浙江在线11月08日讯第六次全国人普11月1日拉开序幕，港澳台同胞和外籍人士高度集聚的金都社区，普查工作进展如何？昨晚，记者到金都社区体验普查志愿者的甘苦。“苦点累点倒没什么，语言沟通的障碍也没有了，现在最大的问题是常常找不到人。”金都社区相关负责人感慨道。

　　《一封信》增加外语说明

　　昨晚8点左右，金都社区办公室依然灯火通明，社区工作人员正在整理当天的普查资料，不时有普查员进门询问有关事宜。服务台前《致境内居住的港澳台和外籍人员的一封信》引起了记者的注意。记者发现，这份《一封信》与浙江省人普办统一颁布的《一封信》封面明显不同，上面增加了英、日、韩3种文字的说明，还有联系电话。记者向社区干部打听后才知道，这些内容是金都社区增加上去的，相关人士有人口普查方面的问题，就可以打电话预先与普查员沟通，联系电话是嘉兴汉风国际汉语言培训机构的，每个相关对象的进户门上都贴有这份告知书。“绝大部分普查员不懂外语，有了这份资料，外籍人士有需要的话，可及时和懂外语的普查人员进行联系、沟通。”一名社区工作人员说。

　　剩下的由“汉风”负责

　　人普正式开始后，经过包括“汉风”机构老师在内的志愿者们的共同努力，到昨天下午，社区已对近200名外籍人士完成了普查，目前剩下近60名对象的普查还没落实。“部分住得较远的在职志愿者，工作之余挤出时间，和社区普查员一起上门，由于常常碰不到人，普查工作有时很难开展。”这名社区工作人员说。

　　“作为嘉兴唯一的多语言培训机构，‘汉风’机构负责人向我们主动承诺，剩下的外籍对象由他们‘搞定’，机构7名老师除授课时间外，可全部参与普查工作，两人一组，根据社区提供的相关人士名单，一遍遍进行地毯式上门走访。这项工作从11月5日开始，效果还是蛮明显的。”

　　近3个小时成功6家

　　昨晚8点30分左右，“汉风”机构的孙老师和顾老师结束了当天课程后，顾不上休息，就匆匆来到金都社区，孙老师拿着厚厚一本社区工作人员提供的楼幢方位图和相关人员“花名册”，顾老师推着电动车，车兜里装着一大摞资料，同时拿着手电筒照明。两人不住在这一社区，加上天黑有时弄不清方向，还得向散步的业主打听。

　　“先到南风苑吧，那里有10户呢！”孙老师建议。某幢601室。打开楼道灯，摁门禁系统，半分钟过去了，没反应，再摁，还是没反应。

　　根据“花名册”换一家。某幢402室，同样操作，“啪”一声，门锁开了，大家兴冲冲上楼。到了，摁门铃，没反应，再摁门铃，还是没反应。“大概不方便马上开门吧！”大家心想，再等等，两三分钟过去了，还是没有动静。大家只好悻悻下楼。“这种情况碰到多了，我们会想到办法做成功的。”孙老师苦笑着说。

　　眼看1个小时过去了，不停地走，不停地摁门铃，但就是没有做成一家。又是一个601室。孙老师摁响门铃，灯亮了，通过对讲系统，孙老师用流利的日语与业主进行简单对话，之后门开了。孙老师说了句“这户人家欢迎我们上楼”，大家精神为之一振，三步并作两步上了楼。门开了，一名身材矮胖、笑容可掬的中年男子要迎大家进门，孙老师婉拒了，顾老师出示了普查员证，两人站在门口与男子对话并作记录，5分钟后，互相道别。孙老师告诉记者，这名日本男子叫松原智明。

　　近3个小时下来，大家都累得有些“腰酸背疼腿抽筋”。

　　昨晚11点20分左右，怕影响小区业主正常休息，孙老师建议收工。一统计，走访相关业主45家，成功完成普查6家，日本籍2家，韩国籍4家。“加上今天下午另一组完成的3家韩国籍和1家台湾籍，成绩不算好，但离完成任务又进了一步。”

　　据南湖晚报 记者 王卫国 龙凌 通讯员 陆琦虹