浙江在线04月22日讯“温州简称‘温’还是‘瓯’？”

　　一些年轻读者表示“温”好，对“瓯”并不感冒。应届高校毕业生小宇观点很明确：‘温’是发展的产物，对现在的温州很有代表意义。

　　大多数的离退休老人显得对“温”情有独钟。徐女士退休多年，她表示温州两字取得很好，“温”不仅有温暖的含义，而且温州话发音中“温”和“安”同音，有平安、安定的寓意。

　　外地来温几十年的胡先生也持相同看法，虽然温州很多东西都以瓯出名，但“瓯”的历史已经很遥远。温州外来人口多，早已对“温”耳熟能详，特别是对温州历史不甚了解的人来说，如果改成“瓯”会带来很多不便。

　　而大多数从事文化行业的市民都表示“瓯”比较好，更具有代表性。教语文的金老师表示，“瓯”本来是一种陶器，而“中国”的英文(China)原本的意思就是瓷器的意思。所以，“瓯”更显内涵和文化张力。在手工业、音乐(击瓯)、容器等方面，更具有代表性和独特性。教历史的丁老师则表示，“温州五宝”都和“瓯”有关。温州古称便是东瓯国。且简称“温”与其他地区简称重合，并无代表性，容易混淆。

　　市民黄先生认为，很早以前温州就叫瓯。以前很多学校、医院也都带有“瓯”字。

　　记者昨天就此问题采访了市地名办、市志办的相关专家。专家表示，民国时期温州曾命名为“瓯海道”，同时被简称为“瓯”。解放后改名为温州，“温”也就成为越来越多人习惯的叫法。而据一位对中国地名简称颇有研究的爱好者王先生称，地区简称都是大家约定俗成的，只是一种习惯或源自该地的历史。国家并未出台过文件对地区的简称进行统一的命名。

　　温州市地名办伍主任表示，“瓯”表示瓯越之地，其历史悠久，但是所跨区域较大，影响较长；而“温”的由来，因其在温峤岭以南，并且气候温和。从地名行政区划的角度来说，还是以自然环境为主，而人文环境为辅。所以，“温”比“瓯”更贴切一些。

　　温州市市志办公室的王主任也表示，他个人更倾向于“温”，因为“温”毕竟名声在外，如“温商”、“温州模式”等，而“瓯”只是一种历史文化的积淀，如果一定要“复古”，显得不合时宜。温州商报 见习记者陈光耀黄宇翔