诸暨市民政局、妇联等部门将救助款送到柴水萍家里。聂伟霞 摄

　　浙江日报诸暨9月4日电 (记者 聂伟霞 诸暨日报记者 陈伯渠 许斐)

　　“有这么多爱心人士的帮助,我的养殖场一定会越办越好,从今天开始,我将养殖场命名为希望养殖场。”今天上午，柴水萍热泪盈眶。

　　这两天，柴水萍已收到了各部门、社会热心人士近30万元捐助款。

　　9月1日，本报“佳友民情快车”和诸暨日报“越民生”工作室的记者联动，来到诸暨市江藻镇汪王村，采访村民柴水萍，她虽身患白血病，花了近百万医疗费，但面对厄运，自强自立，与病友联合开办养殖场，希望热心人士能伸出援手。

　　报道见报后，引起社会各界强烈反响。有关部门和爱心人士纷纷帮助柴水萍。

　　诸暨市妇联送来了3万元帮助柴水萍创业的资金、江藻镇政府送来了1万元的生活救助款，镇委书记王学平说：“接下去，我们还要发动全体干部捐款。”

　　“是你们这种坚强面对厄运、自强自力共渡难关的精神感动了我，相信这种精神也可以鼓舞更多的村民创业致富。”诸暨市祥生集团董事长陈国祥握着柴水萍的手说。陈国祥为养羊场改扩建提供了3万元资金，同时，资助柴水萍15岁的女儿与5岁的儿子每人每年1万元生活费，将一直资助两个孩子到18岁。

　　除了各部门捐款帮助柴水萍在生活上渡过难关，相关部门还在生产上帮扶柴水萍和病友。

　　诸暨市农业局局长金利顺说：“我们会从帮扶贫困种养人员创业资金里拿出三万元钱给你们，以后我们还会派出技术人员定期在养殖技术、卫生防疫等方面给予你们帮助，希望你们不要放弃。”

　　今天下午，有一位好心人，开车一路找到柴水萍家，给她送去了1000元钱，坚决不肯留下姓名，只说他是阮市镇种香榧的。

　　“我要把压岁钱拿出来，给柴水萍阿姨养羊。”今天上午，佳友民情工作站的电话也响个不停，一位杭州上小学5年级的小朋友要捐出100元压岁钱。

　　“让这种励志精神闪光，我们捐款吧！”网友“快乐一生”在网上倡议。