浙江日报永康9月18日电（记者 徐晓恩 报道组 叶宁 谭孝军） 永康一批年轻人这两天正忙着做护照、办签证，准备集体去德国参加一次特殊的培训。这次培训由市委组织部等组织，21位成员都是“民企二代”，将于10月奔赴德国法兰克福吉森大学，接受为期21天的产业集群政策与五金企业管理培训。

　　应煜现在自家的衡器有限公司工作，也是此次培训的发起者。他说：“永康作为五金之都，不少企业存在低、小、散问题。眼下，第一代创业者向第二代交接已进入高峰期，我们承担着家族企业转型升级的重任。”

　　据了解，这次每人5.5万元培训费由企业负担，但报名踊跃，定额从16名扩大到21名。今年40岁的程拥军，大学毕业后在父亲的公司做销售，后成为公司一把手。对于即将到来的德国之旅，程拥军很兴奋：“这次去德国除了开眼界，还准备引进先进的设备。”