍。一些开发商没有地名审批意识，楼盘取了个名字叫开了，市民们也都熟悉了，谁知却是一个不规范的地名。但在正规地图中，又不能将错就错予以默认，只得采用折中的办法。

         两个“山头下”地名之争

　　  如果让你投递一封信，投递地址栏写着金东区山头下村，那么收错信的概率非常大。

　　    因为在金东区有两个山头下村，一个是孝顺镇鞋塘边上的山头下村；另一个则是傅村镇临近义乌的山头下村，属于省历史文化保护区。

　　    “尽管傅村镇的山头下村行政上早改为双溪村，这次普查我们发现村民们基本上还在沿用老村名，一个区两个行政村用同一个名称，容易带来很多不便。”市地名普查工作人员表示。

　　    记者在9年前出版的《金华市区图》上看到，傅村镇山头下村标注采用了“山头下(双溪)”的折中办法。在2009年12月出版的《金东区行政区划图》上，依然采用这一兼顾行政使用和村民习惯的标注方法。而到去年12月的《金华市地图》上，则正式标注为双溪村。

　　    作为沈约后裔聚居地，傅村镇山头下村的文化底蕴非常深厚。村民们显然不愿意丢了这块老祖宗留下来的牌子。而且，山头下村既是省历史文化保护区，又是第五批中国历史文化名村，均是用山头下村的名称申报。改称“双溪村”，村民无论是习惯上还是感情上都不容易接受，基本上是“你改你的，我用我的”。

　　    根据《浙江省地名管理办法》，在本省任何一个县(市、区)范围内的村、居民区，地名应当不重名。但是，历史与现实的交织，村民习惯与地名规范的纠葛，依然困扰着这两个“山头下村”。

    “戴家畈”怎么成了“对家畈”     

        汪下滩写成王下滩 寺后皇变成寺后王

　　    “地名用简化、异化替代，也是我们普查中发现地名使用不规范的一个表现。”市地名普查工作人员对记者透露。

　　    很多“老金华”都知道，在市区三江街道万达社区有个叫戴家畈的地方。但在第二次地名普查中，社区里普查上来却叫对家畈。“戴家畈”怎么会变成“对家畈”呢？

　　    在最新版的《金华城区图》上，记者找到了一条叫“对家畈路”的小弄，显然当地居民都已习惯把这里叫对家畈。

　　    “第一次普查时，这里应该叫戴家畈，戴家畈就是姓戴人家聚居的地方，这是一个有来历的老地名。”参与地名普查的工作人员介绍，后来可能因为方便书写的缘故，“戴”字变成了“对”字，加之戴家畈现在姓戴的人并不多，后来大家也渐渐习惯了叫对家畈。

　　    戴家畈变成对家畈，并非个案。这次地名普查就发现，汪下滩写成王下滩、寺后皇变成寺后王。不过幸运的是，这些还只是少数居民的误用。但是如果不加以重视和保护，很可能就会像戴家畈老地名一样，渐渐消逝。

　　    “老地名如果不注重保护，很容易湮没、消失。”市地名办主任章跃宏认为，老地名承载了金华深厚的历史人文内涵，也是城市发展变迁的历史烙印，正是有这些老地名的存在，金华也才成其为金华。

　　    他告诉记者，地名管理部门将在第二次地名普查形成地名数据库的基础上，对老地名分门别类进行梳理，实施有针对性的保护措施，“保护老地名，就是保护金华的历史。”