每年五月初就有留学生陆续放假回国,六七月份即将迎来一波留学生返乡的小高峰。留学生的悠长暑期,是在家休息,看书学习,会同学旧友;还是尝试新事物,体验校园外精彩的世界?
最近,我们采访了几位暑假不回国的浙江留学生,有高中生,本科生,也有研究生。看看他们的长假都有哪些独特的经历,今年假期又有着怎样的安排。
考入剑桥大学的杭州女生暑期在医院实习,做销售专员
2009年,陈璐婷(左一)代表新加坡参加全球青年领袖会议。
姓名:陈璐婷(女,杭州人)
留学经历:新加坡公费留学生,留学4年,今年莱佛士书院(高中)毕业,考入英国剑桥大学
新加坡是一个名副其实的热带国家。一年到头的烈日炎炎,使暑假失去了原有的意义。新加坡的暑假只有一个月(6月),年底却有两个月(11月到12月)的假期。由于暑假时间的局限,许多留学生或是旅游,或是实习,或是努力准备开学的考试,也有的参与各式各样的课外活动,收获丰富多彩的经历。
我代表新加坡中学参加国际性会议
过去四年,我的每一个暑假都过得精彩纷呈。2009年夏天,我通过了学校选拔,代表新加坡参与了全球青年领袖会议。它将来自全球的青少年聚集到一起,通过一系列演讲辩论等活动培养领导能力。
在为期12天的会议里,我们与一些世界顶尖的商界领袖、政治官员、记者、外交官和学者学习、讨论各自的想法。在美国华盛顿,我与来自世界各地的青少年领袖参观了美国国务院、林肯纪念碑等重要政治经济文化重地。
最难忘的还是代表之间的文化交流。在20多人的小组里,我们向来自五湖四海的同伴介绍本国文化历史,学习并了解他国的文化精髓。当我向他们展示杭州西湖美景,他们都表示难以置信,觉得杭州是名副其实的人间天堂。
我在新加坡医院实习
2010年,通过新加坡的中考,我顺利升入当地最好的高中—莱佛士书院。莱佛士招收的都是新加坡的精英学子,学校课外生活也很丰富。在高中的两个短暂暑假里,许多中国留学生因课题研究,当国际志愿者,或到社会服务实习,放弃回家。
2010年6月,我在新加坡找到了第一份实习工作。我和同班的台湾同学一起向新加坡的各大医院投递了实习申请。通过邮件联系和面试,我们顺利获得了新加坡陈笃生医院普通外科的实习机会。
实习让我生活发生变化。早上6点起床,晚上12点或是更晚回家,几乎没有休息时间。新加坡外科医生的工作甚是辛苦,早上6点30分就有第一轮的查房,由年资最低的医生开始,教授级别的医生会在七八点出现。我的导师是胸腺小组的主管医生,平均每天会有2-3台手术。我观察的第一台手术是一位乳腺癌病人切除胸腺。
这台7个小时的手术,我记住了手术室里强烈的焦肉味,记住了手术室里井井有条的秩序,记住了一群一边手术一边哼唱“痴心绝对”流行歌曲的外科医生。
我为公司签了15000元人民币的合同
去年年底,我顺利通过了剑桥A水准考试,高中毕业后顺利地获得了英国剑桥大学的录取通知书。
趁大学开学前,我回到新加坡打工,为日后的全国旅游赚旅费。我在网上投递了100多份简历,通过了一家环保科技公司的面试,成为了一名产品专员,负责的产品是一种室内空气净化器。
在导师的带领下,我在两个月的实习期走遍了新加坡大大小小的酒店,食品加工厂,能源顾问公司,向那里的总工程师和顾问经理们介绍自己的产品。从第一次见客户时的胆战心惊到后来的如鱼得水,我成功地为公司签订了3000新币(15000元人民币)的合同。这次实习让我对企业模式和产品流水线有了清楚的认识,和不同领域的客户打交道更让我理解了销售这门艺术。
暑假我在德国带团1个月报酬1500-1600欧元
在奶茶店工作的张宇田
姓名:张宇田(女,杭州人)
留学经历:德国凯泽斯劳滕大学,数学经济本科在读
德国大学的考试制度很奇怪,考试安排在暑假。所以,德国学生暑假大部分时间是用来复习考试。
去年,我有一门科目安排在10月份考,有600多页的讲义要看。再加上我要搬新家,所以整个暑假我待在德国,复习、打工、搬家,忙忙碌碌4个月很快就过去了。
我和德国的德中协会一直保持着比较好的关系,这个协会除了提供各种德国留学项目以外,也为在德国的留学生提供很多的打工机会。去年,协会工作人员告诉我,暑假有几所中国高中组织学生到德国交流、学习德语,有两批学生团会到我曾就读的高中,德国城市卡尔斯鲁厄,协会让我带团。
带团是一件很有挑战性的事。每批来4个学校的学生,有100多人,在德国待15天。我必须时刻和团队在一起,负责管理学生,安排团队的日常活动,做团队的翻译,应付突发的情况。有一天晚上,有个学生突然肚子疼,我和老师凌晨一两点带着学生去医院挂急诊。15天每天过得跟打仗一样。
