浙江在线10月13日讯
瓯海区泽雅镇上潘村,距离市区35公里,是一个偏僻的山村,连114号码百事通都查不到他们的电话号码。然而在这样一个小山村里,却居住着一个中日混血儿,他已在此生活了半个多世纪。
章太郎,66岁,他的父亲是上潘村人,母亲是日本人。他出生在日本东京,8岁时随父母返回中国,12岁时到上潘村,生活至今。
偏僻的乡村、生活的磨难、知识的贫乏,使得年近古稀的章太郞反应有些迟钝。半个多世纪过去了,出生地日本留给他的印象,已经寥寥,但聊到这个话题时,这个迟钝的老人却清灵了许多。乡亲们都说,太郞还是非常思念日本的亲人。
偏僻山村、中日混血儿、半个多世纪,这一串字符吸引着我们,当知情人吴先生告知这个信息时,我们就想去一探究竟了。
一家子随着父亲回温
10月12日上午,我们从市区出发,驱车近2个小时来到上潘村。在当地人带领下,我们见到了一个头发花白的老人。他的身高只有1米6左右,小眼睛下面有着一对大大的眼袋。他就是章太郎。
虽出生在日本,但太郎已被温州的乡土文化所同化。他说话语速有些慢,反应迟钝,但与他对话,犹如与一个纯朴的中国农民交往,纯正的瓯海土话,交流没有隔阂。在他缓慢的叙说中,更多是当地村民的介绍下,我们揭开了章太郞这段尘封的记忆。
上世纪初,瓯海泽雅一带有不少村民前往日本打工,章太郎的父亲是其中之一。他的父亲后来与日本的一个姑娘成家,这段婚姻有没有荡气回肠的爱情,有没有缠绵剧悱恻的故事,已经无从知晓,现在能知道的就是他们婚后生养了5个儿子,太郎是老二。1953年,太郎一家在父亲的带领下启程回国。
“我爸妈带着我们五兄弟先在上海住了4年,后来才回到上潘村。”回到上潘村的时候,太郎12岁。对于小时候在日本生活的片段,他说已经记不大清了。但他笑着说,他没读过书,到现在不会说普通话,却还依稀记得几个简单的日语,比如吃饭、抽烟。
父母病逝兄弟被送走
72岁的章献弟,是太郎的同宗族人,太郎一家人回到温州至今的生活,他都看在眼里。
“他们回到村里是1957年,他父亲当时60岁,母亲50岁。”章献弟说,“他母亲回来的时候,头发全白了。太郎五个兄弟,都像他母亲,特别是太郎,鼻子、眼睛、嘴巴,简直一模一样。”
因为在老家没房子,太郎一家人都住在他堂叔家。1957年底,他父亲病逝后,他的堂叔把他大哥、四弟、五弟送给邻村的人家当儿子。
他的母亲因为人生地不熟,加上丈夫离世,经常动不动就毒打太郎,以此作为发泄。章献弟摇了摇头说:“太郎现在有点傻里傻气,我们都怀疑是当时被他母亲打多了留下的后遗症。”他顿了顿语气,继续说:“不过他母亲在我们村的日子,真叫不好过啊。”
那时候,太郎母亲在上潘村,语言不通,饮食也不习惯。肚子饿了,就拿条带鱼在火上烤起来吃。“我们头一回见这种情形,惊讶得眼珠子都快掉出来了。”
到了第二年,太郎母亲也去世了,他和三弟就跟随没有子女的堂叔生活。
寄往日本的信件被退回
章献弟说,与太郎不同的是,他的三弟章福地,对小时候在日本生活的事情却记得异常清楚。
章福地比太郎小2岁,他曾读过几年书,认得不少字。
“他经常拉着我们,讲他在日本的故事,说他的舅舅叫圣谷。他只要一有空,就会写信往日本寄。”章献弟说,老三一直有一个心愿,就是回到日本,回到母亲的家乡,找到失散多年的亲人。然而他提供不了日本母亲家族的任何材料。“正因为这样,每一封寄往日本的信,都被退了回来。这对老三是个很大的打击。”
上世纪90年代初,章福地因为盖房子,欠了同村人1万多元钱,这在当时不是个小数字。以种田为生的章福地,甚至不知道这辈子能不能还掉这笔债。
“找不到亲人,又面临无法还掉的债务,他开始把自己封闭起来,常年不出门,直到抑郁而终。”站在一旁的一个老妇抹了把眼泪,她是老三的妻子倪兰香。
然而事情也不是没有希望。倪兰香说,在老三过世的第二年,有一批日本人来到瓯海泽雅询问镇里有无日本人。但由于上潘村的位置比较靠里,日本人只在镇里问了一圈,见无果便很快离开。“这是我事后听说的事情,再说那时候除了自家亲戚和同村人,我们根本不敢对外说自己家里人有日本血统。”
渴望能见到日本亲人
如今,太郎的大哥、五弟都已经过世。他的四弟,在上海一家工厂打工,偶尔回瓯海老家时,会到上潘村看望太郎。
太郎的生活,过得并不好。他一生未娶,如今住在老三的家里,生活有时还需要倪兰香照顾。
倪兰香说,说太郎傻,他又会自己烧饭;说他不傻,他竟然只能烧一斤米的饭量,如果放半斤米在锅里,他不是水放得太多就是太少。“照顾他,就像照顾小孩一样。他连耕地都不会,我们种的田,只放心让做加水的活,水位还要事先跟他说好。”
太郎的房间,在二楼的后间。楼梯还没走完,就已闻到从他房间散发出的霉臭味。房间里,一个木制马桶摆在墙角,墙面很脏,床上的蚊帐、被套都已经泛黄到“极致”,桌上与角落布满了灰尘和蜘蛛丝。“他生活无法自理,就算我帮他整理过,很快又会恢复原样。”
看着已经进入晚年的太郎,我们问他,有没有想过与日本的亲人见上一面,也算是完成弟弟的心愿。
在此之前一直略带迟钝的他,在这件事情上的反应却很清灵。“年纪大了,出去找已经不现实,再说日本的亲戚也可能不认我了,因为那么多信都被退回。”
话虽如此,但章献弟对相识多年的朋友最知根底:“他做梦都想再回日本一趟。”
经瓯海区侨办证实,章太郞确为中日混血。此前我市各级侨办曾多次为他联系过日本的亲人,但因有效的材料过少而没有结果。
来源:温州晚报