浙江在线杭州4月5日讯(记者 虞飞)看过《毒战》的观众都会有这样的疑惑:这么重口味的电影是怎么通过有关部门审查的?
“对于电影送审的结果,我们自己也喜出望外,几乎没有要求改什么,就说我们的枪战戏太多了点。”《毒战》导演杜琪峰像个得到眷顾的小孩一般,对于自己第一次北上拍警匪片的“待遇”很是满意。
很杜琪峰
《毒战》由香港导演杜琪峰、韦家辉执导,孙红雷、古天乐领衔主演,已于4月2日在中国大陆上映。影片题材还是杜琪峰最擅长的警匪博弈:缉毒大队队长张雷(孙红雷饰),在医院意外见到因车祸入院治疗的香港人蔡添明(古天乐饰),身经百战的张队迅速判定蔡与毒品勾当有关。为了诱捕更大的犯罪团伙,张雷选择与蔡添明合作,却又陷入了斗智斗勇的殊死追踪。
这是一场警与匪的“猫鼠游戏”,在杜琪峰以往的作品中,无论是《非常突然》的宿命感,还是《暗战》的暴力与儒雅,“银河映像”的戏总是冷峻、犀利,又充满了仁义与情意,《毒战》也延续了杜琪峰的个人风格。
首先是题材上。老杜还是选择了警匪题材,并且以毒品为主题,可见其团队艺高人胆大,他因地制宜地把“银河映像”的叙事风格很巧妙地融入了内地的电影环境,从镜头思路到场面调度都很凌厉乖张。
其次是内容的表现。有几场戏略微重口味,比如电影开场后体内运毒那一段,有人的毒品在体内爆破导致七窍流血,其场面之残忍让人瞠目。还有一场戏,几个毒贩为了祭奠大嫂,找不到冥币就拿人民币来烧,此时给了烧钱的特写镜头,这也让人意外。当然,这些镜头在杜琪峰以往的电影中早已见怪不怪,比如《黑社会1、2》,但如今我们能在内地的大荧幕上看到这些画面,就真的是意外了。
最后是枪战戏,这是杜琪峰的老梗,《枪火》、《放逐》的从容与精妙已无法复制,但是这次他很收敛。
上述这些元素,都是杜琪峰标志性的桥段与手法,极具对称与稳重感,隐隐透出艺术气息和思想内涵。但是这次他拍的《毒战》——这么个写实的戏,他也做出了不少的改变。
很不杜琪峰
《毒战》在剧情上不拖泥带水,但是整体风格走向却由写意转向写实,按照杜琪峰的意思,这是为开创内地警匪片新模式,所做的改变。
对于这一“重大”转变,身兼本片导演、编剧两职的韦家辉最有发言权了。“我们发现内地的电影市场里没有警匪片这一类型,所以我们决定接过这个项目。整个剧本的筹划将近3年,其中最难困难的事情是心魔。因为这部电影要在内地上映,我们肯定要做些改变,并不一定说是妥协,但是相对于早期的‘银河映像’作品,肯定会有不同。”
韦家辉为了这部影片的剧本,作了大量的前期工作,包括与内地公安的接触,了解他们的办案方式和习惯。随着接触的深入,他也有了自己的担忧——他所说的心魔,指的是孙红雷饰演的警察,其身份能否“无间道”,或者直白点说,能不能刻画一个以身吸毒的警察。
“就这个问题,我们一直在纠结。但是最后我们还是决定按照自己的意愿拍,做一些减法,去掉一些风格化的东西,让整个基调更为写实。最后电影拍完送审的时候,我们也有点紧张,最后这么顺利的过审,我们也没想到。”
一旁的大佬杜琪峰对这次北上拍片的“待遇”也很满意。“这个(审查)结果,我们自己也喜出望外,几乎没有要求改什么,就说我们的枪战戏太多了点。”
杜琪峰说,之前在内地上映的《大块头有大智慧》、《夺命金》都被改了很多,“《大块头有大智慧》被剪得我自己也看不懂了。”说起那段旧事,老杜也只是一笑而过,这一次,他找到了个人风格和审查底限之间的平衡点,感觉一切尽在掌握中。
值得注意的是,电影里有一幕是在审讯室里,警察的身后有块牌子上,上书“禁止刑讯逼供”,镜头却只拍出了“刑讯逼供”几字,有一拳打在棉花上的黑色效果,不知道这算不算是老杜对有关部门的一次逆袭。
“这个电影没有两个结局,目前在大陆上映的,和即将在香港、台湾上映的版本都是一样的。但是有些段落我们是拍了两个版本,当时担心不能过审查,所以留了一手,但是最后成片上映的,都是我们自己想要的那个版本。”