这份工作回报很丰厚,差不多工作1个月能有1500-1600欧元的报酬,这相当于我在德国两三个月的生活费。这笔钱也让我解决了搬家所要买的家具和生活用品,让我没有过多地用父母的钱。
有了带团的经验,今年我打算带旅游团、商务交流团。这两个项目更加考验我的团队管理能力和翻译能力。比如商务团有些正式场合需要用社交辞令,这类文字的翻译难度很大,需要做很多语言上的准备,还要注重商务礼仪。旅游团统筹安排的要求比较高,要和酒店、巴士、景点等方面密切沟通,也能够让我做事更有条理,也能更好地融入德国社会。
香港小公司实习机会多我在一家日本酒专卖店得到全方位培训
老板带顾添逸吃香港美食
姓名:顾添逸(女,海宁人)
留学经历:香港城市大学市场营销专业应届毕业生
在香港的内地学生,大一暑假都会跑回老家。到了大二、大三逐渐习惯了在香港的生活,大部分内地学生会选择留在香港实习或者上学校的暑期课程。大三暑假,我也决心留在香港找实习,为毕业求职攒经验。
在香港找大公司实习,竞争激烈,光面试就有好几轮。但是香港有很多小公司、店铺却能提供很多实习机会。偶然中,我在网上看到一家名叫“古酒论”的日本酒专卖店发布招聘信息。老板属于典型的“高帅富”,在网上看完他独特的创业经历,我很快投了简历。
很快收到了面试通知,准备面试时,我才发现这个实习岗位是有销售要求的。我心里一惊,感觉以当时自己广东话的水平,与顾客交流绝对是去砸场子的。我很担心这样跑去面试,让对方认为我是一个很不负责任的应聘者。我在网上搜罗了各种方法,facebook、微博,发了很多信息给素未谋面的老板,解释我的情况。第二天,老板打电话给我,鼓励我去试试。
面试时,老板说,工作这么多年,他从来没见一个应聘者在进公司前主动联系老板,非常欣赏我这种积极进取的精神。他说广东话不是问题,态度最重要。这场面试,我没怎么开口,合同就签下来了。这个“高帅富”——Pietro(彼得罗),就正式成为我的老板了。
这份工作,一个星期上四天班,每天八小时,一个小时40港币。刚刚开始实习,特别不适应。从来没有走出过校园真刀实枪地工作过,对日本酒,没有任何的了解。刚上岗的时候,要学的东西特别多。当时自己特别着急,很沮丧。
老板一直鼓励我,为我讲解日本古酒的相关知识,介绍香港日本酒业的情况。下班之后也经常带我去品各式美酒,食遍香港的美食。慢慢地,在老板的精心培养及调教下,我的工作渐入佳境,广东话也越说越溜,对香港的了解及喜爱也加深了。随后一段时间,Pietro经常带着我去参加一些香港的大型酒展,还接待了日本的合作方来香港考察游玩。
我在“古酒论”的工作一直干到开学。这期间每个月我都有大约5000元港币的收入,暑假在港的生活费都能自理。很有成就感。更重要的是短短几个月,我学到了很多日本酒的知识,销售,了解活动组织策划、与人沟通的技巧。
这次实习,我感受到了一种热忱与激情——一家只有三十几平方米的日本酒专卖店,对于我一个暑期实习生,可以给予这么全方位的照顾与培训。
今年,我在香港找到了一份专业对口的工作,大三暑假的实习经历让我应聘的时候更有自信。
(记者注:内地学生到香港求学属于升学)
9.11事件10周年,朱瞳晖就读的佩普丁大学校园山坡上设立了遇难者纪念旗林,为遇难者插上所属国的国旗。
我的第一个实习任务
为什么被要求重做?
姓名:朱瞳晖(男,杭州人)
留学经历:美国佩普丁大学,公共政策硕士
今年暑假大部分的时间我会在美国丹尼尔·皮尔斯基金会,一个非政府组织里实习。
暑期实习在美国人眼中非常重要,对于研究生更是如此。研究生入学伊始,学院的职业规划顾问召集所有同学开大会,通知我们将会有240小时以上与公共政策专业相关的暑期实习,这个实习是强制的,占四个学分,对GPA(即平均成绩)的影响很大。当时老师强调,暑期实习对个人发展的重要性不言而喻,希望大家趁早准备。
有的实习岗位会出刁钻考题
开学没几天,我与学院职业规划顾问面谈,他让我填写个人兴趣方向和强项,修改我的简历,使之符合美国用人单位的格式要求。
美国求职简历最主要的三个部分,基本信息、个人兴趣、实习和论文情况。简历只有一页纸,前面附上一页求职信,面对不同的实习单位需要撰写不同侧重点的求职信。我的简历和求职信在符合要求后,收到实习单位的回复明显有所提高。虽然大多数还是拒绝信,但是已经比之前的石沉大海要好很多了。
与教授搞好关系,也是一个获得实习的好渠道,我身边有不少同学通过教授的帮助找到实习单位。
美国暑期实习岗位的申请和找工作差不多,有的岗位会要求应聘者写小论文或者做一道考题。有些题目还很刁钻。
比如,你认为朝鲜是什么样的国家?如果你有150万美元,你怎样让它在三个月内翻倍?
