北边的窗户，终于不再是摆设。

　　昨天下午，推开窗，周玲长舒了口气。要知道，为了这个，她已经等了21年。

　　这扇窗那么难开，主要是窗外正好对着华家池垃圾中转站，仅一墙之隔。臭味、噪声，“击退”了住户们开窗通风的念头。

　　5月1日，华家池垃圾中转站关停，这是杭州继三堡、景华垃圾中转站后第三个关停的垃圾中转站，而且，这次关停尤其重要，它是杭州距离居民楼最近的垃圾中转站。

　　中转站建好后窗子没开过

　　周玲，江干区金兰池社区华家池5号的住户，家住三楼。

　　这三天，她心里很高兴。

　　“窗子，终于派上用场了。我跟你说，我在这里住了24年，北面房间的这扇窗就只开了3年。自从屋旁来了垃圾中转站后，窗子一直紧闭。”

　　周玲回忆，华家池中转站建设时，周边没有什么居民楼，一眼望去就是田地、农居点。“知道要建垃圾中转站，我们也反对过，可是，不知道怎么样去反映问题，也没时间去反映。”中转站刚建造好时，垃圾不多。可是，后来农居点、田地变成一幢幢居民楼，中转的垃圾越来越多。“窗子一打开，立即被熏翻。特别是夏天，西瓜皮、水果皮的腐烂味道很重。”

　　蚊子苍蝇更是数不胜数，老鼠也到处乱窜，每天走到小区单元门口，那股臭味，让人恨不得立即钻进房间再也不出门。

　　这以后，她家的北屋窗子就形同虚设，再也没有打开过。

　　封窗也挡不住噪声搬家逃离

　　原住在华家池8号的住户宋先生，为此不得不搬离。

　　“那个地方，吃得消住的啊？”宋先生皱起眉头痛苦地说，“垃圾中转站臭气熏天，而且很吵。”

　　每天早上三四点，垃圾中转站就开始工作。“机器运作的声音、汽车进进出出的声音、工人讲话的声音，每天早上就像闹钟一样。他们这个时候上班，我们一家就这个时候醒了。”

　　“交涉过好多回，都没用。我们也想过办法，比如把窗子封了，用柜子阻挡，效果都不好。我老婆上班时常打磕睡，还被扣过奖金。”

　　忍无可忍的宋先生只能搬家。

　　垃圾直运后，中转站拆除

　　“总算盼到这一天。”华家池8号的住户张永年，一位70多岁的退休老师，昨天激动地说，有条件的住户，纷纷都搬走。

　　可受垃圾中转站影响最大的华家池5号、6号、7号、8号楼的住户，年纪都大了，不想搬。“我们通过社区、媒体反映了很多年，可都没有结果。”

　　得知三堡垃圾中转站关停后，住户们看到了希望。“在不影响大多数居民的垃圾出路问题的同时，也可以解决我们多年的苦恼。”

　　“4月下旬，有人到我们这里查看，还请我们居民一起去设计垃圾直运线路。没想到，劳动节，中转站就拆了，垃圾直接运走了。”张永年说，劳动节打完太极拳回来，她就把家里窗子擦得干干净净。

　　住户郁先生说：“5月1日早上5点，工人在拆除原来的设备时，我们还特地去看。原来的设备拆除了，地上都是污水渍，洗不干净，后来索性铺上了沥青、还摆上盆栽绿化。”

　　这个中转站，现在作为凯旋街道垃圾中转车辆的停放点。

　　因为道路狭窄，直运垃圾的车辆无法进出小区，所以只能通过电瓶车将居民垃圾运出，然后再直接倒上垃圾直运车。

　　今年完成20座中转站改造

　　目前，杭州主城区共有垃圾中转站69座，其中39座位于居民小区内。

　　根据杭州市的规划，这些垃圾中转站，视情要改建一批、关停一批、提升一批。继续保留下来的垃圾中转站，不能再像原来那样污水横溢臭气熏天，影响居民生活。

　　垃圾中转站的改造，由杭州市固体废弃处理有限公司负责，公司负责人说，他们将加快改造进度，力争全年完成20座改造提升工作。

　　张晶 陈晨