浙江在线09月01日讯
温州医学院附属第二医院眼科一名男医生在诊治一名外籍人士时,遭到该患者儿子殴打并造成轻伤。昨天下午,温州几家论坛上出现了以该患者儿子署名的公开道歉信,被打的林医生表示,他不认同发表道歉信的方式和内容。
昨天下午1时33分,温州一论坛出现名为《给温州附二医院及林医生对于2011年8月17日晚发生的事情的公开道歉信》的帖子,内容有意大利文和中文两部分组成。发帖人称自己是事发当天做出恶劣行为的外籍人士,他对当天行为的原因作出说明,并表达了自己的歉意。这名发帖人在信中表示,事发当天,他在温州举办婚礼,当晚喝了很多酒,后来父亲受伤后,“出于对父亲健康的极大担忧让我失去了控制,从而使我犯下了很多错误”。对于当天的恶劣行为,这名发帖人表示“向温州市附属第二医院、当晚的医护人员及当日在住院期间受到打扰的病人与其家属表示诚挚的道歉,并向林医生表示万分的歉意”。
昨晚,曾为双方做沟通的“中间人”叶克(化名)向记者透露,这封公开道歉信是这名外籍人士用意大利文写成,再由那名外籍人士的妻子翻译成中文。截至昨晚发稿时,记者多方联系,未能获得这名外籍人士的联系方式,尚无法确认该道歉信是否是他本人所写。
记者随后联系当事人林医生。林医生说,昨天下午,他的朋友告诉他网络上出现公开道歉信,之前他并不知情。对于信中内容,林医生认为对方在描述上有些避重就轻,对当天殴打的行为只简单地用“吓唬了林医生”来代替。另外,林医生认为老外在发表公开道歉信时,没有和院方以及他本人取得沟通,信中避重就轻的描述是对他本人的不尊重,所以对于发表道歉信的方式以及信中内容,林医生表示不能认同。
对于这封公开道歉信,附二医称不知情,并表示将等待公安机关的最终处理结果。公安部门则表示,该道歉信的发布是这名外籍人士的个人行为,警方对该事件还在进行调查。
给温州附二医院及林医生对于2011年8月17日晚发生的事情的公开道歉信
我对于2011年8月17日晚11时许的恶劣行为向温州市附属第二医院、当晚的医护人员及当日在住院期间受到打扰的病人与其家属表示诚挚的道歉,并向林医生表示万分的歉意!
那天晚上我们非常高兴,因为和亲朋好友一起庆祝我们的婚礼,我的丈人和丈母娘选择用传统的中国方式来办婚宴。偏偏在这么一个美好的日子里发生了这么不好的事情。
婚宴结束后,大家都很开心,都喝了很多酒。在中国和每个人干杯代表着对他人的尊重。所以我,还有特地从意大利赶来参加婚宴的爸妈和朋友们在我妻子亲戚朋友的热情敬酒下干了很多杯。
我爸爸不慎受伤后,我们把他送到医院就诊,当时他的眼睛流着血,哭着告诉我他不要死在中国,他要死在意大利,心情迫切的我做出了冲动的事情来。我开始和当值的医护人员发生口角冲突,并且损坏了医院住院部四楼眼科室的部分财物。我已认识到自己的行为过于冲动,愿意承担财物赔偿责任。我造成了一个大混乱,破坏了一个机构,吓坏了护士,打扰了病人的休息,特别是吓唬了林医生。我要郑重地向林医生表示我真诚的道歉。当时我很脆弱,很害怕我爸爸会死去。我的行为很不应该,很不正当。希望能得到一次改错的机会,向林医生证实我不是一个坏人,我对自己的不当行为很后悔。每个人都会犯错,重要的是知错就改。我在意大利从来都没有犯过罪。中国是我第二个家乡,我很尊重中国的文化。中国文化和意大利文化的一个重要共同之处就是爱戴父母。8月17日晚对父亲健康的极大担忧让我失去了控制,从而使我犯下了很多错误。希望大家能接受一个虔诚儿子的真诚道歉!
Salvio Merolla
2011年08月31日