小论文往往还有字数限制。美国人喜欢精炼的语言,他们喜欢能写短小精悍文字的人。完成这些项目,往往需要几个甚至十几个小时。
我投了近15家实习单位,面试了6次,终于收到了一个主要负责国际音乐节和记者培训的非政府组织—丹尼尔·皮尔斯基金会发来的录取邮件。当时无比激动,收到邮件时看了好几回,毕竟这是在美国费尽千辛万苦才得来的实习机会啊。
第一个任务,主管给我的评价“重做”
今年三月,我到这家基金会开始第一天实习,实习生主管见我的第一句话:我们对待实习很认真,来到这里就是组织的一份子。有不懂的,要大胆问。
美国人看重效率,他们不喜欢客套。我收到的第一封任务邮件,让我浏览基金会的国际小记者网站,以中小学生的角度发表意见。我当时觉得刚来就挑毛病不太好,回复的时候都说好话。结果主管给我评价是“重做”。
主管说:“我们要你来,不是说好的,你是中国学生,应该用中国的视角看,提出值得改进的地方。”于是,我又花了2个小时,重写报告。
我的第二个任务,拍一段宣传网站的视频,之前我从来没做过视频。主管说,“我们可以教你,但是要自己问,摸索着做。”于是,不到30个小时的实习时间里,我学会了视频剪辑、PS照片。
美国实习不是模拟,而是真刀真枪上战场。我做的工作就是正式的工作,代表我将来的成果。我有个任务是和其他5个实习生一起讨论设计国际音乐节的徽标,这是一个团队合作的项目,我们从抽象的设计创意讨论到具体的色彩,重复修改。想到4个月后这个标志就能在国际音乐节上用到,还是蛮爽的一件事情。
一周拜会1到2个人,我靠自己的社交网络获得实习机会
吴羿霏(图中)每天都要穿着正装上课
姓名:吴羿霏(男,台州人)
留学经历:美国俄亥俄州凯斯西储大学魏德海管理学院,金融硕士
5月初我就放暑假了,今年暑假我的安排很满。先在国内一个金融改革办公室实习,7月再回到学校所在地美国俄亥俄州克里弗兰的一家专做医疗化工的风险投资公司实习,直到学校开学。
美国的商科实习,基本都带薪,公司会优先考虑本国人,因此国际学生的竞争非常激烈。中国留学生中,女生找到实习的概率比男生大多了,美国大公司老板男性居多,对女性求职者比较青睐。从专业看,商学院最容易找实习的专业是会计,我们金融专业10多个中国人,只有两三个在美国找到实习岗位。
我能找到实习工作,主要靠我在美国自己经营的社交网络。商学院刚入学时,学校上的第一堂课讲的是怎样建立社交网络。我们穿着西装上课,老师教我们怎么发邮件,怎样和人聊天,怎么着装。
“想在美国找到工作,每个星期至少见两个人。”这是一个学长告诉我的,去年寒假,我开始建立自己的社交网络。第一步是认识各式各样的人,学校不少活动会请一些公司的高层开讲座,这是一个机会,我会积极提问,让对方对自己有印象,讲座结束后上前要名片。
名片要来以后就发邮件,套近乎,找机会见面。这样的邮件一开始肯定不会有回音。我给第一个人发了10多封邮件,总是有去无回。我开始疑惑这种行为,担心会成为一种打扰。我的教授给出建议:“一直发,直到他回复”。
我继续使劲发邮件,找各种借口和对方寒暄,比如圣诞节、元旦发邮件祝贺,或者和他探讨一些时事。每封邮件都附上自己有空的时间。对方终于被我坚持不懈的劲头打动,约我见面。迈出了第一步,接下去就好办了。我认识的第一个人,会介绍第二个人给我认识,人际网就这样铺开,这样终究会碰到愿意给你工作的人。
第二学期有很多课都在下午,我把上午用来做社交网络的建设,一周拜见1—2个人。
关系融洽,他们会写一封很诚恳的推荐信给朋友。今年我要去实习的公司,就是因为有人向这家公司的财务总监推荐了我。
据都市快报 见习记者 章韵
- 世界强港新启航 科学发展富民强省的浙江样本之十五
- 浙江:水阔天高好行舟 数据阐释浙江与港口的渊源
- 台州玉环县成为浙江省首个海岛统筹发展试验区
- 浙江省兽药监察所党支部 食品安全重如山
- “科学发展看浙江”系列报道之五 秀水青山竞芳华
看浙江新闻,关注浙江在线微信
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。